Riigikogu — Eesti Vabariigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise vabakaubanduslepingu juurde kuuluv põllumajandustoodete kaubanduse leping — RT II, 1995, 16, 79

(õ) 8.01.2009 12:40 Põllumajandustoodete kaubanduse lepingu ratifitseerimise seadus Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu lõppemise kohta Lisa I Šveitsi Konföderatsiooni poolt Eesti Vabariigile antud tollimaksusoodustused Käesoleva kokkuleppe jõustumise hetkest annab Šveitsi Konföderatsioon² Eesti Vabariigile järgmised autonoomsed tollimaksusoodustused³ Eesti Vabariigist pärinevatele toodetele. A. Täielik vabastus tollimaksust ---------------------------------------------------------------- Šveitsi Maksumäär (Fr./tk.) tollimaksu Kirjeldus ------------------- rubriik Praegune Soodustus ---------------------------------------------------------------- Elushobused: 0101.1100 - tõuhobused 120.00 0.00 Elusveised, v.a. tõuveised: 0102.9010 - - tapale 10.00 0.00 0102.9090 - - muud 60.00 0.00 ---------------------------------------------------------------- Šveitsi Maksumäär tollimaksu Kirjeldus (Fr./100 kg gross) rubriik ------------------- Praegune Soodustus ---------------------------------------------------------------- 0105.9900 Eluspardid, haned, kalkunid ja 30.00 0.00 pärlkanad, kaaluga üle 185 g Värske või jahutatud veiseliha: 9.00 0.00 0201.1000 - lihakehad ja poolitatud lihakehad 0201.2000 - raiutud, kontidega 9.00 0.00 0201.3000 - siiritud 9.00 0.00 Külmutatud veiseliha: 0202.1000 - lihakehad ja poolitatud lihakehad 9.00 0.00 0202.2000 - muud raietükid, kontidega 9.00 0.00 0202.3000 - siiritud 9.00 0.00 Värske, jahutatud või külmutatud sealiha (s.h. metssealiha): - Värske või jahutatud: 0203.1100 - - lihakehad ja poolitatud 13.00 0.00 lihakehad 0203.1200 - - kintsud, õlaosad ja nende 13.00 0.00 raietükid, kondiga 0203.1900 - - muu 10.00 0.00 - Külmutatud: 0203.2100 - - lihakehad ja poolitatud 13.00 0.00 lihakehad 0203.2200 - - kintsud, õlaosad ja nende 10.00 0.00 raietükid, kondiga 0203.2900 - - muu 10.00 0.00 0204.4100 Külmutatud lamba terved ja 10.00 0.00 poolitatud lihakehad Veise, sea, lamba, kitse, hobuse, eesli, muula või hobueesli toidukõlbulikud subproduktid, värsked, jahutatud või külmutatud: 02.06.1000 - Veise subproduktid, värsked või 9.00 0.00 jahutatud - Veise subproduktid, külmutatud: 0206.2100 - - keeled 40.00 0.00 0206.2200 - - maks 40.00 0.00 0206.2900 - - muud 40.00 0.00 0207.5000 Külmutatud kodulinnu maksad 45.00 0.00 0602.4090 Roosiistikud, poogitud või 20.00 0.00 pookimata, v.a. metsikud roosid või roosipuud 0701.1000 Seemnekartulid, värsked või 0.20 0.00 jahutatud ex 0702.0000 Tomatid, värsked või jahutatud, 5.00 0.00 imporditud 1. novembrist kuni 31. märtsini 0704.1000 Lillkapsas ja spargelkapsas, värske 7.00 0.00 või jahutatud 0704.9010 Punane peakapsas, valge peakapsas, 3.00 0.00 Savoy kapsas, värske või jahutatud 0709.5100 Seened, värsked või jahutatud 10.00 0.00 0712.3000 Seened ja trühvlid, kuivatatud, 20.00 0.00 terved, tükeldatud, viiludeks lõigatud, purustatud või pulbrina, töötlemata 0808.1010 Värsked õunad, lahtises pakendis 2.00 0.00 Ploomid ja laukaploomid, värsked: 0809.4010 - lahtises pakendis 3.00 0.00 0809.4090 - muul viisil pakitud 10.00 0.00 0810.1000 Värsked maasikad 3.00 0.00 0810.3000 Mustad, valged või punased sõstrad 