Vabariigi Valitsus — Eesti Vabariigi Valitsuse ja Tšehhi Vabariigi Valitsuse vaheline kokkulepe viisakohustuse kaotamisest — RT II, 1994, 23, 68

Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Eesti Vabariigi Valitsus ja Tšehhi Vabariigi Valitsus, edaspidi «Pooled»; soovides arendada mõlema riigi vahelisi suhteid, leppisid kokku alljärgnevas: Artikkel 1 Ühe poole kodanikud, kes omavad käesoleva kokkuleppe lisas nimetatud reisidokumente, võivad ilma viisata siseneda teise poole territooriumile ja viibida seal mitte kauem kui 90 päeva, juhul kui see ei ole seotud töötamisega. Artikkel 2 1. Ühe poole kodanikud, kel on diplomaatiline või teenistuspass ja kes on teise poole territooriumil asuva diplomaatilise esinduse või konsulaaresinduse liikmed, võivad viibida teise poole territooriumil kogu oma akrediteerimise aja kestel ilma viisata. Lähetava poole välisministeerium teatab vastuvõtva poole välisministeeriumile akrediteeritavate isikute nimed enne nende lähetamist. 2. Perekonnaliikmed, kes elavad käesoleva artikli lõikes 1 toodud isikutega ühises majapidamises, võivad nende akrediteerimise vältel viibida teise poole territooriumil ilma viisata, kui neil on diplomaatiline või teenistuspass. Artikkel 3 Ühe poole kodanikud võivad teise poole territooriumile siseneda rahvusvahelistes riigipiiri ületamise punktides. Artikkel 4 Ühe poole kodanikud on kohustatud teise poole territooriumil viibides kinni pidama tema seadustest. Artikkel 5 Käesolev kokkulepe ei puuduta poolte õigust keelata oma territooriumile lubamist või sellel viibimist ebasoovitavatele isikutele või teise poole kodanikele, kes võivad ohustada riigi julgeolekut või avalikku korda või kellel puuduvad vahendid äraelamiseks. Artikkel 6 Pooled kohustuvad vastu võtma oma territooriumile teise poole kodanikke ilma täiendavate formaalsusteta. Artikkel 7 Ühe poole kodanikud, kes kaotasid reisidokumendid teise poole territooriumil, lahkuvad riigist, kus nad viibivad, reisidokumendiga, mille annab välja vastava poole diplomaatiline esindus või konsulaaresindus. Artikkel 8 1. Kumbki pool võib ajutiselt peatada kokkuleppe täitmise kas täielikult või osaliselt tervishoidlikel, avaliku korra kaitsmise või muudel mõjuvatel põhjustel, välja arvatud artikkel 6. 2. Nende meetmete kehtestamisest või tühistamisest teatatakse viivitamatult diplomaatilisel teel teisele poolele ning need jõustuvad nimetatud teate üleandmise päevast. Artikkel 9 Pooled informeerivad teineteist võimalikult kiiresti diplomaatilisel teel riigis viibimise tingimustes muudatuste tegemisest. Artikkel 10 1. Pooled vahetavad diplomaatilisel teel hiljemalt 30 päeva enne kokkuleppe jõustumist kokkuleppe lisas toodud kehtivate reisidokumentide näidised. 2. Kehtivate reisidokumentide muutumisel või uut liiki dokumentide kehtestamisel vahetavad pooled nende näidised koos kasutamiseeskirjadega diplomaatilisel teel vähemalt 30 päeva enne muudatuste tegemist. Artikkel 11 1. Kokkulepe jõustub 30 päeva pärast nootide vahetamist, milles pooled teatavad, et on täidetud siseriiklikud tingimused tema jõustamiseks. 2. Kokkulepe sõlmitakse määramata ajaks. Ta kaotab kehtivuse 90 päeva pärast teate saamist teiselt poolelt kokkuleppe lõpetamise kohta. Sõlmitud Tallinnas 24. septembril 1993. a. kahes originaaleksemplaris eesti ja tšehhi keeles, kusjuures mõlemal tekstil on ühesugune jõud. * Alus: Vabariigi Valitsuse protokolliline otsus 6. juulist 1992. a. (Vabariigi Valitsuse 6. juuli 1992. a. istungi protokoll nr. 45, p. 19) Eesti Vabariigi Valitsuse poolt Trivimi VELLISTE Tšehhi Vabariigi Valitsuse poolt Josef ZIELENIEC Lisa Eesti Vabariigi Valitsuse ja Tšehhi Vabariigi Valitsuse vahelise viisakohustuse kaotamise kokkuleppe juurde Selle kokkuleppe järgi loetakse kehtivateks reisidokumentideks: 1. Eesti Vabariigi kodanike jaoks: a) diplomaatiline pass, b) kodaniku pass, c) meremehe teenistusraamat, d) tagasipöördumistunnistus; 2. Tšehhi Vabariigi kodanike jaoks: a) diplomaatiline pass, b) teenistuspass, c) reisipass, d) meremeheraamat, e) reisitunnistus.