Narva Linnavolikogu — Narva linna 2010. aasta eelarve muutmine — KO, 88, 1176

Vastavalt Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 22 lõige 1 punktidele 1 ja 8, Valla- ja linnaeelarve seaduse paragrahvidele 23, 24 ja 25 ning Vabariigi Valitsuse 09.03.2009 määrusele nr 50 «Kohaliku omavalitsuse üksuse ja temast sõltuva üksuse poolt võetavate kohustuste täpsem loetelu, kohustuste võtmise kooskõlastamise taotluse esitamine ning taotluse hindamise tingimused ja kord ning peatatud vahendite tagastamise kord» Linnavolikogu m ä ä r a b: 1. Muuta Narva linna 2010.aasta eelarvet järgmiselt: 1.1 Muuta lisa 1 «Narva linna 2010.a tulude ja finantseerimistehingute eelarve» ja kinnitada see uues redaktsioonis. 1.2 Muuta lisa 2 «Narva linna 2010.a kulude ja finantseerimistehingute eelarve» ja kinnitada see uues redaktsioonis. 1.3 Muuta lisa 3.1 «2010.a. laenud» ja kinnitada see uues redaktsioonis. 1.4 Muuta lisa 3.2 «Ehitisele ja selle osale esitatavate tuleohutusnõuete täitmise kava (laenude arvelt)» ja kinnitada see uues redaktsioonis. 1.5 Muuta lisa 4 «Narva linna 2010.aasta eelarves ettenähtud toetuste väljamaksmine» ja kinnitada see uues redaktsioonis. 1.6 Lubada Narva Linnavalitsusel jaotada kohalikke teede hoiuks riigieelarvest eraldatud 2341,7 tuhat krooni objektide lõikes. 2. Määrus jõustub seadusega ettenähtud korras. Volikogu esimees Mihhail STALNUHHIN Narva Linnavolikogu 08.04.2010 määruse nr 13 Lisa 1 Narva linna 2010.a. tulude ja finantseerimistehingute eelarve tuh.kroonides Nimetus 2010.a. eelarve sh tegevusest tulud Füüsilise isiku tulumaks 284162,3 Maamaks 4288,5 Loomapidamismaks /koerte pidamise maks/ 35,0 Reklaamimaks 720,0 720,0 Teede ja tänavate sulgemise maks 120,5 120,5 Maksud kokku /tunnus 30/ 289326,3 840,5 Riigilõivud 716,0 716,0 Laekumised haridusasutuste majandustegevusest 23290,3 23290,3 Laekumised kultuuri- ja kunstiasutuste majandustegevusest 3667,0 3667,0 Laekumised spordi- ja puhkeasutuste majandustegevusest 2684,4 2684,4 Laekumised sotsiaalasutuste majandustegevusest 1487,6 1487,6 Laekumised üldvalitsemisasutuste majandustegevusest 14,0 14,0 Üüri- ja renditulud toodetud materiaalsetelt ja immateriaalsetelt varadelt 5339,2 5339,2 Laekumised õiguste müügist /hoonestusõiguse seadmise tasu/ 434,0 434,0 Muu kaupade ja teenuste müük /eespool nimetamata muu kaupade ja teenuste müük/ 293,3 293,3 Kaupade ja teenuste müük kokku /tunnus 32/ 37925,8 37925,8 Rajatiste ja hoonete müük 22126,0 22126,0 Varude müük 60,0 60,0 Intressi-, viivise- ja kohustistasutulud 45,3 45,3 Rendi- ja üüritulud mittetoodetud põhivaradelt /laekumine vee erikasutusest/ 30,0 Trahvid 215,0 215,0 Saastetasud (olmejäätmetest) 50,3 Eespool nimetamata muud tulud 143,0 143,0 Muud tulud kokku /tunnus 38/ 22669,6 22589,3 Mittesihtotstarbelised toetused /tunnus 35/ 288964,5 Sihtotstarbelised toetused /tunnus 35/ 9349,2 Tulud kokku 648235,4 61355,6 Kohustuste suurenemine /laenude võtmine muudelt residentidelt/ 73330,2 Kulude katteks suunatud jääk 9716,5 Finantseerimistehingud kokku 83046,7 EELARVE KOKKU 731282,1 61355,6 Narva Linnavolikogu 08.04.2010 määruse nr 13 Lisa 2 Narva linna 2010.a kulude ja finantseerimistehingute eelarve tuh.kroonides Nimetus Eelarve 2010.a. Laenu arvelt Riigieelarvest sihtotstarbelised toetused 2010.a. eelarve