5.00 0.00 ja tikrid, värsked 0810.4000 Jõhvikad, mustikad ja teised marjad 5.00 0.00 perekonnast Vaccinum, värsked 0909.2000 Koriandriseemned 9.00 0.00 0909.4000 Köömneseemned 1.35 0.00 0909.5000 Apteegitilliseemned; kadakamarjad 9.00 0.00 ex 2001.9029 Seened, veiniäädika või äädik- 50.00 0.00 happega toiduks valmistatud või konserveeritud 2003.1000 Seened, toiduks valimistatud või 55.00 0.00 konserveeritud ilma veidniäädika või äädikhappeta 2201.1000 Mineraalveed ja gaseeritud veed 3.00 0.00 2207.1000 Denatureerimata etüülalkohol 50.00 0.00 kangusega 80% või enam mahust Viin nõudes mahuga: ex 2208.9021 - üle 2 l 58.00 0.00 ex 2208.9022 - kuni 2 l 80.00 0.00 ---------------------------------------------------------------- B. 50 protsenti tollimaksu vähendamist ---------------------------------------------------------------- Šveitsi Maksumäär tollimaksu Kirjeldus (Fr./100 kg gross) rubriik ------------------- Praegune Soodustus ---------------------------------------------------------------- 0207.2100 Kanad liigist Gallus domesticus, tükeldamata, külmutatud 30.00 15.00 0207.2300 Pardid, haned ja pärlkanad, tükeldamata, külmutatud 30.00 15.00 0207.3100 Hane- või pardimaks, värske või jahutatud 45.00 22.50 0207.4100 Kanalihatükid (liigist Gallus domesticus) ja subrpoduktid (v.a. maks), külmutatud 30.00 15.00 0207.4200 Kalkunitükid ja subproduktid (v.a. maks), külmutatud 30.00 15.00 0207.4300 Pardi-, hane- või pärlkanaliha- tükid ja subproduktid (v.a. maks), külmutatud 30.00 15.00 0601.1010 Tulbisibulad puhkestaadiumis 34.00 17.00 0701.9000 Kartulid, värsked või jahutatud, v.a. seemnekartulid 6.00 3.00 0704.9090 Peakapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muud taolised toiduks kasuta- tavad kapsad, värsked või jahutatud, v.a. lillkapsas, spargelkapsas, rooskapsas ning punane ja valge peakapsas ja Savoy kapsas 10.00 5.00 0706.1000 Porgand ja naeris, värske või jahutatud 4.20 2.10 0706.9090 Sellerijuur, redis ja muud taolised toidukõlbulikud juured, värsked või jahutatud 10.00 5.00 0707.0000 Kurgid ja kornishoonid 10.00 5.00 0712.1000 Kuivatatud kartulid, terved, tükeldatud või viilutatud, muul viisil töötlemata 20.00 10.00 0808.1090 Värsked õunad, v.a. lahtises pakendis 5.00 2.50 ex 1108.1300 Kartulitärklis, mitte looma- söödaks ega õllevalmistamiseks 6.00 3.00 ---------------------------------------------------------------- C. 20 protsenti tollimaksu vähendamist ---------------------------------------------------------------- Šveitsi Maksumäär tollimaksu Kirjeldus (Fr./100 kg gross) rubriik ------------------- Praegune Soodustus ---------------------------------------------------------------- 0207.1000 Tükeldamata kodulinnuliha, värske või jahutatud 30.00 24.00 0207.2200 Tükeldamata kalkun, külmutatud 30.00 24.00 0406.1090 Toorjuust (laagerdamata), s.h. vadakuvõi ja kohupiim, v.a. Mascarpone, Ricotta Romana või Mozzarella 50.00 40.00 0407.0000 Linnumunad (koorega), värsked, konserveeritud või keedetud 15.00 12.00 0409.0000 Naturaalne mesi 60.00 48.00 1601.0090 Vorstitooted ja muud analoogilised tooted lihast, subproduktidest või verest, v.a. cotechini, mortadella, salami, salamini ja zamponi; kulinaartooted nende baasil 75.00 60.00 1602.4110 Konserveeritud sink 65.00 52.00 2009.8010 Segamata köögiviljamahl 20.00 16.00 Kääritamata ja