Riigikogu — Rahvusvahelist Satelliitsideorganisatsiooni INTELSAT käsitlev kokkulepe — RT II, 2006, 29, 77

Rahvusvahelist Satelliitsideorganisatsiooni käsitleva kokkuleppega ühinemise seadus Teadaanne välislepingu jõustumise kohta Koostatud 20. augustil 1971. a, muudetud 13.–17. novembril 2000. a PREAMBUL Kokkuleppeosalised, võttes arvesse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis 1721 (XVI) sätestatud põhimõtet, et satelliitide vahendusel toimuv teabevahetus peaks olema võimalikult kiiresti maailma rahvastele kättesaadav kedagi diskrimineerimata ja üle maailma; võttes arvesse riikide tegevust avakosmose, sealhulgas Kuu ja teiste taevakehade uurimisel ja kasutamisel reguleerivaid põhimõtteid käsitleva lepingu asjakohaseid sätteid, eriti selle I artiklit, milles nähakse ette, et avakosmose kasutamisel peetakse silmas kõikide riikide kasu ja huve; märkides, et ülemaailmse kommertssidesatelliitide süsteemi ajutise korra kehtestamise kokkuleppe ning sellega seotud erikokkulepete alusel on loodud ülemaailmne kommertssidesatelliitide süsteem; soovides jätkata nimetatud satelliitsidesüsteemi arendamist, et luua ühtne ülemaailmne kommertssidesatelliitide süsteem osana täiustatud ülemaailmsest telekommunikatsioonivõrgust, mis osutab laiendatud telekommunikatsiooniteenuseid maailma kõigis piirkondades ning aitab kaasa rahu ja vastastikuse mõistmise saavutamisele maailmas; otsustades olemasoleva kõrgtehnoloogia abil luua kogu inimkonnale kõige tõhusamad ja majanduslikult tasuvaimad vahendid, mille abil kõige paremini ja õiglasemalt kasutada raadiosagedusspektrit ja satelliidi orbiite; uskudes, et satelliitside tuleks korraldada viisil, mis võimaldab kõigil rahvastel ülemaailmsele satelliitsüsteemile juurde pääseda ning kõigil Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu liikmesriikidel, kes seda soovivad, investeerida süsteemi ja pidevalt osaleda selle projekteerimises, arendamises, ehitamises ning ka süsteemi seadmetega varustamises, rajamises, opereerimises, hoolduses ja omandilises kuuluvuses; lähtudes ülemaailmse kommertssidesatelliitide süsteemi ajutise korra kehtestamise kokkuleppest, on kokku leppinud järgmises: I artikkel. (Mõisted) Kokkuleppes kasutatakse järgmisi mõisteid: a) kokkulepe – käesolev kokkulepe, mis avati valitsustele allakirjutamiseks 20. augustil 1971 Washingtonis ja millega asutatakse Rahvusvaheline Satelliitsideorganisatsioon INTELSAT, kaasa arvatud kokkuleppe lisad, kuid välja arvatud kõik artiklite pealkirjad; b) opereerimisleping – leping, mis avati valitsustele või käesoleva kokkuleppe kohaselt valitsuste määratud telekommunikatsiooniorganisatsioonidele allakirjutamiseks 20. augustil 1971 Washingtonis, kaasa arvatud selle lisad, kuid välja arvatud kõik artiklite pealkirjad; c) vahekokkulepe – ülemaailmse kommertssidesatelliitide süsteemi kasutamise ajutise korra kehtestamise kokkulepe, mille valitsused on alla kirjutanud 20. augustil 1964 Washingtonis; d) erikokkulepe – kokkulepe, mille valitsused või valitsuste määratud telekommunikatsiooniorganisatsioonid on alla kirjutanud 20. augustil 1964 vahekokkuleppe kohaselt; e) ajutine satelliitsidekomitee – vahekokkuleppe IV artikliga asutatud komitee; f) kokkuleppeosaline – riik, kelle suhtes kokkulepe on jõustunud või kelle suhtes kokkulepet ajutiselt kohaldatakse; g) allakirjutanu – kokkuleppeosaline või kokkuleppeosalise määratud telekommunikatsiooniorganisatsioon, kes on alla kirjutanud opereerimislepingule ning kelle suhtes on opereerimisleping jõustunud või ajutiselt kohaldatav; h) kosmosesegment – sidesatelliidid ning jälgimis-, telemeetria-, juhtimis-, kontroll- ja seirevahendid ning nendega seotud vahendid ja seadmed, mida on vaja satelliitide opereerimiseks; i) INTELSATi kosmosesegment – INTELSATile kuuluv kosmosesegment; j) telekommunikatsioon – mis tahes laadi märkide, signaalide, kirjutiste, kujutiste ja helide või teabe edastamine, saatmine või vastuvõtmine kaabli kaudu, raadio teel, optilise või muu elektromagnetilise süsteemi abil; k) üldkasutatavad telekommunikatsiooniteenused – paikse side või mobiilsideteenused, mida saab osutada satelliidi abil ning mis on üldiseks kasutamiseks kättesaadavad, näiteks telefon, telegraaf, teleks, faks, INTELSATi kosmosesegmendile juurdepääsu omavate heakskiidetud maajaamade vaheline andmeedastus, raadio- ja teleprogrammide ülekanded üldsusele edastamiseks ning nimetatud otstarbel kasutatavad püsiliinid; välja arvatud need mobiilsideteenuste liigid, mida ei osutatud vahekokkuleppe ega erikokkuleppe alusel enne käesoleva kokkuleppe avamist allakirjutamiseks ja mida osutatakse otse satelliidi abil töötavate liikuvate jaamade kaudu, mis on tervikuna või osaliselt mõeldud turva- või lennujuhtimisteenuste osutamiseks või kasutamiseks lennu- või mereraadionavigatsioonis; l) eriotstarbelised telekommunikatsiooniteenused – telekommunikatsiooniteenused, mida saab osutada satelliidi abil, välja arvatud käesoleva artikli punktis k määratletud teenused, sealhulgas näiteks raadionavigatsiooniteenused, üldsusele edastatavad satelliitringhäälinguteenused, kosmoseuuringutega seotud teenused, meteoroloogiateenused ja maavaradega seotud teenused; m) vara – mis tahes laadi objekt, mille suhtes võib kehtida omandiõigus, samuti lepingulised õigused; n) projekteerimine ja arendustöö – INTELSATi eesmärkidega otse seotud teadusuuringud. II artikkel. (INTELSATi asutamine) a) Võttes täielikult arvesse kokkuleppe preambulis sätestatud põhimõtteid, asutavad kokkuleppeosalised Rahvusvahelise Satelliitsideorganisatsiooni