kokku Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond 254 720,8 113 557,9 1 941,9 370 220,6 Narva Linna Sotsiaalabiamet 39 142,1 16 760,7 448,9 56 351,7 Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet 104 287,7 73 235,2 6 220,8 183 743,7 Narva Linnavolikogu Kantselei 5 536,0 5 536,0 Narva Linnakantselei 16 759,2 27,0 16 786,2 Narva Linnavalitsuse Rahandusamet sh laenude tagastamine ja intressi tasumine 73 151,3 73 151,3 Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet 9 462,7 2 926,3 80,0 12 469,0 Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet 9 980,3 250,2 10 230,5 Reservfond 2 231,2 2 231,2 Eelarve reserv (töötasu) 503,1 503,1 Eelarve reserv omafinantseerimise katteks toetatavatele projektidele 58,8 58,8 KOKKU 515 833,2 76 161,5 136 539,4 2 748,0 731 282,1 Narva Linnavolikogu 08.04.2010 määruse nr 13 Lisa 3.1 2010.a. laenud tuh.kroonides Objektid Laen 1. Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet 73 235,2 LINNAMAJANDUS 35 630,6 1.1 Narva jõe sadama infrastruktuuri arendamine ja reisijatemahutavuse suurendamine läbi ujuvkai soetamise ja randumiskohtade korraldamise ning sadama territooriumi rekonstrueerimise ja heakorrastamise 20 252,9 1.2 AS-i Narva Vesi projekt „Narva linna veepuhastusjaama ja Narva linna veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine” 15 377,7 SPORT 6 409,0 1.3 Kalev staadioni renoveerimine (omafinantseerimine) 6 409,0 HUVIALASUTUSED 15 446,7 1.4 Narva Laste Loomemaja renoveerimine ja varustamine ( omafinantseerimine - 1 404,1 tuh.krooni, sildfinantseerimine - 14 042,6 tuh.krooni) 15 446,7 HARIDUS 15 748,9 Eelharidus - kokku: 15 748,9 1.5 Koolieelse lasteasutuse Pingviin aadressil Mõisa 1a, Narva rekonsrueerimine (omafinantseerimine - 3 407,15 tuh.krooni, sildfinantseerimine - 11 790,85 tuh.krooni, üleminevad - 550,9 tuh.krooni) 15 748,9 2 Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet 2 926,3 2.1 Vanalinna üldplaneering 236,0 2.2 KMH (keskkonnamõju strateegiline hindamine) 238,9 2.3 Joaoru puhkeala arendamine - omafinatseerimine 2 451,4 KOKKU 76 161,5 Narva Linnavolikogu 08.04.2010 määruse nr 13 Lisa 3.2 Ehitisele ja selle osale esitatavate tuleohutusnõuete täitmise kava (laenude arvelt) tuh kroonides Objektid summa 1. Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet 11 746,1 Majandus 3 255,0 1.1 Tuletõrjesignalisatsiooni paigaldamine Puskini 33 80,0 1.2 Tuletõrjesignalisatsiooni paigaldamine Puskini 25a 70,0 1.3 Tuletõkkeuste paigaldamine Rakvere 91, Kreenholmi 32, Kreenholmi 40, Energia 4 ühiselamutes, sh projekteerimistööd 1 140,0 1.4 Evakuatsioonivalgustite ning avariivalgustussüsteemide paigaldamine 9 ühiselamus, sh projekteerimistööd 840,0 1.5 Tuletõrjesignalisatsiooni paigaldamine Kreenholmi 32, Kreenholmi 40, Energia 6 ühiselamutes 1 125,0 Haridus 8 126,6 Teise astme haridus - kokku: 3 938,0 1.6 Tuletõkkeuste paigaldamine koolides (sh projekt) 1 822,2 1.7 Evakuatsioonivalgustite ning avariivalgustussüsteemide projekteerimistööd koolides 700,0 1.8 Evakuatsioonivalgustite ning avariivalgustussüsteemide paigaldamine 9 koolis 1 415,8 Eelharidus - kokku: 4 188,6 1.9 Tuletõrjesignalisatsiooni paigaldamine 10 lasteaias 1 143,6 1.10 Tuletõkkeuste paigaldamine 21 lasteaias (sh projekt) 1 700,0 1.11 Evakuatsioonivalgustite ning