Keskkonnaminister — Satelliitjälgimissüsteemi kaudu edastatavate andmete nimistu, andmete edastamise sagedus ja kord — RTL, 11, 114

Määrus kehtestatakse «Kalapüügiseaduse» (RT I 1995, 80, 1384; 1996, 27, 567; 1998, 108/109, 1784; 1999, 10, 152; 54, 583; 95, 843; 2000, 13, 92; 54, 348; 81, 514; 2001, 18, 88) § 242 lõike 5 alusel. 1. peatükk ÜLDSÄTTED § 1. Käesolev määrus kehtestab satelliitjälgimissüsteemi kaudu edastatavate andmete nimistu, andmete edastamise sageduse ja korra. § 2. Käesoleva määruse §-des 6 ja 11 sätestatut ei kohaldata Eesti jurisdiktsiooni all olevates vetes kala püüdva, kala või kalatooteid töötleva, merel vastuvõtva või transportiva välisriigi laeva suhtes. § 3. Satelliitjälgimissüsteem koosneb laeva pardal asuvast satelliitjälgimisseadmest (edaspidi laeva satelliitjälgimissüsteem) ning kalalaevade jälgimise keskusest. Laeva satelliitjälgimissüsteem peab oma tehniliste omaduste poolest võimaldama käesoleva määruse §-des 5 ja 10 sätestatud ülesandeid täita. § 4. Eesti kalalaevade jälgimise keskus (edaspidi Keskus) asub Keskkonnainspektsioonis aadressil Kopli 76, 10416 Tallinn. Andmed edastatakse Keskusele telefoninumbril 696 22 36, faksinumbril 696 22 37, e-posti aadressil terravision.vms@kki.ee või x.25 numbril 0248170004. 2. peatükk SATELLIITJÄLGIMISSÜSTEEMI KAUDU EDASTATAVAD ANDMED § 5. Laeva satelliitjälgimissüsteemiga edastatakse Keskusele: 1) laeva identifitseerimist võimaldavad andmed; 2) laeva viimase asukoha geograafilised koordinaadid, asukoha veaga alla 500 meetri ja tõenäosusega 99%; 3) kuupäev ja kellaaeg, millal punktis 2 nimetatud asukoht on kindlaks määratud. § 6. Väljaspool Eesti Vabariigi jurisdiktsiooni oleval veealal püüki teostava Eesti lipu all sõitva laeva kohta edastatakse §-s 5 nimetatud andmed satelliitjälgimissüsteemiga automaatselt ka püügipiirkonna kaldariigi või püügipiirkonnas kalapüüki reguleeriva organisatsiooni kalalaevade jälgimise keskusele. Nimetatud andmed tuleb edastada vastavalt lisas 1 toodud vormile, välja arvatud juhul, kui kaldariik või organisatsioon nõuab andmete esitamist erinevas vormis. § 7. Käesoleva määruse alusel Keskusele edastatud andmeid säilitatakse Keskuses elektroonilisel kujul kolm aastat alates andmete saamisest. 3. peatükk ANDMETE EDASTAMISE SAGEDUS JA KORD § 8. Eesti lipu all sõitva laeva satelliitjälgimissüsteem peab olema kogu aeg sisse lülitatud. Välisriigi laeva satelliitjälgimissüsteem tuleb sisse lülitada hiljemalt laeva Eesti Vabariigi majandusvööndisse sisenemise hetkel ning peab olema sisse lülitatud Eesti jurisdiktsiooni all olevates vetes viibimise ajal. § 9. Kui laev jääb sadamasse kauemaks kui 48 tunniks, võib kapten laeva sadamas olemise ajaks laeva satelliitjälgimissüsteemi välja lülitada, tagades, et järgmine raport edastatakse samast asukohast, kust esitati viimane. § 10. Paragrahvis 5 nimetatud andmed edastatakse Keskusele lisas 2 näidatud sagedusega §-s 4 toodud x.25 numbril. § 11. Püügipiirkonna kaldariigi ja püügipiirkonnas kalapüüki reguleeriva rahvusvahelise organisatsiooni kalalaevade jälgimise keskusele edastatakse §-des 5 ja 7 nimetatud andmed lisas 2 näidatud sagedusega lisas 3 toodud x.25 numbril. § 12. Laeva kapten, kalapüügiloa omanik või tema esindaja teatab satelliitjälgimissüsteemi tehnilise rikke või mittefunktsioneerimise avastamisest kohe Keskusele §-s 4 toodud faksi, telefoni või e-posti kaudu. § 13. Keskus teavitab laeva kaptenit ja kalapüügiloa omanikku või tema esindajat: 1) Keskuse tehnilisest rikkest või mittefunktsioneerimisest; 2) Keskusele §-s 5 toodud andmete ettenähtud ajal laevalt edastamata jätmisest. § 14. Satelliitjälgimissüsteemi tehnilise rikke või mittefunktsioneerimise korral edastab laeva kapten, kalapüügiloa omanik või tema esindaja Keskusele §-s 5 nimetatud andmed iga 24 tunni tagant, alates rikke või mittefunktsioneerimise avastamise hetkest, §-s 4 toodud faksi, telefoni või e-posti kaudu. § 15. Keskus tagab vajadusel peale § 12 nimetatud rikketeate saamist püüki teostava kalalaeva poolt § 14 kohaselt esitatavate andmete edastamise püügipiirkonna kaldariigi või püügipiirkonnas kalapüüki reguleeriva organisatsiooni kalalaevade jälgimise keskusele. § 16. Laeva satelliitjälgimissüsteemi tehnilise rikke või mittefunktsioneerimise korral on kalapüügiloa omanik või tema esindaja kohustatud korraldama süsteemi töökorda seadmise või väljavahetamise ühe kuu jooksul rikke või mittefunktsioneerimise tekkimisest või avastamisest. § 17. Kui laeva satelliitjälgimissüsteem lakkab töötamast või tekib selle rike üle ühe kuu kestva püügireisi ajal, tagab kalapüügiloa omanik või tema esindaja süsteemi töökorda seadmise või väljavahetamise kohe pärast sadamasse jõudmist. 