INTELSAT, mille põhieesmärk on jätkata ja edendada ülemaailmse kommertssidesatelliitide süsteemi kosmosesegmendi lõpliku variandi projekteerimist, arendamist, ehitamist, kasutuselevõttu, opereerimist ja hooldamist, nagu on ette nähtud vahekokkuleppe ja erikokkuleppega. b) Iga osalisriik kirjutab alla või määrab avalik-õiguslikust või eraõiguslikust juriidilisest isikust telekommunikatsiooniorganisatsiooni, kes kirjutab alla opereerimislepingule, mis sõlmitakse kooskõlas kokkuleppega ja avatakse allakirjutamiseks kokkuleppega samal ajal. Allakirjutanuna tegutsenud telekommunikatsiooniorganisatsiooni ja selle organisatsiooni määranud kokkuleppeosalise suhteid reguleeritakse riigi õiguse kohaselt. c) Telekommunikatsiooniadministratsioonid ja -organisatsioonid võivad riigi õiguse kohaselt pidada läbirääkimisi asjakohaste andmeliikluslepingute üle ning neid otse sõlmida seoses kokkuleppe ja opereerimislepingu alusel ettenähtud telekommunikatsioonikanalite kasutamisega, samuti üldsusele edastatavate teenustega, vahenditega, tulude jaotamisega ning seotud ärisuhetega. III artikkel. (INTELSATi tegevuse ulatus) a) Kokkuleppe II artikli punktis a nimetatud ülemaailmse kommertssidesatelliitide süsteemi kosmosesegmendiga seotud tegevust jätkates ja arendades seab INTELSAT oma peaeesmärgiks teha kommertsalusel kättesaadavaks kosmosesegment, mis on vajalik selleks, et rahvusvaheliselt üldkasutatavad kvaliteetsed ja usaldusväärsed telekommunikatsiooniteenused oleksid kedagi diskrimineerimata kättesaadavad kõigis maailma piirkondades. b) Rahvusvaheliste üldkasutatavate telekommunikatsiooniteenustega samal alusel käsitatakse järgmisi teenuseid: i) kohalikud üldkasutatavad telekommunikatsiooniteenused piirkondade vahel, mis on üksteisest eraldatud aladega, mis ei kuulu asjaomase riigi jurisdiktsiooni alla või mida eraldab üksteisest avameri; ii) kohalikud üldkasutatavad telekommunikatsiooniteenused piirkondade vahel, mida ei ühenda ükski maapealne lairibasüsteem ning mille vahel on niivõrd erandlikud looduslikud tõkked, et need ei võimalda rajada piirkondade vahel töökindlat maapealset lairibasüsteemi, tingimusel et allakirjutanute koosolek on juhatajate nõukogu nõuannetele toetudes eelnevalt andnud oma asjakohase nõusoleku. c) INTELSATi peaeesmärgi täitmiseks ettenähtud kosmosesegment tehakse kedagi diskrimineerimata kättesaadavaks ka muude kohalike üldkasutatavate telekommunikatsiooniteenuste osutamiseks ulatuses, mis ei vähenda INTELSATi võimalusi saavutada oma peaeesmärki. d) INTELSATi kosmosesegmenti võib taotluse korral ja asjakohastel tingimustel kasutada nii rahvusvaheliste kui ka kohalike eriotstarbeliste telekommunikatsiooniteenuste osutamiseks, kui need ei kanna sõjalist eesmärki, tingimusel et: i) see ei mõju ebasoodsalt üldkasutatavate telekommunikatsiooniteenuste osutamisele; ii) kokkulepped on ka muul viisil tehniliselt ja majanduslikult vastuvõetavad. e) INTELSAT võib taotluse korral ja asjakohastel tingimustel võimaldada INTELSATi kosmosesegmendist eraldi satelliite või nendega seotud vahendeid kasutada järgmiste teenuste osutamiseks: i) kohalikud üldkasutatavad telekommunikatsiooniteenused ühe või mitme kokkuleppeosalise jurisdiktsiooni all olevatel territooriumidel; ii) rahvusvahelised üldkasutatavad telekommunikatsiooniteenused kahe või enama kokkuleppeosalise jurisdiktsiooni all olevate territooriumide vahel või hulgas; iii) eriotstarbelised telekommunikatsiooniteenused muuks kui sõjaliseks otstarbeks, tingimusel et INTELSATi kosmosesegmendi tõhusat ja ökonoomset toimimist ei mõjutata mingil ebasoodsal viisil. f) INTELSATi kosmosesegmendi kasutamist eriotstarbeliste telekommunikatsiooniteenuste osutamiseks käesoleva artikli punkti d kohaselt ning INTELSATI kosmosesegmendist eraldi satelliitide ja nendega seotud vahenditega varustamist käesoleva artikli punkti e kohaselt reguleeritakse INTELSATi ja asjaomaste taotlejate vahel sõlmitud lepingutega. INTELSATi kosmosesegmendi vahendite kasutamiseks eriotstarbeliste telekommunikatsiooniteenuste osutamiseks käesoleva artikli punkti d kohaselt ning INTELSATI kosmosesegmendist eraldi satelliitide või nendega seotud vahenditega varustamiseks eriotstarbeliste telekommunikatsiooniteenuste tarbeks käesoleva artikli punkti e alapunkti iii kohaselt on projekteerimisjärgus vaja kokkuleppeosaliste täiskogu asjakohast luba kokkuleppe VII artikli punkti c alapunkti iv kohaselt. Kui INTELSATi kosmosesegmendi vahendite kasutamisel eriotstarbeliste telekommunikatsiooniteenuste tarbeks peaksid tekkima lisakulud seoses INTELSATi kosmosesegmendi olemasolevate või kavandatavate vahendite modifitseerimisega või kui eriotstarbeliste telekommunikatsiooniteenuste tarbeks soovitakse varustamist INTELSATI kosmosesegmendist eraldi satelliitide ja nendega seotud vahenditega käesoleva artikli punkti e alapunkti iii kohaselt, taotletakse kokkuleppeosaliste täiskogult luba niipea, kui juhatajate nõukogu saab anda kokkuleppeosaliste täiskogule üksikasjalikku teavet ettepaneku hinnanguliste kulude, sellest saadava kasu, selle tehniliste ja muude probleemide ning võimaliku mõju kohta INTELSATi praegustele ja tulevastele teenustele. Selline luba tuleb saada enne asjaomaste vahendite hankemenetluse alustamist. Kokkuleppeosaliste täiskogu peab enne lubade väljaandmist asjakohastel juhtudel nõu Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni eriorganisatsioonidega või tagab, et INTELSAT on nõu pidanud ÜRO eriorganisatsioonidega, kes on vahetult seotud asjakohaste eriotstarbeliste