avariivalgustussüsteemide projekteerimistööd 21 lasteaias 645,0 1.12 Evakuatsioonivalgustite ning avariivalgustussüsteemide paigaldamine 21 lasteaias 700,0 Huvialaasutused 364,5 1.13 Narva Muusikakool Tuletõrjesignalisatsiooni paigaldamine 142,5 Tuletõkkeuste paigaldamine (10tk) 100,0 (sh projekt) Evakuatsioonivalgustite paigaldamine- 122,0(sh projekt) 364,5 Narva Linnavolikogu 08.04.2010 määruse nr 13 Lisa 4 Narva linna 2010.aasta eelarves ettenähtud toetuste väljamaksmine tuh kroonides Nimetus Saaja Summa 1 Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet SA Narva Linnaelamu 7861,0 2 Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet SA Vaivara Kalmistud 900,0 3 Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet AS Narva Bussiveod 10177,1 4 Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet OÜ Narva Jäätmekätluskeskus 150,0 5 Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond MTÜ stuudio-teater "Ilmarine" 100,0 6 Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond SA Narva Aleksandri Kirik 2191,9 7 Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond MTÜ “Lapsele Oma Kodu” 309,0 8 Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond JK Narva Trans 300,0 9 Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet SA Narva Sadam 200,0 10 Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet SA Narva Tööstuspark 600,0 11 Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet SA Narva Näitused 400,0 12 Narva Linna Sotsiaalabiamet AS Narva Bussiveod 1600,0 kokku 24 789,0 Narva Linnavolikogu 08.04.2010 määruse nr 13 Lisa 5 Munitsipaalobjektide remontide kava 2010.a. tuh kroonides Nimetus 2010.a.eelarve 1. Linnavara- ja Majandusamet 29 083,8 Majandus 7 473,9 1.1 Narva Raekoja projekteerimistööd – 700,9 tuh.kr, arheoloogilised uurimistööd - 120 tuh.kr, katuse remondi kontseptsioon – 41,3 tuh.kr 862,2 1.2 Kontoriruumide remont kohaliku omavalitsuse asutuste jaoks (Peetri pl 3, III katuse soojustamine) 289,0 1.3 Bastionide Pax, Justitia ja Spes ekspertiis, muinsuskaitse eritingimusted ja geoloogilised uuringud ja kindlustamise projekti koostamine 1 500,0 1.4 Projekti "Narva Narkomaanide ja alkohoolikute rehabilitatsiooni keskuse hoone (Karja 6c, Narva) renoveerimise" projekteerimistööd 24,7 1.5 Ühistranspordi terminaali (rongi- ja autobussijaama) projekteerimine ja ehitustööd 2 000,0 1.6 Fooride vahetamine Narva linnas 2 798,0 Haridus 11 873,1 Teise astme haridus - kokku: 3 295,3 1.7 Narva Soldino Gümnaasiumi aknaplokkide vahetamine 500,0 1.9 Narva Pähklimäe Gümnaasiumi spordisaali remont 1 073,1 tuh.kr, akende vahetamine- 500 tuh.kr 1 573,1 1.10 Narva Kreenholmi Gümnaasium 2 WC remont 310,0 1.11 Narva Peetri Kool Narva Täiskasvanute Kooli ruumide remont 590,0 1.12 Narva 6.Kool -spordisaali katuse remont 322,2 Eelharidus - kokku: 8 577,8 1.13 Koolieelne lasteasutus Cipollino välistrepi remont 250,0 1.14 Koolieelne lasteasutus Potsataja 2 nõudepesuruumi remont 60 tuh.kr, 2 WC remont 260 tuh.kr 320,0 1.15 Koolieelne lasteasutus Muinasjutt siseruumide remont (elektrivarustus,vee- ja kanalisatsioonitorude vahetamine) 360,0 1.16 Koolieelne lasteasutus Kakuke 2 nõudepesuruumi remont 60 tuh.kr, 2 WC remont 260 tuh.kr 320,0 1.17 Koolieelne lasteasutus Tuluke 3 nõudepesuruumi remont 90 tuh.kr, 3 WC