Vabariigi Valitsus — Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2009. a määruse nr 206 „Majandusaasta aruande taksonoomia” muutmine — RT I, 14, 73

Määrus kehtestatakse «Raamatupidamise seaduse» § 141 lõike 1 alusel. § 1. Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2009. a määruses nr 206 «Majandusaasta aruande taksonoomia» (RT I 2009, 64, 436) tehakse järgmised muudatused: 1) määruse lisade 1 ja 2 osa «Bilansi andmed» täiendatakse pärast rida Nõuded ja ettemaksed Nõuded ostjate vastu, maksude ettemaksed ja tagasinõuded, lühiajalised laenunõuded, muud lühiajalised nõuded ja ettemaksed teenuste eest ShortTermReceivablesAndPrepayments reaga järgmises sõnastuses: Varud Tooraine ja materjal, lõpetamata ja valmistoodang, müügiks ostetud kaubad ja ettemaksed varude eest Inventories 2) määruse lisa 1 osas «Rahavoogude aruande andmed» asendatakse rida Laekunud omaaktsiate või -osade tagasiostmisest Laekumised omaaktsiate ja -osade tagasiostmisest FinancingActivitiesProceedsFromRepurchasedTreasuryShares reaga järgmises sõnastuses: Tasutud omaaktsiate või -osade tagasiostmisel Omaaktsiate või -osade tagasiostmisel tehtud väljamaksed FinancingActivitiesProceedsFromRepurchasedTreasuryShares 3) määruse lisade 1 ja 2 osas «Nõuete ja ettemaksete andmed» asendatakse rida Muud lühiajalised nõuded Muud lühiajalised nõuded OtherCurrentReceivables reaga järgmises sõnastuses: Muud nõuded Muud nõuded OtherCurrentReceivables 4) määruse lisade 1 ja 2 osa «Varude andmed» rida Varud Tooraine ja materjal, lõpetamata ja valmistoodang, müügiks ostetud kaubad ja ettemaksed varude eest Inventories tunnistatakse kehtetuks; 5) määruse lisa 2 osas «Liikmetelt saadud tasude andmed» asendatakse elemendi «Remonditasud» selgituses sõna «rendikuluna» sõnaga «remondikuluna»; 6) määruse lisa 3 «Taksonoomia elementide loend audiitoritele» kehtestatakse uues sõnastuses (lisatud). § 2. Määrus jõustub 12. aprillil 2010. a. Haridus- ja teadusminister peaministri ülesannetes Tõnis LUKAS Justiitsminister Rein LANG Riigisekretär Heiki LOOT Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2009. a määruse nr 206 «Majandusaasta aruande taksonoomia» lisa 3 (Vabariigi Valitsuse 25. märtsi 2010. a määruse nr 38 sõnastuses) TAKSONOOMIA ELEMENTIDE LOEND AUDIITORITELE Elemendi nimetus Elemendi selgitus Elemendi identifikaator Vandeaudiitori aruande andmed Audiitorteenuse liik Informatsiooni täitmisel tuleb valida, mis liiki audiitorteenusega on tegemist – auditi või ülevaatusega TypeOfEngagement Pealkiri Sõltumatu vandeaudiitori aruande pealkiri, mis viitab aruande lugejale üheselt, mis laadi informatsiooni ta sellest võib saada, ja aitab eristada auditi tulemuste kokkuvõtlikuks formuleerimiseks mõeldud arvamust kas audiitorettevõtja enese või ka näiteks kliendi juhtkonna koostatavatest muudest dokumentidest rahandusinformatsiooni kohta ReportTitle Adressaat Vandeaudiitori aruande adressaat (osanikele, aktsionäridele jne) Addressee Aruanne raamatupidamis-aruannete kohta Pealkiri, mis kuvatakse enne sissejuhatavat lõiku juhul, kui vandeaudiitori aruanne sisaldab aruannet muude seadusest tulenevate ja regulatiivsete nõuete kohta ReportOnTheFinancialStatements Sissejuhatav lõik Audiitorkontrolli liiki ja objekti kirjeldav lõik IntroductoryParagraph Juhtkonna kohustus raamatupidamis-aruannete osas Juhtkonna kohustusi kirjeldava lõigu alampealkiri ja kirjeldav lõik ManagementsResponsibility Vandeaudiitori kohustus Vandeaudiitori kohustusi kirjeldava lõigu alampealkiri ja kirjeldav lõik AuditorsResponsibility Arvamus Auditi arvamuse tüüp tulenevalt audiitorettevõtja sisulisest arvamusest raamatupidamisaruannete kohta Opinion Märkusega arvamus Auditi arvamuse tüüp tulenevalt audiitorettevõtja sisulisest arvamusest raamatupidamisaruannete kohta QualifiedOpinion Arvamuse avaldamisest loobumine Auditi arvamuse tüüp tulenevalt audiitorettevõtja sisulisest arvamusest raamatupidamisaruannete kohta DisclaimerOfOpinion Vastupidine arvamus Auditi arvamuse tüüp tulenevalt audiitorettevõtja sisulisest arvamusest raamatupidamisaruannete kohta AdverseOpinion Vandeaudiitori aruande modifikatsiooni aluse alampealkiri Vandeaudiitori aruande modifikatsiooni alust kirjeldava lõigu pealkiri (asjaolu rõhutamine, asjaolude rõhutamine, märkusega arvamuse avaldamine, märkustega arvamuste avaldamine, auditi arvamuse avaldamisest loobumise alus, vastupidise auditi arvamuse avaldamise alus) TitleOfModification Modifikatsiooni lõik Modifikatsiooni alust (leitud väärkajastamine, auditi ulatuse piirang) kirjeldav lõik ParagraphOfModifications Aruanne muude seadusest tulenevate ja regulatiivsete nõuete kohta Alampealkiri ja aruande lõik, kus avaldatakse informatsioon muude seadusest tulenevate ja regulatiivsete nõuete kohta ReportOnOtherLegalAndRegulatoryRequirements Audiitorettevõtja nimi Audiitorettevõtja nimi NameOfAuditFirm Audiitorettevõtja tegevusloa number Audiitorettevõtja tegevusloa number AuditFirmsRegistrationNumber Audiitorettevõtja asukoha aadress Audiitorettevõtja asukoha aadress AuditorsAddress Vandeaudiitori aruande kuupäev Kuupäev, mis seisuga vandeaudiitori aruanne allkirjastatakse AuditorsReportDate Audiitorettevõtja nimel allkirjastava vandeaudiitori nimi Vandeaudiitori nimi, kes allkirjastab vandeaudiitori aruande audiitorettevõtja nimel SwornAuditorsNameSigningInTheNameOfAuditFirm Vandeaudiitori number Vandeaudiitorile antud number SwornAuditorsNumber Vandeaudiitori aruande tüüp Informatsioon, mis auditi arvamuse tüübiga on tegemist [märkuseta arvamus, märkusega arvamus (väärkajastamise või ulatuse piiratuse kohta), arvamuse avaldamisest loobumine või vastupidine arvamus] AuditorsReportType Audiitorteenuse standardi nimetus Vandeaudiitori poolt aruande kontrollimisel aluseks võetud standard (auditeerimiseeskiri, rahvusvahelised auditeerimise standardid, rahvusvahelised ülevaatamise teenuse standardid) StandardOfEngagement Justiitsminister Rein LANG