telekommunikatsiooniteenuste osutamisega. IV artikkel. (Juriidilise isiku staatus) a) INTELSATil on juriidilise isiku staatus. INTELSATil on täielik õigus- ja teovõime oma ülesannete täitmiseks ja eesmärkide saavutamiseks, kaasa arvatud võime: i) sõlmida kokkuleppeid riikide või rahvusvaheliste organisatsioonidega; ii) võtta kohustusi; iii) omandada ja võõrandada vara; iv) olla kohtus hagejaks või kostjaks. b) Kokkuleppeosaline võtab oma jurisdiktsiooni kohaselt vajalikud meetmed, et jõustada käesoleva artikli sätted oma õigusaktide tingimuste kohaselt. V artikkel. (Finantspõhimõtted) a) INTELSAT on INTELSATi kosmosesegmendi ja kogu muu INTELSATi omandatud vara omanik. Iga allakirjutanu finantshuvi INTELSATis vastab summale, mis saadakse allakirjutanu investeeringuosa hindamisel opereerimislepingu artikli 7 kohaselt. b) Igal allakirjutanul on investeeringuosa, mis vastab protsendile, mille ulatuses ta kasutab kõigi allakirjutanute kasutatavat INTELSATi kosmosesegmenti, nagu on kindlaks määratud opereerimislepingu kohaselt. Ühegi allakirjutanu investeeringuosa ei ole opereerimislepingus sätestatud miinimumist väiksem ka juhul, kui ta INTELSATi kosmosesegmenti üldse ei kasuta. c) Iga allakirjutanu panustab INTELSATi kapitali ning saab kapitali tagasimakseid ja hüvitust kapitali kasutamise eest opereerimislepingu sätete kohaselt. d) Kõik INTELSATi kosmosesegmendi kasutajad maksavad kasutustasu kokkuleppe ja opereerimislepingu sätetega kindlaksmääratud korras. Kosmosesegmendi kasutustasu määrad on iga kasutusliigi puhul samad kõigile kosmosesegmendi üht liiki kasutuse taotlejatele. e) INTELSAT võib omada ja rahastada kokkuleppe III artikli punktis e nimetatud eraldi satelliite ja nendega seotud vahendeid INTELSATi kosmosesegmendi osadena kõigi allakirjutanute ühehäälsel nõusolekul. Kui sellist nõusolekut ei anta, kasutatakse satelliite ja nendega seotud vahendeid INTELSATi kosmosesegmendist eraldi ning nende rahastajateks ja omanikeks on nende taotlejad. Sellisel juhul näeb INTELSAT ette rahastamistingimused, mille kohaselt kaetakse täielikult kulud, mis tulenevad vahetult eraldi olevate satelliitide ja nendega seotud vahendite projekteerimisest, arendamisest, ehitamisest ning nendega varustamisest, samuti piisava osa INTELSATi üld- ja halduskuludest. VI artikkel. (INTELSATi struktuur) a) INTELSATIL on järgmised organid: i) kokkuleppeosaliste täiskogu; ii) allakirjutanute koosolek; iii) juhatajate nõukogu; iv) juhatajate nõukogu ees vastutav täitevorgan. b) Välja arvatud ulatuses, milles kokkuleppe või opereerimislepinguga on sätestatud teisiti, ei tee ükski organ otsuseid ega toimi nii, et see muudaks, tühistaks, lükkaks edasi või takistaks mõnel muul viisil teisele organile kokkuleppega või opereerimislepinguga antud volituse kasutamist või teenistuskohustuse või -ülesande täitmist. c) Kui käesoleva artikli punktis b ei ole sätestatud teisiti, võtab nii kokkuleppeosaliste täiskogu, allakirjutanute koosolek kui ka juhatajate nõukogu arvesse kõik resolutsioonid, soovitused ja seisukohad, mis teine nimetatud organitest talle käesoleva kokkuleppega või opereerimislepinguga pandud teenistuskohustuste ja -ülesannete täitmisel esitab või avaldab, ning pöörab nendele vajalikku tähelepanu. VII artikkel. (Kokkuleppeosaliste täiskogu) a) Kokkuleppeosaliste täiskogu koosneb kõikidest kokkuleppeosalistest ja on INTELSATi põhiorgan. b) Kokkuleppeosaliste täiskogu arutab neid INTELSATi aspekte, mis pakuvad esmajoones huvi kokkuleppeosalistele kui suveräänsetele riikidele. Kokkuleppeosaliste täiskogul on õigus arutada INTELSATi üldpoliitikat ja pikaajalisi eesmärke kooskõlas INTELSATi tegevuse põhimõtete, eesmärkide ja ulatusega, nagu on ette nähtud kokkuleppega. Kokkuleppe VI artikli punktide b ja c kohaselt arutab kokkuleppeosaliste täiskogu nõuetekohaselt ja põhjalikult allakirjutanute koosoleku või juhatajate nõukogu esitatud resolutsioone, soovitusi ja seisukohti. c) Kokkuleppeosaliste täiskogu ülesanded ja volitused on järgmised: i) oma volituste piires arutada INTELSATi üldpoliitikat ja pikaajalisi eesmärke, kujundada oma seisukohti või anda vajalikuks peetavaid soovitusi teistele INTELSATi organitele; ii) otsustada meetmete võtmise üle, kui on vaja ära hoida vastuolu INTELSATi tegevuse ja üldise mitmepoolse konventsiooni vahel, mis on kooskõlas kokkuleppega ja millega on liitunud vähemalt kaks kolmandikku kokkuleppeosalistest; iii) arutada kokkuleppe muutmise ettepanekuid ja otsustada nende üle kokkuleppe XVII artikli kohaselt ning teha ettepanekuid, esitada seisukohti ja anda soovitusi opereerimislepingu muutmise kohta; iv) lubada üldeeskirjade või eriotsustega kasutada eriotstarbeliste telekommunikatsiooniteenuste osutamiseks INTELSATi kosmosesegmenti ning varustada INTELSATi kosmosesegmendist eraldi satelliitide ja nendega seotud vahenditega kokkuleppe III artikli punktis d ja punkti e alapunktis iii nimetatud ulatuses; v) selleks et tagada võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamine, vaadata läbi kokkuleppe VIII artikli punkti b alapunkti v alusel kehtestatud üldeeskirjad; vi) kujundada ja teha teatavaks oma seisukohad allakirjutanute koosoleku ja juhatajate nõukogu ettekannete kohta, milles käsitletakse INTELSATi üldpoliitika rakendamist, tegevust ja pikaajalist programmi; vii) avaldada kokkuleppe XIV artikli kohaselt soovitustena oma järeldused seoses INTELSATi kosmosesegmendi vahenditest eraldi kosmosesegmendi vahendite kavandatava rajamise, omandamise või kasutamisega; viii) teha otsuseid kokkuleppe XVI artikli punkti