Vabariigi Valitsus — Eesti Vabariigi ja India Vabariigi vaheline koostööpõhimõtete ja -suundade deklaratsioon — RT II, 1994, 28, 113

Vabariigi Valitsuse 14. oktoobri 1993. a korraldus nr 594-k Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Eesti Vabariik ja India Vabariik, meenutades oma rahvaste ja maade vahelisi ajaloolisi ja kultuurilisi sidemeid; väljendades sügavat huvi mitmekülgse koostöö arendamise vastu Eesti ja India vahel mõlema maa rahvaste huvides; märkides ära, et tähtsates rahvusvahelistes, poliitilistes ja majanduslikes küsimustes ning suhtumises õiglasema ja võrdõiguslikuma rahvusvahelise korra ülesehitamise vajadusse on kahe maa vahel valitsenud laialdane üksmeel; väljendades oma kohustust saavutada tuumarelvavaba ja vägivallatu maailm; märkides ära, et nad jagavad ühiseid rahu, demokraatia, inimõiguste, põhivabaduste ja sekularismi ideaale; olles veendunud, et Eesti ja India vaheline suurem sõprus viiks edasi rahvusvahelise rahu ja julgeoleku üritust; on kokku leppinud järgnevas: Artikkel 1 Eesti ja India vahelised suhted juhinduvad lugupidamisest teineteise iseseisvuse, suveräänsuse, territoriaalse terviklikkuse ja teineteise siseasjadesse mittesekkumise põhimõtete vastu. Artikkel 2 Mõlemad pooled järgivad Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja eesmärke ja põhimõtteid. Artikkel 3 Nad arendavad koostööd poliitika, majanduse, kaubanduse, teaduse, tehnika, tööstuse, transpordi, kultuuri ja muudes valdkondades ülalnimetatud põhimõtete alusel, samuti võrdsuse, vastastikuse kasu ja enamsoodustusrežiimi alusel. Sel eesmärgil sõlmitakse vajaduse korral eraldi lepingud. Artikkel 4 Mõlemad pooled võimaldavad edasise koostöö arendamist hariduse, kultuuri, kunsti, turismi, spordi alal ning informatsioonivahetust kontaktide kaudu massiteabe ja massikommunikatsiooni jt. asutuste ning nende esindajate vahel. Artikkel 5 Mõlemad lepingupooled teevad omavahelist koostööd võitluses üldise kuritegevusega, eriti terrorismi, pantvangide võtmise, tsiviillennunduse ohutuse vastaste kuritegude, illegaalse rahvusvahelise narkootikumide ning ajaloo- ja kultuuriväärtustega kauplemise vastu. Samuti kohustuvad nad seisma kõikvõimaliku religioosse piiratuse, fundamentalismi, vihkamise ja julmuse vastu. Artikkel 6 Eesti ja India vahelise koostöö arendamine ei kahjusta nende õigusi ja kohustusi olemasolevate kahe- ja mitmepoolsete lepingute raames, millega nad on ühinenud, ega toimu ühegi kolmanda maaga sõlmitud suhete arvel. Artikkel 7 Mõlemad pooled teevad omavahel koostööd keskkonna alal, vahetades kogemusi loodusressursside säästlikus kasutamises, keskkonnasõbralike tehnoloogiate juurutamises ja meetmete rakendamises keskkonna kaitseks ja taastamiseks. Nad annavad oma panuse rahvusvahelise keskkonnakaitsealase strateegia väljatöötamisse, võttes arvesse oma vastavaid riiklikke huve. Artikkel 8 Mõlema poole valitsuste vahel tuleks säilitada regulaarsed kontaktid erinevail tasandeil kahepoolset ja rahvusvahelist huvi pakkuvates küsimustes. Edendada tuleks kontaktide arengut kahe riigi parlamentide ja parlamendisaadikute vahel. Koostatud 14. oktoobril 1993. a. kahes eksemplaris eesti, hindi ja inglise keeles. Kõik tekstid on võrdselt autentsed. Lahknevuste korral tõlgendamisel võetakse aluseks inglisekeelne tekst. Eesti Vabariigi Valitsuse nimel T. VELLISTE India Vabariigi Valitsuse nimel D. SINGH