Riigikogu — Leping Eesti Vabariigi ja Soome Vabariigi vahel merealapiirist Soome lahel ja Läänemere põhjaosas — RT II, 1996, 42, 173

(õ) 28.11.2008 16:00 Lepingu ratifitseerimise seadus Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Eesti Vabariigi valitsus ja Soome Vabariigi valitsus, olles otsustanud kindlaks määrata piiri Eesti Vabariigi majandusvööndi ning Soome Vabariigi mandrilava ja kalandusvööndi vahel Soome lahel ja Läänemere põhjaosas, võttes arvesse 10. detsembril 1982. a. sõlmitud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni, on kokku leppinud alljärgnevas: Artikkel 1 Piir Eesti Vabariigi majandusvööndi ning Soome Vabariigi mandrilava ja kalandusvööndi vahel moodustub sirgjoontest (geodeetilistest joontest), mis ühendavad artiklis 2 määratletud punkte. Punktide asukohad on antud geograafiliste pikkus- ja laiuskraadidena «World Geodetic System 1984» süsteemis. Piirijoone kulgemine on kujutatud käesoleva lepingu lisaks oleval kaardil. Artikkel 2 Piirijoone alguspunktiks idas on see punkt, milles on kokku lepitud kolmanda asjaomase riigiga. Sellest punktist kulgeb piirijoon järgmiste punktide kaudu allpool antud järjestuses: põhjalaius idapikkus 59º59.678′ 26º20.147′ 59º59.095′ 26º12.666′ 59º58.095′ 26º07.966′ 59º51.694′ 25º58.067′ 59º52.594′ 25º27.566′ 59º53.294′ 25º10.166′ 59º52.093′ 24º57.166′ 59º50.493′ 24º49.266′ 59º44.193′ 24º24.367′ 59º37.092′ 23º54.367′ 59º31.591′ 23º29.667′ 59º31.691′ 23º09.567′ 59º24.891′ 22º45.068′ 59º22.790′ 22º09.868′ 59º18.689′ 21º46.568′ 59º11.489′ 21º11.168′ 58º50.677′ 20º28.902′ Loetelu viimasest punktist kulgeb piir selle punktini, milles on kokku lepitud kolmanda asjaomase riigiga. Artikkel 3 Käesolev leping jõustub viieteistkümne päeva möödumisel päevast, kui lepingupooled on teineteisele diplomaatiliste kanalite kaudu teatanud, et lepingu jõustumiseks vajalikud siseriiklikud toimingud on teostatud. Koostatud Helsingis 18. oktoobril 1996. aastal kahes eksemplaris eesti ja soome keeles, kusjuures mõlemad tekstid omavad võrdset jõudu. Eesti Vabariigi valitsuse nimel Siim KALLAS Soome Vabariigi valitsuse nimel Tarja HALONEN Õiend Akti avaldamisandmed täiendatud, akt tehniliselt korrastatud.