b alapunkti i kohaselt seoses kokkuleppeosalise lahkumisega INTELSATist; ix) teha otsuseid küsimustes, mis on seotud INTELSATi ja riikide ametlike suhetega, olenemata sellest, kas need riigid on kokkuleppeosalised või mitte, või INTELSATi ja rahvusvaheliste organisatsioonide vahel; x) arutada talle kokkuleppeosaliste poolt esitatud kaebusi; xi) valida kokkuleppe C lisa artiklis 3 nimetatud õiguseksperdid; xii) nimetada peadirektor kooskõlas kokkuleppe XI ja XII artikliga; xiii) kehtestada kokkuleppe XII artikli kohaselt täitevorgani organisatsiooniline struktuur; xiv) kasutada muid volitusi, mis talle kokkuleppeosaliste täiskogu toimealas kokkuleppe kohaselt antakse. d) Peasekretär kutsub kokkuleppeosaliste täiskogu esimese korralise istungi kokku ühe aasta jooksul pärast kokkuleppe jõustumise kuupäeva. Seejärel peetakse korraline istung kavakohaselt iga kahe aasta järel. Kokkuleppeosaliste täiskogu võib siiski otsustada teisiti järgmise istungi toimumise üle. e) i) Peale käesoleva artikli punktis d nimetatud korraliste istungite võib kokkuleppeosaliste täiskogu kokku tulla erakorralisele istungile, mille võib kokku kutsuda, kui seda taotleb kas juhatajate nõukogu kokkuleppe XIV või XVI artikli kohaselt või üks või mitu kokkuleppeosalist, keda toetab vähemalt üks kolmandik kokkuleppeosalistest, kaasa arvatud taotluse esitanud kokkuleppeosaline või kokkuleppeosalised; ii) Erakorralise istungi taotluses tehakse teatavaks istungi eesmärk ning taotlus esitatakse kirjalikult peasekretärile või peadirektorile, kes korraldab, et istung peetakse võimalikult kiiresti ning kooskõlas kokkuleppeosaliste täiskogu töökorraga selliste istungite kokkukutsumiseks. f) Kokkuleppeosaliste täiskogu istungi kvoorumi moodustab kokkuleppeosaliste esindajate enamus. Igal kokkuleppeosalisel on üks hääl. Olulistes küsimustes tehakse otsused kohalolevate ja hääletavate kokkuleppeosaliste vähemalt kahekolmandikulise häälteenamusega. Otsused menetlusküsimustes tehakse kohalolevate ja hääletavate kokkuleppeosaliste esindajate lihthäälteenamusega. Otsused seoses vaidlustega kas menetlus- või sisulistes küsimustes tehakse kohalolevate ja hääletavate kokkuleppeosaliste esindajate lihthäälteenamusega. g) Kokkuleppeosaliste täiskogu võtab vastu oma töökorra, milles sätestatakse esimehe ja teiste ametnike valimise kord. h) Iga kokkuleppeosaline katab oma esindajate kokkuleppeosaliste täiskogu istungil osalemise kulud. Kokkuleppeosaliste täiskogu istungite kulud loetakse INTELSATi halduskuludeks opereerimislepingu artikli 8 kohaldamisel. VIII artikkel. (Allakirjutanute koosolek) a) Allakirjutanute koosolek koosneb allakirjutanutest. Kokkuleppe VI artikli punktide b ja c kohaselt arutab allakirjutanute koosolek nõuetekohaselt ja põhjalikult resolutsioone, soovitusi ja seisukohti, mis kokkuleppeosaliste täiskogu või juhatajate nõukogu on talle esitanud. b) Allakirjutanute koosoleku ülesanded ja volitused on järgmised: i) arutada juhatajate nõukogu esitatud aastaaruannet ja iga-aastasi raamatupidamisaruandeid ning teha juhatajate nõukogule teatavaks oma seisukohad; ii) väljendada oma seisukohti ja anda soovitusi XVII artikli kohaselt tehtavate kokkuleppe muutmise ettepanekute kohta ning arutada ja teha otsuseid opereerimislepingu muutmise ettepanekute kohta, mis on kooskõlas kokkuleppega ja opereerimislepingu artikliga 22, võttes arvesse kokkuleppeosaliste täiskogu ja juhatajate nõukogu seisukohti ja soovitusi; iii) arutada juhatajate nõukogu esitatud ettekandeid tulevaste programmide, sealhulgas nende hinnangulise finantsmõju kohta, ning teha teatavaks oma seisukohad; iv) arutada juhatajate nõukogu soovitusi seoses opereerimislepingu artiklis 5 sätestatud ülemmäära suurendamisega ja otsustada nende üle; v) kehtestada juhatajate nõukogu soovituse põhjal suunistena üldeeskirjad järgmiste toimingute kohta: A) maajaamade heakskiitmine juurdepääsuks INTELSATi kosmosesegmendile, B) INTELSATi kosmosesegmendi jaotamine, C) INTELSATi kosmosesegmendi kasutustasu määrade kehtestamine ja korrigeerimine kedagi diskrimineerimata; vi) teha kokkuleppe XVI artikli kohaselt otsuseid seoses allakirjutanu INTELSATist väljaastumisega; vii) arutada kaebusi, mille allakirjutanud on koosolekule esitanud otse või juhatajate nõukogu kaudu või mille on juhatajate nõukogu kaudu esitanud need INTELSATi kosmosesegmendi kasutajad, kes ei ole allakirjutanud, ja teha teatavaks oma seisukohad; viii) koostada ja esitada kokkuleppeosaliste täiskogule ja kokkuleppeosalistele aruandeid INTELSATi üldpoliitika rakendamise, tegevuse ja pikaajalise programmi kohta; ix) teha otsuseid seoses kokkuleppe III artikli punkti b alapunktis ii nimetatud nõusolekuga; x) arutada alalist juhtimiskorda käsitlevat aruannet, mille juhatajate nõukogu on esitanud kokkuleppeosaliste täiskogule kokkuleppe XII artikli punkti g alusel, ja teha teatavaks oma seisukohad; xi) määrata kindlaks iga-aastane esindatus juhatajate nõukogus kokkuleppe IX artikli kohaselt; xii) kasutada muid volitusi, mis talle on allakirjutanute koosoleku toimealas antud kokkuleppe või opereerimislepinguga. c) Peasekretär kutsub allakirjutanute koosoleku esimese korralise kohtumise kokku juhatajate nõukogu taotlusel üheksa kuu jooksul pärast kokkuleppe jõustumise kuupäeva. Seejärel toimub korraline kohtumine igal kalendriaastal. d) i) Peale käesoleva artikli punktis c ettenähtud korraliste kohtumiste võib allakirjutanute koosolek kokku tulla erakorraliselt, kui seda taotleb juhatajate nõukogu või üks või mitu allakirjutanut, keda toetab vähemalt