piirituslisandita puuviljamahl, v.a. tsitrusviljade, ananassi-, viinamarja-, õuna- või pirnimahl: 2009.8091 - suhkru- või muu magusaine- lisandita 28.00 22.40 2009.8092 - suhkru- või muu magusaine- lisandiga 70.00 56.00 ---------------------------------------------------------------- ¹ Eesti Vabariigi ja Šveitsi Konföeratsiooni vaheline vabakaubandusleping sõlmiti 1992. aasta 21. detsembril Tallinnas (RT II 1993, 4, 3). ² Neid soodustusi rakendatakse impordile Eestist Liechtensteini nii kaua, kuni on jõus 1923. a 29. märtsi leping Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel. ³ Rubriikides, mille suhtes rakendatakse tollimaksust vabastuse meetmeid, sealhulgas maksudest ja lõivudest vabastust, jätab Šveits endale pärast Eestiga peetavaid konsultatsioone õiguse kohalsdada soodustusi, arvestades muudatusi Šveitsi põllumajandusimpordi režiimis tulevikus, muuhulgas muutusi mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste tulemusel GATT-iga. Käesoleva lepingu I lisast tulenevad soodustusmäärad säilitatakse uue režiimi kehtestamisel. Sama soodustusmäärade säilitamise põhimõtet rakendatakse rubriikide osas, mille suhtes rakendatakse tollimakse, juhul kui Šveits osaliselt vähendab oma enamsoodustusmaksu GATT Uruguay vooru tulemusel. Lisa II Päritolureeglid ja administratiivkoostöömeetodid käesolevas lepingus viidatud põllumajandustoodete osas 1. (1) Käesoleva lepingu rakendamise eesmärgil loetakse toote päritolumaaks Eestit, kui toode on täielikult sealt pärinev. (2) Täielikult Eestist pärinevateks loetakse järgmisi tooteid: a) Eestis kasvatatud köögiviljad; b) Eestis sündinud ja kasvatatud elusloomad; c) Eestis kasvatatud elusloomadest saadud tooted; d) ainult punktides a–c täpsustatud tooteist Eestis valmistatud kaubad. (3) Toodete juurde kuuluvaid pakkematerjale ja pakkekonteinereid ei loeta toote juurde kuuluvaks tema päritolu määramisel ning ei ole vaja kindlaks määrata, kas sellised pakkematerjalid või pakkekonteinerid on pärinevad või mitte. 2. Olenemata 1. lõike sätetest loetakse pärinevateks ka käesoleva lisa apendiksi nimekirja 1. ja 2. veerus märgitud tooted, mis pärinevad Eestist ja sisaldavad materjale, mis ei ole täielikult Eestist pärinevad, tingimusel et on täidetud selliste materjalide töötlemise kohta 3. veerus esitatud tingimused. 3. (1) Käesolevas lepingus antud enamsoodustusreþiimi kohaldatakse vaid toodetele, mis veetakse otse Eestist Šveitsi ilma teiste riigi territooriumi läbimata. Kuid Eestist pärinevaid tooteid, mis moodustavad ühtse kaubasaadetise, võib transportida peale Šveitsi või Eesti ka läbi mõne muu territooriumi, vajaduse korral neid sellel territooriumil ümber laadides või ajutiselt ladustades, tingimusel et sellel territooriumi läbimine on geograafiliselt põhjendatud, et kaup on jäetud transiit- või ladustamisriigis tollivõimude järelevalve alla, et nendega ei teostata äritehinguid nendes riikides või et neid tooteid ei ole toimetatud sinna siseriiklikuks tarbimiseks ning et nendega ei ole seal teostatud muid operatsioone kui mahalaadimine, ümberlaadimine või mõni muu operatsioon nende hea seisukorra säilitamiseks. (2) Importiva riigi tollivõimudele tuleb kooskõlas Šveitsi ja Eesti vahelise vabakaubanduslepingu protokolli B artikliga 12(6) esitada tõend selle kohta, et alalõikes (1) viidatud tingimused on täidetud. 