Vabariigi Valitsus — Kokkulepe Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahel koostööpõhimõtete ja vastastikuste suhete kohta transpordi valdkonnas — RT II, 1995, 8, 37

Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Eesti Vabariigi valitsus ja Vene Föderatsiooni valitsus, edaspidi nimetatud «lepinguosalised», väljendades tahet edasi arendada koostööd transpordi valdkonnas, soovides hõlbustada reisijate- ja kaubaveoühendust mõlema maa vahel ning transiidina läbi nende territooriumi kolmandatesse maadesse, leppisid kokku alljärgnevas: Artikkel 1 Lepinguosalised arendavad ja süvendavad vastastikust majanduslikku ja teaduslik-tehnilist koostööd kõigi transpordiliikide valdkonnas. Artikkel 2 Kumbki lepinguosaline kindlustab oma territooriumil vastastikkusel põhimõttel soodsad tingimused teise lepinguosalise kõigi transpordiliikide funktsioneerimiseks reisijate ja kaupade veol mõlema maa vahel ning transiidina läbi nende territooriumi. Artikkel 3 Reisijate ja kaupade vedu, mida käesoleva kokkuleppe alusel ühe lepinguosalise vedajad teostavad teise lepinguosalise territooriumil, ning transpordivahendid, millega neid vedusid teostatakse, vabastatakse maksudest ja riigilõivudest, mis on seotud maanteede või teiste ühendusteede kasutamise või korrashoiuga, transpordivahendite valdamise või kasutamisega, samuti maksudest ja lõivudest vedudest saadavate tulude ja kasumi pealt. Artikkel 4 Reisijate ja kaupade raudtee-, õhu-, mere-, jõe- ja maanteeveo korraldus mõlema maa vahel ja transiidina läbi nende territooriumi määratakse kindlaks erikokkulepete alusel, mis sõlmitakse Eesti Vabariigi Transpordi- ja Sideministeeriumi ning Vene Föderatsiooni Transpordiministeeriumi (raudteevedude korraldamise osas Vene Föderatsiooni Teedeministeeriumi) vahel. Artikkel 5 Tunnistades rahvusvahelise transpordiühenduse tagamise vajalikkust, leppisid lepinguosalised kokku rakendada rahvusvahelistel vedudel kehtivat korda, mis on kindlaks määratud NSV Liidu ja teiste riikide vahel sõlmitud valitsusvaheliste kokkulepetega, samuti transpordi valdkonnas kehtivate konventsioonide ja teiste kokkulepetega, milles osales NSV Liit. Seejuures kumbki lepinguosaline jätab endale õiguse sõlmida teiste riikidega transpordialaseid kokkuleppeid, mis ei puuduta teise lepinguosalise õigusi ja kohustusi, ning selliste kokkulepete sõlmimisel informeerib sellest teist lepinguosalist. Artikkel 6 Lepinguosalised aitavad kaasa otseste majandussidemete arengule mõlema maa transpordiettevõtete ja organisatsioonide vahel ning transpordialaste ühisettevõtete loomisele. Artikkel 7 Arveldused ja maksed mõlema lepinguosalise transpordiorganisatsioonide ja -firmade vahel toimuvad vastavalt arvelduste ja maksete kohta lepinguosaliste vahel sõlmitud kokkulepetele. Artikkel 8 1. Küsimused, mis ei ole reguleeritud käesoleva kokkuleppega või rahvusvaheliste kokkulepetega, milles osalevad mõlemad lepinguosalised, lahendatakse vastavalt kummagi lepinguosalise rahvuslikule seadusandlusele. 2. Lepinguosalised kohustuvad informeerima teineteist veondustegevuse tingimuste muutustest oma maal, kui need puudutavad teise lepinguosalise huve. Artikkel 9 Käesoleva kokkuleppe täitmise tagamiseks ning raskuste tekkimisel vedudel mõlema maa vahel Eesti Vabariigi Transpordi- ja Sideministeeriumi ning Vene Föderatsiooni Transpordiministeeriumi (raudteevedude korraldamise osas Vene Föderatsiooni Teedeministeeriumi) seavad sisse vahetud kontaktid ja vastavalt vajadusele viivad läbi kahepoolseid nõupidamisi vastastikku sobivate lahenduste väljatöötamiseks. Artikkel 10 Käesolev kokkulepe jõustub tema allakirjutamise momendist ja kehtib 90 päeva möödumiseni päevast, mil üks lepinguosaline teatab teisele lepinguosalisele noodiga oma kavatsustest lõpetada kokkuleppe kehtivus. Sõlmitud Moskvas 21. septembril 1992. aastal kahes eksemplaris, kumbki eesti ja vene keeles, kusjuures mõlemad tekstid on võrdse juriidilise jõuga. Eesti Vabariigi valitsuse nimel E. SARAP Vene Föderatsiooni valitsuse nimel V. JEFIMOV