üks kolmandik allakirjutanutest, kaasa arvatud taotluse esitanud allakirjutanu või allakirjutanud. ii) Erakorralise kohtumise taotluses esitatakse kohtumise eesmärk ning taotlus saadetakse kirjalikult peasekretärile või peadirektorile, kes korraldab kohtumise võimalikult kiiresti ning kooskõlas allakirjutanute koosoleku töökorraga selliste kohtumiste korraldamiseks. Erakorralise kohtumise päevakorras piirdutakse kohtumise eesmärgi või eesmärkidega. e) Allakirjutanute koosoleku kvoorumi moodustab allakirjutanute esindajate enamus. Igal allakirjutanul on üks hääl. Olulistes küsimustes tehakse otsused kohalolevate ja hääletavate allakirjutanute vähemalt kahekolmandikulise häälteenamusega. Menetlusküsimustes tehakse otsused kohalolevate ja hääletavate allakirjutanute esindajate lihthäälteenamusega. Otsused selle kohta, kas tegemist on menetlus- või sisulise küsimusega, tehakse kohalolevate ja hääletavate allakirjutanute esindajate lihthäälteenamusega. f) Allakirjutanute koosolek võtab vastu oma töökorra, milles sätestatakse esimehe ja teiste ametnike valimise kord. g) Iga allakirjutanu katab oma esindajate allakirjutanute koosoleku kohtumistel osalemise kulud. Allakirjutanute koosoleku kohtumiste kulud loetakse INTELSATi halduskuludeks opereerimislepingu artikli 8 kohaldamisel. IX artikkel. (Juhatajate nõukogu: koosseis ja hääletamine) a) Juhatajate nõukogu koosseis on järgmine: i) üks juhataja igast allakirjutanud riigist, kelle investeeringuosa vastab vähemalt minimaalsele investeeringuosale, nagu on kindlaks määratud käesoleva artikli punkti b kohaselt; ii) üks juhataja iga rühma kohta, mis koosneb kahest või mitmest käesoleva punkti alapunkti i kohaselt esindamata allakirjutanust, kelle ühine investeeringuosa vastab vähemalt käesoleva artikli punkti b kohaselt kindlaksmääratud minimaalsele investeeringuosale ning kes on nõustunud olema nimetatud viisil esindatud; iii) üks juhataja iga rühma kohta, mis koosneb vähemalt viiest käesoleva punkti alapunkti i või ii kohaselt esindamata allakirjutanust ühest Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu 1965. aastal Montreux’s peetud täievoliliste esindajate konverentsi määratletud piirkondadest, olenemata rühma kuuluvate allakirjutanute investeeringuosade kogusummast. Selle kategooria juhatajaid on liidu määratletud iga piirkonna kohta kuni kaks või kõigi selliste piirkondade kohta kuni viis. b) i) Ajavahemikul, mis jääb kokkuleppe jõustumise ja allakirjutanute koosoleku esimese kohtumise vahele, võrdub minimaalne investeeringuosa, mis annab allakirjutanule või allakirjutanute rühmale õiguse olla esindatud juhatajate nõukogus, selle allakirjutanu investeeringuosaga, kes asub kolmeteistkümnendal kohal loetelus, mis koosneb kõigist allakirjutanutest nende esialgsete investeeringuosade suuruse järgi kahanevas järjekorras. ii) Pärast käesoleva punkti alapunktis i nimetatud ajavahemiku möödumist määrab allakirjutanute koosolek igal aastal kindlaks minimaalse investeeringuosa, mis annab allakirjutanule või allakirjutanute rühmale õiguse olla esindatud juhatajate nõukogus. Seda tehes juhindub allakirjutanute koosolek soovitatavast juhatajate arvust, mis on ligikaudu kakskümmend, välja arvatud käesoleva artikli punkti a alapunkti iii kohaselt valitud juhatajad. iii) Selleks et teha käesoleva punkti alapunktis ii nimetatud määramised, kehtestab allakirjutanute koosolek minimaalse investeeringuosa järgmiste tingimuste kohaselt: A) kui juhatajate nõukogu koosneb määramise ajal kahekümnest, kahekümne ühest või kahekümne kahest juhatajast, võrdub allakirjutanute koosoleku määratud minimaalne investeeringuosa selle allakirjutanu investeeringuosaga, kes asub parajasti kehtivas loetelus samal kohal, millel asus eelmise määramise ajal valitud allakirjutanu eelmise määramise ajal kehtinud loetelus; B) kui juhatajate nõukogu koosneb määramise ajal rohkem kui kahekümne kahest juhatajast, võrdub allakirjutanute koosoleku määratud minimaalne investeeringuosa selle allakirjutanu investeeringuosaga, kes asub parajasti kehtivas loetelus ühe koha võrra eespool kohast, millel eelmise määramise ajal kehtinud loetelus asus selleks valitud allakirjutanu; C) kui juhatajate nõukogu koosneb määramise ajal vähem kui kahekümnest juhatajast, võrdub allakirjutanute koosoleku määratud minimaalne investeeringuosa selle allakirjutanu investeeringuosaga, kes asub parajasti kehtivas loetelus ühe koha võrra allpool kohast, millel eelmise määramise ajal kehtinud loetelus asus selleks valitud allakirjutanu. iv) Kui käesoleva punkti alapunkti iii punktis B ettenähtud jaotusviisi kohaldades oleks juhatajate arv väiksem kui kakskümmend või kui käesoleva punkti alapunkti iii punktis C ettenähtud jaotusviisi kohaldades oleks juhatajate arv üle kahekümne kahe, määrab allakirjutanute koosolek sellise minimaalse investeeringuosa, mis kõige paremini tagab kahekümne juhataja määramise. v) Käesoleva punkti alapunktide iii ja iv kohaldamisel ei võeta arvesse käesoleva artikli punkti a alapunkti iii kohaselt valitud juhatajaid. vi) Käesoleva punkti kohaldamisel opereerimislepingu artikli 6 punkti c alapunkti ii kohaselt määratud investeeringuosad jõustuvad määramisele järgneva allakirjutanute koosoleku korralise kohtumise esimesel päeval. c) Allakirjutanul või allakirjutanute rühmal on õigus olla esindatud juhatajate nõukogus niipea, kui ta on täitnud käesoleva artikli punkti a alapunktis i, ii või iii ettenähtud esindatuse nõuded. See õigus jõustub iga käesoleva artikli punkti a alapunktis iii nimetatud allakirjutanute rühma