remont 390 tuh.kr 480,0 1.18 Koolieelne lasteasutus Kuldkalake 4 WC remont 520,0 1.19 Koolieelne lasteasutus Punamütsike siseruumide remont 450,0 1.20 Lasteaed Vikerkaar 2 nõudepesuruumi remont 60 tuh.kr, 2 WC remont 260 tuh.kr 320,0 1.21 Koolieelne lasteasutusKuuseke pesuköögiremontjaseadmetesoetamine (shprojekt) 760,0 1.22 Koolieelne lasteasutusTareke 6 WC remont 780 tuh.kr 780,0 1.23 Koolieelne lasteasutus Kaseke WC remont 130,0 1.24 Koolieelne lasteasutus Kirsike 2 WC remont 260 tuh.kr, 2 nõudepesuruumi remont 60 tuh.kr 320,0 1.25 Koolieelne lasteasutus Karikakar gruppide remont 224,1 1.26 Koolieelne lasteasutus Käoke 2 WC remont 260 tuh.kr, 2 nõudepesuruumi remont 60 tuh.kr, pesuköögi remont 700 tuh.kr 1 020,0 1.27 Koolieelne lasteasutus Marjake WC remont 130 tuh.kr, osaline torude vahetus keldris 40tuh.kr, fassaadi osaline remont 40 tuh.kr, pesuköögi ventilatsiooni tööd 61 tuh.kr 271,0 1.28 Koolieelne lasteasutus Pääsuke siseruumide remont 260,0 1.29 Koolieelne lasteasutus Väikevend rühmaruumi remont 200tuh.kr, WC remont 130 tuh.kr 330,0 1.30 Koolieelne lasteasutus Sipsik 5 WC remont 560,0 1.31 Koolieelne lasteasutus Põngerjas siseruumide remont 262,7 1.32 Koolieelne lasteasutus Ojake 4 WC remont 320 tuh.kr 320,0 1.33 Koolieelne lasteasutus Sädemeke 2 WC remont 260 tuh.kr, 2 nõudepesuruumi remont 60 tuh.kr 320,0 Kultuur 2 875,0 1.34 Kultuurimaja Rugodiv 2 korruse rekonstrueerimine 2 000,0 1.35 Tööd Narva Muuseumis vastavalt Ida-Eesti Päästekeskuse ettekirjutustele 125,0 1.36 Narva Keskraamatukogu WC-ruumide remont 750,0 Huvialakoolide 3 661,8 1.37 Narva Koorikool ruumide renoveerimine 1 631,8 1.38 Narva Muusikakool akende vahetamine 60 m2 150 tuh.kr 150,0 1.39 Narva Noortekeskus 1. ja 2. korruse ruumide remont 900,0 1.40 NarvaNoorteMeeremeesteKluubi akendevahetamine 94 m2(Viru 18) 235tuh.kr, ventilatsiooni- jaelektrisüsteemirenoveerimine 650 tuh.kr, ventilatsiooni- jaelektrisüsteemirenoveerimiseprojektitööd 80 tuh.kr, tuletõkkeustepaigaldamine15 tuh.kr 980,0 SPORT 3 200,0 1.41 Narva Spordikooli Energia ujula remont akende väljavahetamine 700,0 1.42 Sõudebaas Jõe 1, 6. boksi renoveerimine 500,0 1.43 Narva Paemurru Spordikooli tennisesaali (Puskini 25b hoones) renoveerimine 2 000,0 Narva Linnavolikogu 08.04.2010 määruse nr 13 Lisa 6 Tuletõrjesignalisatsiooni paigaldamine koolieelsetes lasteasutustes ja koolides tuh kroonides Nimetus Aadress Kokku 1. Koolieelne lasteasutus Potsataja Tallinna mnt 50,Narva 162,8 2. Koolieelne lasteasutus Kaseke Energia 4a, b , Narva 115,4 3. Koolieelne lasteasutus Väikevend Mõisa tn 1,Narva 74,4 4. Koolieelne lasteasutus Kakuke Hariduse 30,Narva 103,7 5 Koolieelne lasteasutus Sädemeke Pähklimäe 5, Narva 160,1 6. Koolieelne lasteasutus Marjake Viru tn 4, Narva 72,4 7. Koolieelne lasteasutus Vikerkaar Kangelaste tn 21, Narva 103,2 8. Koolieelne lasteasutus Kuuseke Uusküla tn 18a, Narva 54,0 9. Koolieelne lasteasutus Karikakar Puskini tn 5a, Narva 49,0 10. Koolieelne lasteasutus Muinasjutt Puskini tn 13a, Narva 55,0 Kokku 950,0 Liitumine Häirekeskusega 50,0 2010.a põhieelarve arvelt 1 000,0 11. Tuletõkkeuste paigaldamine koolides (sh: projekt) 1 650,0 12. Evakuatsioonivalgustite ning avariivalgustussüsteemide projekteerimistööd koolides 200,0 2010.a riigieelarve arvelt 1 850,0 KOKKU 2 850,0