Vabariigi Valitsus — 1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni 1988. aasta protokolli B-lisa muudatused — RT II, 2008, 3, 8

1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni 1988. aasta protokoll Vabariigi Valitsuse 31.05.2007 korraldus nr 285 muudatuste heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Resolutsioon MSC.172(79) Lisa III TUNNISTUSED Rahvusvahelise laadungimärgi tunnistuse vorm 1. Rahvusvahelise laadungimärgi tunnistuse osa, mis algab sõnadega «Käesolev tunnistus kehtib kuni…», ja osa, mis algab sõnaga «Välja antud…», vahele on lisatud uus osa: «Tunnistuse väljastamise aluseks oleva ülevaatuse lõppemise kuupäev: …………………… (kuupäev/kuu/aasta)» Rahvusvahelise laadungimärgi vabastamise tunnistuse vorm 2. Rahvusvahelise laadungimärgi vabastamise tunnistuse osa, mis algab sõnadega «Käesolev tunnistus kehtib kuni …», ja osa, mis algab sõnaga «Välja antud …», vahele on lisatud uus osa: «Tunnistuse väljastamise aluseks oleva ülevaatuse lõppemise kuupäev: …………………… (kuupäev/kuu/aasta)» AMENDMENTS TO ANNEX B TO THE PROTOCOL OF 1988 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION ON LOAD LINES, 1966 Resolution MSC.172(79) (adopted on 9 December 2004) Annex III CERTIFICATES Form of International Certificate on Load Lines 1. In the form of the International Load Line Certificate, the following new section is inserted between the section commencing with the words “This certificate is valid until” and the section commencing with the words “Issued at”: “Completion date of the survey on which this certificate is based:” .....................” (dd/mm/yyyy) Form of International Exemption Certificate on Load Lines 2. In the form of the International Load Line Exemption Certificate, the following new section is inserted between the section commencing with the words “This certificate is valid until” and the section commencing with the words “Issued at”: “Completion date of the survey on which this certificate is based: ..................” (dd/mm/yyyy)