suhtes, kui täitevorgan on saanud selliselt rühmalt kirjaliku taotluse, kuid tingimusel, et juhatajate nõukogus esindatud rühmade arv ei ületa kirjaliku taotluse saamise ajal käesoleva artikli punkti a alapunktis iii ettenähtud piirarvu. Kui esindatus käesoleva artikli punkti a alapunkti iii kohaselt on kirjaliku taotluse saamise ajal jõudnud selles ettenähtud piirarvuni, võib allakirjutanute rühm esitada taotluse allakirjutanute koosoleku järgmisele korralisele kohtumisele otsuse tegemiseks käesoleva artikli punkti d alusel. d) Käesoleva artikli punkti a alapunktis iii nimetatud allakirjutanute rühma või rühmade taotlusel määrab allakirjutanute koosolek igal aastal, millised rühmad hakkavad olema või on edasi esindatud juhatajate nõukogus. Selleks valib allakirjutanute koosolek juhul, kui niisuguseid rühmi on Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu määratletud teatava piirkonna kohta rohkem kui kaks, esmajoones selle rühma, kellel on suurim ühine investeeringuosa nende piirkondade hulgas, kes on esitanud kirjaliku taotluse käesoleva artikli punkti c kohaselt. Kui sel viisil valitud rühmi on vähem kui viis, valitakse ülejäänud rühmad, kes peavad olema esindatud, iga rühma ühiste investeeringuosade kahanevas järjekorras käesoleva artikli punkti a alapunktis iii ettenähtud piirarve ületamata. e) Järjepidevuse tagamiseks juhatajate nõukogus jääb iga käesoleva artikli punkti a alapunkti i, ii või iii kohaselt esindatud allakirjutanu või allakirjutanute rühm kas üksi või rühma osana esindatuks kuni järgmise määramiseni käesoleva artikli punkti b või d kohaselt, olenemata muudatustest, mis võivad esineda rühma või rühmade investeeringuosades tulenevalt nende korrigeerimisest. Esindamine käesoleva artikli punkti a alapunkti ii või iii kohaselt koostatud rühma osana võib siiski lõppeda, kui ühe või mitme allakirjutanu lahkumise korral rühmast kaotaks rühm õiguse olla juhatajate nõukogus esindatud käesoleva artikli kohaselt. f) Kui käesoleva artikli punktiga g ei ole ette nähtud teisiti, võrdub iga juhataja hääletusosalus tema esindatava allakirjutanu või allakirjutanute rühma investeeringuosa selle osaga, mis tuleneb INTELSATi kosmosesegmendi kasutamisest järgmist liiki teenuste osutamisel: i) rahvusvahelised üldkasutatavad telekommunikatsiooniteenused; ii) kohalikud üldkasutatavad telekommunikatsiooniteenused piirkondade vahel, mis on üksteisest eraldatud piirkondadega, mis ei kuulu asjaomase riigi jurisdiktsiooni alla, või piirkondade vahel, mida eraldab üksteisest avameri; iii) kohalikud üldkasutatavad telekommunikatsiooniteenused piirkondade vahel, mida ei ühenda ükski maapealne lairibasüsteem ning mille vahel on niivõrd erandlikud looduslikud tõkked, et need ei võimalda luua piirkondade vahel töökindlat maapealset lairibasüsteemi, tingimusel et allakirjutanute koosolek on eelnevalt andnud kokkuleppe III artikli punkti b alapunktis ii ettenähtud asjakohase nõusoleku. g) Käesoleva artikli punkti f kohaldamisel kehtib järgmine kord: i) allakirjutanu suhtes, kellele antakse opereerimislepingu artikli 6 punkti d kohaselt väiksem investeeringuosa, kohaldatakse vähendamist võrdeliselt selle kõigi kasutamisliikidega; ii) allakirjutanu suhtes, kellele antakse opereerimislepingu artikli 6 punkti d kohaselt suurem investeeringuosa, kohaldatakse suurendamist võrdeliselt kõigi kasutamisliikidega; iii) allakirjutanu puhul, kelle investeeringuosa on opereerimislepingu artikli 6 punkti h kohaselt 0,05 protsenti ning kes on esindatava rühma osa juhatajate nõukogus käesoleva artikli punkti a alapunkti ii või iii alusel, loetakse tema investeeringuosa tulenevaks INTELSATi kosmosesegmendi kasutamisest käesoleva artikli punktis f loetletud liiki teenuste osutamisel; iv) ühegi juhataja hääletusosalus kokku ei tohi olla üle 40 protsendi kõigi juhatajate nõukogus esindatud allakirjutanute või allakirjutanute rühmade hääletusosalusest. Ulatuses, milles ühe juhataja hääletusosalus moodustab üle 40 protsendi häälte koguarvust, jaotatakse ülejääk võrdselt juhatajate nõukogu teiste juhatajate vahel. h) Juhatajate nõukogu moodustamisel ja juhatajate hääletusosaluse arvutamisel jõustuvad opereerimislepingu artikli 6 punkti c alapunkti ii kohaselt määratud investeeringuosad alates määramisele järgneva allakirjutanute koosoleku korralise kohtumise esimesest päevast. i) Juhatajate nõukogu koosoleku kvoorumi moodustab kas juhatajate nõukogu enamus, kellel on vähemalt kaks kolmandikku kõigi juhatajate nõukogus esindatud allakirjutanute või allakirjutanute rühmade hääletusosalusest, või juhatajate nõukogu moodustanute koguarv miinus kolm, olenemata hääletusosaluse suurusest. j) Juhatajate nõukogu püüab otsused teha ühehäälselt. Kui ühehäälselt kokku leppida ei õnnestu, tehakse otsused: i) kõigis sisulistes küsimustes, vähemalt nelja juhataja poolthäältega, kelle hääletusosalus moodustab vähemalt kaks kolmandikku kõigi juhatajate nõukogus esindatud allakirjutanute ja allakirjutanute rühmade kogu hääletusosalusest, võttes arvesse käesoleva artikli punkti g alapunktis iv nimetatud ülejäägi jaotamist, või kui poolthääle annab kogu juhatajate nõukogu miinus kolm liiget, olenemata nende hääletusosaluse suurusest; ii) kõigis menetlusküsimustes kohalolevate ja hääletavate juhatajate lihthäälteenamusega, kusjuures igal juhatajal on üks hääl. k) Vaidlustes selle üle, kas teataval juhul on tegemist menetlus- või sisulise küsimusega, teeb otsused juhatajate nõukogu esimees. Esimehe otsuse võib tühistada kohalolevate ja hääletavate juhatajate kahekolmandikulise