4. Käesoleva lepingu tähenduses mõistetavate pärinevate toodete suhtes kehtib sisseveol Šveitsi käesolev leping, kui on esitatud EUR.1 kauba liikumise sertifikaat või arvedeklaratsioon, mis on välja antud või koostatud kooskõlas Šveitsi ja Eesti vahelise vabakaubanduslepingu protokolli B sätetega. 5. Šveitsi ja Eesti vahelise vabakaubanduslepingu protokolli B sätted tollimaksusoodustuse või tollimaksudest vabastamise, päritolu tõendamise ja administratiivkoostöö korraldamise kohta kehtivad Eesti ja Šveitsi vahel mutatis mutandis. On kokku lepitud, et nendes sätetes sisalduvate tollimaksude keelustamine, soodustused või tollimaksudest vabastamine kehtib vaid sellist liiki materjalide suhtes, millele laieneb Eesti ja Šveitsi vaheline vabakaubandusleping. Apendiks Lisa II 2. lõikes viidatud toodete nimekiri, mille suhtes kehtivad muud tingimused kui täieliku pärinemise kriteerium --------------------------------------------------------------- HS Mittepärinevate materjalide rubriigi töötlemine, mis annab nr. Toote kirjeldus päritolustaatuse ---------------------------------------------------------------- ex 0406 Toorjuust (laagerdamata), sh. vadakuvõi ja kohupiim v.a. Mascarpone, Ricotta Romana või Mozzarella Tootmine, milles kõik kasutatud grupi 4 materjalid peavad juba olema pärinevad 0407 Linnumunad (koorega), värsked, konserveeritud või keedetud Tootmine, milles kõik kasutatud grupi 4 materjalid peavad juba olema pärinevad ex 1108 Kartulitärklis, mitte loomasöödaks ega õllevalmistamiseks Tootmine, milles kõik kasutatud kartulid peavad juba olema pärinevad ex 1601 Vorstitooted ja muud analoogilised tooted lihast, subproduktidest või verest, v.a. cotechini, mortadella, salami, salamini ja zamponi; kulinaartooted nende baasil Tootmine, milles kõik kasutatud grupi 2 materjalid peavad juba olema pärinevad ex 2001 Seened, veiniäädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konser- veeritud Tootmine, milles kõik kasutatud seened peavad juba olema pärinevad ex 2003 Seened, toiduks valmista- tud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta Tootmine, milles kõik kasutatud seened peavad juba olema pärinevad ex 2009 Kääritamata ja piiritus- lisandita puu- ja köögi- viljamahl, v.a. tsitrus- viljade, ananassi-, viinamarja-, õuna- või pirnimahl, suhkru- või mõne muu magusainelisan- diga või ilma Tootmine, milles kõik gruppide 7 ja 8 materjalid peavad juba olema pärinevad ex 2207 Denatureerimata etüülalkohol kangusega 80% või enam mahust Tootmine materjalidest, mis ei ole klassifitseeritud rubriikides 2207 või 2208 ex 2208 Viin Tootmine materjalidest, mis ei ole klassifitseeritud rubriikides 2207 või 2208 ---------------------------------------------------------------- Lisa III Eesti Vabariigi poolt Šveitsi Konföderatsioonile antud soodustused Käesoleva kokkuleppe jõustumise hetkest annab Eesti Šveitsile järgmised autonoomsed tollimaksusoodustused Šveitsist Eesti tollimaksu rubriik Kirjeldus Maksumäär MFN % Soodustus % 2101.10 Kohviekstrakstid, -essentsid ja kontsentraadid ja tooted nendest ekstraktidest, essentsidest või kontsentraatidest või kohvist 0,0 0,0 2102.20 Tee või mate-ekstraktid, -essentsid ja kontsentraadid ja tooted nendest ekstraktidest, essentsidest või kontsentraatidest või teest või matést 0,0 0,0 Õiend Akti avaldamisandmed täiendatud.