Riigikogu — Riigikogu avaldus seoses Eesti-Vene 1994. aasta juulilepete ratifitseerimisega — RT II, 1995, 46, 204

Ratifitseerinud «Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise lepingu Vene Föderatsiooni relvajõudude väljaviimisest Eesti Vabariigi territooriumilt ning nende ajutise sealviibimise tingimustest» ja «Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise kokkuleppe Vene Föderatsiooni relvajõudude pensionäride sotsiaalsete tagatiste küsimustes Eesti Vabariigi territooriumil», peab Riigikogu vajalikuks deklareerida: 1. Vene relvajõudude väljaviimisel Eestist on põhimõtteline tähtsus Eesti Vabariigi riikliku iseseisvuse kindlustamisel, Teise maailmasõja tagajärgede likvideerimisel ja Euroopa julgeoleku tagamisel. 2. 1994. aasta juulilepete ratifitseerimine ei tähenda loobumist Eesti Vabariigi seisukohtadest Eesti vägivaldse liitmise kohta Nõukogude Liiduga 1940. aastal. Kõnealune ratifitseerimisotsus on tehtud veendumuses, et riigid, kes rohkem kui pool sajandit on pidanud Eesti liitmist Nõukogude Liiduga ebaseaduslikuks, jäävad sellele seisukohale ka edaspidi. Eeldame, et meie lepingupartner – Vene Föderatsioon – ühineb ametlikult teiste õigusriikide hinnanguga 1940. aasta sündmustele Eestis. 3. Juulilepete ratifitseerimist ei saa käsitleda taganemisena Eesti Vabariigi õigusliku järjepidevuse põhimõttest, mis kestab vankumatult 1918. aasta 24. veebruarist ja mida kinnitab 1992. aasta 28. juunil vastuvõetud Eesti Vabariigi põhiseadus. Eesti Vabariik lähtub suhetes teiste riikidega õiguslikust järjepidevusest ja loodab, et sellele seisukohale asub ka Vene Föderatsioon. 4. Eesti Vabariik soovib rajada kahepoolsed suhted Vene Föderatsiooniga võrdõiguslikkuse, heanaaberlikkuse, teineteise siseasjadesse mittesekkumise ja muude rahvusvahelise elu üldtunnustatud printsiipide alusel. Riigikogu avaldab lootust, et kokkulepe Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise piiri kulgemise kohta sõlmitakse lähtudes 1920. aasta Tartu rahulepingu kehtivusest Eesti Vabariigi ühe alusdokumendina. Riigikogu esimees Toomas SAVI Неофициальный перевод Заявление Рийгикогу в связи с ратификацией Эстонско-Российских июльских соглашений 1994 года 20 декабря 1995 г. Ратифицировав Договор между Эстонской Республикой и Российской Федерацией о выводе Вооруженных Сил Российской Федерации с территории Эстонской Республики и условиях их временного пребывания на ее территории и Соглашение между Эстонской Республикой и Российской Федерацией по вопросам социальных гарантий пенсионерам Вооруженных Сил Российской Федерации на территории Эстонской Республики, Рийгикогу считает необходимым заявить: 1. Вывод российских вооруженных сил из Эстонии имеет принципиальное значение для укрепления государственной независимости Эстонской Республики, ликвидации последствий второй мировой войны и обеспечения европейской безопасности. 2. Ратификация июльских соглашений 1994 года не означает отказа от позиций Эстонской Республики в вопросе о насильственном присоединении Эстонии к СССР в 1940 году. Данное решение о ратификации принято в уверенности, что государства, которые более полувека считали присоединение Эстонии к Советскому Союзу незаконным, останутся на этой позиции и в дальнейшем. Ожидаем, что наш партнер по договору — Российская Федерация — официально присоединится к оценке событий 1940 года в Эстонии, данной другими правовыми государствами. 3. Ратификация июльских соглашений не может рассматриваться как отступление от принципа правовой преемственности Эстонской Республики, действующего незыблемо с 24 февраля 1918 года и подтвержденного принятой 28 июля 1992 года Конституцией Эстонской Республики. В отношениях с другими государствами Эстонская Республика исходит из принципа правовой преемственности и надеется, что эту точку зрения разделит и Российская Федерация. 4. Эстонская Республика желает строить свои двусторонние отношения с Российской Федерацией на принципах равноправия, добрососедства, невмешательства во внутренние дела друг друга и на других общепризнанных принципах международной жизни. Рийгикогу выражает надежду, что соглашение по вопросам границы между Эстонской Республикой и Российской Федерацией будет заключено, исходя из признания действительности Тартуского мирного договора 1920 года как одного из основополагающих документов Эстонской Республики. Председатель Рийгикогу Т. САВИ