häälteenamusega, kusjuures igal juhatajal on üks hääl. l) Juhul kui juhatajate nõukogu peab vajalikuks, võib ta moodustada nõuandekomiteesid, kes abistavad nõukogu tema kohustuste täitmisel. m) Juhatajate nõukogu võtab vastu oma töökorra, milles sätestatakse esimehe ja teiste ametnike valimise kord, kui valimine osutub vajalikuks. Olenemata käesoleva artikli punktis j sätestatust, võib töökorras ametnike valimiseks ette näha mis tahes hääletamisviisi, mida juhatajate nõukogu peab asjakohaseks. n) Juhatajate nõukogu esimene koosolek kutsutakse kokku opereerimislepingu lisa lõike 2 kohaselt. Juhatajate nõukogu tuleb kokku nii tihti kui vaja, kuid vähemalt neli korda aastas. X artikkel. (Juhatajate nõukogu teenistusülesanded) a) Juhatajate nõukogu vastutab INTELSATi kosmosesegmendi projekteerimise, arendamise, ehitamise, kasutuselevõtmise, opereerimise ja hooldamise ning INTELSATi kogu muu tegevuse eest kokkuleppe, opereerimislepingu ja asjakohaste otsuste alusel, mis kokkuleppeosaliste täiskogu võib olla kokkuleppe VII artikli kohaselt teinud. Juhatajate nõukogule antakse volitused eespool nimetatud kohustuste täitmiseks ning ta täidab kokkuleppe ja opereerimislepingu kohaselt oma toimeulatusse jäävaid ülesandeid, sealhulgas järgmisi: i) INTELSATi kosmosesegmendi projekteerimist, arendamist, ehitamist, rajamist, opereerimist ja hooldamist käsitleva poliitika, kavade ja programmide vastuvõtmine ning vajaduse korral igasugune muu tegevus, millega INTELSATil on lubatud tegelda; ii) riigihangete korra, eeskirjade ja tingimuste vastuvõtmine kokkuleppe XIII artikli kohaselt ning hankelepingute heakskiitmine; iii) finantspõhimõtete ja iga-aastaste raamatupidamisaruannete vastuvõtmine ning eelarve heakskiitmine; iv) leiutiste ja tehnilise teabega seotud õiguste omandamise, kaitse ja levitamise põhimõtete ja korra vastuvõtmine kooskõlas opereerimislepingu artikliga 17; v) soovituste koostamine allakirjutanute koosolekule seoses kokkuleppe VIII artikli punkti b alapunktis v nimetatud üldeeskirjade kehtestamisega; vi) INTELSATi kosmosesegmendile juurdepääsuks vajalike maajaamade heakskiitmise, juurdepääsu omavate maajaamade tehniliste näitajate kontrollimise ja seire ning maajaamade INTELSATi kosmosesegmendile juurdepääsu ja selle kasutamise kooskõlastamise kriteeriumide ja korra vastuvõtmine üldeeskirjade kohaselt, mille allakirjutanute koosolek võib olla kehtestanud; vii) INTELSATi kosmosesegmendi jaotamistingimuste vastuvõtmine üldeeskirjade kohaselt, mille allakirjutanute koosolek võib olla kehtestanud; viii) INTELSATi kosmosesegmendi kasutustasu määrade korrapärane kehtestamine üldeeskirjade kohaselt, mille allakirjutanute koosolek võib olla kehtestanud; ix) tegevus, mis võib olla vajalik opereerimislepingu artikli 5 kohaselt seoses nimetatud artiklis sätestatud ülemmäära suurendamisega; x) selle kokkuleppeosalisega peetavate läbirääkimiste suunamine, kelle territooriumil asub INTELSATi peakorter, ning kokkuleppe XV artikli punktis c nimetatud eesõigusi, vabastusi ja puutumatust käsitleva lepingu esitamine kokkuleppeosaliste täiskogule otsustamiseks; xi) INTELSATi kosmosesegmendile juurdepääsuks kasutatavate ebastandardsete maajaamade heakskiitmine üldeeskirjade kohaselt, mille allakirjutanute koosolek võib olla kehtestanud; xii) INTELSATi kosmosesegmendile juurdepääsutingimuste kehtestamine telekommunikatsiooniorganisatsioonidele, kes ei kuulu kokkuleppeosalise jurisdiktsiooni alla, üldeeskirjade kohaselt, mille allakirjutanute koosolek on kehtestanud kokkuleppe VIII artikli punkti b alapunkti v alusel ja kooskõlas kokkuleppe V artikli punktiga d; xiii) otsused seoses arvelduskrediitide ja laenude võtmise kokkulepetega opereerimislepingu artikli 10 kohaselt; xiv) INTELSATi tegevust käsitleva aastaaruande ja iga-aastaste raamatupidamisaruannete esitamine allakirjutanute koosolekule; xv) tulevaste programmide ja nende hinnangulise finantsmõju kohta ettekannete esitamine allakirjutanute koosolekule; xvi) ettekannete ja soovituste esitamine allakirjutanute koosolekule muudes küsimustes, mida juhatajate nõukogu peab vajalikuks esitada allakirjutanute koosolekule arutamiseks; xvii) teabe andmine, mida kokkuleppeosaline või allakirjutanu võib vajada selleks, et täita oma kohustusi kokkuleppe või opereerimislepingu alusel; xviii) peasekretäri ametisse nimetamine või ametist vabastamine kokkuleppe XII artikli kohaselt ning peadirektori ametisse nimetamine või ametist vabastamine VII, XI ja XII artikli kohaselt; xix) täitevorgani vanemametniku määramine peasekretäri kohusetäitjaks XII artikli punkti d alapunkti i kohaselt ning täitevorgani vanemametniku määramine peadirektori kohusetäitjaks kokkuleppe XI artikli punkti d alapunkti i kohaselt; xx) täitevorgani kõigi ametikohtade arvu, staatuse ja töötingimuste kindlaksmääramine peasekretäri või peadirektori soovituse alusel; xxi) peasekretäri või peadirektori nimetatud ja otse temale alluvate vanemametnike ametisse nimetamise heakskiitmine; xxii) lepingute sõlmimine kokkuleppe XI artikli punkti c alapunkti ii kohaselt; xxiii) üldise sisekorra kehtestamine ja otsuste vastuvõtmine igal astmel seoses liidu töökorra kohaselt Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu teavitamisega INTELSATI kosmosesegmendi kasutatavatest sagedustest; xxiv) kokkuleppe III artikli lõike punkti b alapunktis ii nimetatud nõuannete pakkumine allakirjutanute koosolekule; xxv) oma järelduste avaldamine kokkuleppe XIV artikli punkti c kohaselt soovituste kujul ning kokkuleppeosaliste täiskogule