1 Euroopa Ühenduste Nõukogu määrus 93/2847/EMÜ (EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1) ning Euroopa Liidu Komisjoni määrus 97/1489/EÜ (EÜT L 202, 30.07.1997, lk 18). Minister Heiki KRANICH Kantsler Sulev VARE Keskkonnaministri 8. jaanuari 2002. a määruse nr 1 «Satelliitjälgimissüsteemi kaudu edastatavate andmete nimistu, andmete edastamise sagedus ja kord» lisa 1 Elektrooniline andmete edastamise vorm1 Tabel 1: kohustuslike koostisosade selgitus Koostisosa Välja kood Suurim laius Kohustuslik/ Vabatahtlik Selgitus/Märkused Ülekande algus SR K Teate tüüp TM 3 K Kood. Puudumisel POS. Sisenumber IR 12 K Laeva eristus Kalalaevaregistri sisenumber Aeg TI 4 K Asukoha registreerimise aeg (UTC) – tund ja minutid Kuupäev DA 8 K Asukoha registreerimise kuupäev – aasta, kuu ja päev Laius LA 5 K Asukoha eristus Laius kraadides ja minutites Pikkus LO 6 K Asukoha eristus Pikkus kraadides ja minutites Ülekande lõpp ER K Tabel 2: vabataktlike koostisosade selgitus2 Koostisosa Välja kood Suurim laius Kohustuslik/Vabatahtlik Selgitus/Märkused Kaldariik AD 3 V Adressaat. Alfa-3 ISO riigi kood Pardanumber XR 14 V Laeva eristus Nimi NA 40 V Laeva eristus Lipp FS 3 V Laeva eristus. Lipuriik; Alfa-3 ISO riigi kood Rahvusvaheline raadiokutsung RC 7 V Laeva eristus Tegevus AC 6 V Kood. Läbiviidud tegevus Muud andmed OI 50 V Muud andmed, mida pole eespool nimetatud 1 Tähemärgid: ISO 8859.I.; Andmete edastamise ülesehitus on järgmine: – kaks kaldkriipsu («//») ja välja kood märgivad koostisosa algust; – üks kaldkriips («/») eraldab välja koodi andmetest. 2 Vabatahtlikud koostisosad tuleb sisestada koostisosade «Edastamise algus» ja «Edastamise lõpp» vahel. Keskkonnaministri 8. jaanuari 2002. a määruse nr 1 «Satelliitjälgimissüsteemi kaudu edastatavate andmete nimistu, andmete edastamise sagedus ja kord» lisa 2 Andmete edastamise sagedus Laeva asukoht Maksimaalne asukoharaportite vaheline ajaintervall Sadamas 24 tundi1 Põhja poole 62° põhjalaiust jääv veeala2 6 tundi Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni (NAFO) poolt reguleeritav veeala 6 tundi Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni (NEAFC) poolt reguleeritav veeala 6 tundi Barentsi meri Teravmägede ümbruses (ICES alarajoonid I ja II) 6 tundi Läänemeri (ICES alarajoon III d) 2 tundi Muud veealad 12 tundi 1 Välja arvatud juhul, kui laev jääb sadamasse kauemaks kui 48 tunniks. 2 Välja arvatud Läänemeri (ICES alarajoon III d). Keskkonnaministri 8. jaanuari 2002. a määruse nr 1 «Satelliitjälgimissüsteemi kaudu edastatavate andmete nimistu, andmete edastamise sagedus ja kord» lisa 3 Välisriikide kalalaevade jälgimise keskuste aadressid ning kontaktandmed ROOTSI Nimi: Aadress: Telefon: Faks: x.25: E-post: Fiskeriverket Box 423 S-401 26 Göteborg (46-31) 743 03 00 (46-31) 743 04 44 2043 7 201034 fiskeriverket@fiskeriverket.se SAKSAMAA Nimi: Aadress: Telefon: Faks: Teleks: x.25: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Palmaille 9 22767 Hamburg (49-40) 3 89 05-173 -180 (49-40) 3 89 05-128 -160 0214/763 0 262 45 4001 20221 SOOME Nimi: Aadress: Telefon: Faks: x.25: E-post: Ministry of Agriculture and Forestry, Department of Fisheries and Game Hallituskatu 3A 00170 Helsinki (358-9) 160 1 (358-9) 160 22 84 (0) 244 20 10 01 31 ali.lindahl@mmm.fi TAANI Nimi: Aadress: Telefon: Faks: Teleks: x.25: E-post: Fiskeridirektoratet Stormgade 2 DK-1470 København K (45) 33 96 36 09 (45) 33 96 39 00 16144 fm dk 238 301 023 8535 (Kalandusdirektoraati) 238 301 023 853 (Kalandusdirektoraadist) fd@fd.dk