kokkuleppe XIV artikli punkti d või e kohaselt nõu andmine seoses INTELSATi kosmosesegmendi vahenditest eraldi kosmosesegmendi vahendite kavandatava rajamise, omandamise või kasutamisega; xxvi) meetmed kokkuleppe XVI artikli ja opereerimislepingu artikli 21 kohaselt seoses allakirjutanu lahkumisega INTELSATist; xxvii) seisukohtade ja soovituste esitamine kokkuleppe muutmise ettepanekute kohta kokkuleppe XVII artikli punkti b kohaselt, opereerimislepingu muutmise ettepaneku kohta opereerimislepingu artikli 22 punkti a kohaselt ning oma seisukohtade ja soovituste esitamine seoses opereerimislepingu muutmise ettepanekutega opereerimislepingu artikli 22 punkti b kohaselt. b) Kokkuleppe VI artikli punktide b ja c kohaselt tegutseb juhatajate nõukogu järgmiselt: i) arutab nõuetekohaselt ja põhjalikult resolutsioone, soovitusi ja seisukohti, mille kokkuleppeosaliste täiskogu või allakirjutanute koosolek on talle esitanud; ii) esitab kokkuleppeosaliste täiskogule ja allakirjutanute koosolekule esitatud aruannetes teabe resolutsioonide, soovituste ja seisukohtade suhtes võetud meetmete ja tehtud otsuste kohta ning meetmete ja otsuste põhjenduse. XI artikkel. (Peadirektor) a) Täitevorganit juhatab peadirektor ning täitevorgani organisatsiooniline struktuur rakendub hiljemalt kuus aastat pärast kokkuleppe jõustumist. b) i) Peadirektor on INTELSATi tegevjuht ja seaduslik esindaja ning vastutab otse juhatajate nõukogu ees kõigi juhtimisülesannete täitmise eest; ii) peadirektor tegutseb juhatajate nõukogu põhimõtete ja juhiste kohaselt, iii) peadirektori nimetab ametisse juhatajate nõukogu ja nimetamise kinnitab kokkuleppeosaliste täiskogu. Juhatajate nõukogu võib peadirektori ametist vabastada omal vastutusel. iv) Peadirektori ametisse nimetamisel ja täitevorgani muude töötajate valikul peetakse väga oluliseks vajadust tagada võimalikult suur sõltumatus, pädevus ja tõhusus. Peadirektor ja täitevorgani töötajad hoiduvad tegevusest, mis ei sobi kokku nende kohustustega INTELSATis. c) i) Alaline juhtimiskord on kooskõlas INTELSATi põhieesmärkidega, selle rahvusvahelise laadiga ja kohustusega tagada kommertsalusel kvaliteetsed ja usaldusväärsed telekommunikatsioonivahendid. ii) Peadirektor sõlmib INTELSATi nimel võimalikult ulatuslikke tehnilisi ja tööalaseid lepinguid ühe või mitme pädeva üksusega, võttes nõuetekohaselt arvesse kulusid, pädevust, tulemuslikkust ja tõhusust. Sellised üksused võivad pärineda eri riikidest või olla rahvusvahelised ettevõtjad, kelle omanik ja kontrollija on INTELSAT. Peadirektor peab selliste lepingute üle läbirääkimisi, sõlmib need ja haldab neid. d) i) Juhatajate nõukogu määrab täitevorgani vanemametniku peadirektori kohusetäitjaks, juhul kui peadirektor ei ole kohal või ei ole võimeline oma kohustusi täitma või juhul, kui peadirektori ametikoht jääb vabaks. Peadirektori kohusetäitjal on õigus kasutada kõiki peadirektori volitusi kokkuleppe ja opereerimislepingu alusel. Ametikoha vabanemise korral täidab peadirektori kohusetäitja oma teenistusülesandeid seni, kuni ametisse asub peadirektor, kes nimetatakse ja kinnitatakse võimalikult kiiresti käesoleva artikli punkti b alapunkti iii kohaselt. ii) Peadirektor võib delegeerida oma volitusi teistele juhatajate nõukogu ametnikele, kui see on asjakohaste nõuete täitmiseks vajalik. XII artikkel. (Juhtimisalane üleminekukord ja peasekretär) a) Pärast kokkuleppe jõustumist on juhatajate nõukogu esmased ülesanded järgmised: i) nimetada ametisse peasekretär ja kinnitada vajalikud abitöötajad; ii) korraldada juhtimisteenuste lepingu sõlmimine käesoleva artikli punkti e kohaselt ja iii) algatada alalist juhtimiskorda käsitlev uuring käesoleva artikli punkti f kohaselt. b) Peasekretär on INTELSATi seaduslik esindaja kuni esimese peadirektori ametisse asumiseni. Peasekretär vastutab juhatajate nõukogu põhimõtete ja juhiste kohaselt kõigi juhtimisteenuste osutamise eest, välja arvatud käesoleva artikli punkti e kohaselt sõlmitud juhtimisteenuste lepingu tingimustel osutatavad juhtimisteenused, sealhulgas kokkuleppe A lisas nimetatud juhtimisteenused. Peasekretär annab juhatajate nõukogule pidevalt täielikku ja ajakohast teavet juhtimisteenuseid osutava tööettevõtja lepingujärgse tegevuse kohta. Peasekretär on võimaluse korral vaatlejana, mitte osalejana kohal või esindatud oluliste lepingute üle toimuvatel läbirääkimistel, mida juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja peab INTELSATi nimel. Juhatajate nõukogu võib sel eesmärgil anda loa nimetada peasekretäri abistamiseks täitevorgani koosseisu mõni tehnilise ettevalmistusega töötaja. Peasekretär ei tegutse juhatajate nõukogu ja juhtimisteenuseid osutava tööettevõtja vahendajana ega teosta järelevalvet nimetatud tööettevõtja tegevuse üle. c) Peasekretäri ametisse nimetamisel ja täitevorgani muude töötajate valikul peetakse väga oluliseks vajadust tagada võimalikult suur sõltumatus, pädevus ja tõhusus. Peasekretär ja täitevorgani töötajad hoiduvad tegevusest, mis ei sobi kokku nende kohustustega INTELSATis. Juhatajate nõukogu võib peasekretäri ametist vabastada omal vastutusel. Peasekretäri ametikoht lakkab olemast, kui esimene peadirektor asub ametisse. d) i) Juhatajate nõukogu määrab täitevorgani vanemametniku peasekretäri kohusetäitjaks, juhul kui peasekretär ei ole kohal või ei ole võimeline oma kohustusi täitma või juhul, kui peasekretäri ametikoht jääb vabaks. Peasekretäri kohusetäitjal on õigus kasutada kõiki peasekretäri volitusi kokkuleppe ja opereerimislepingu alusel. Ametikoha vabanemise korral täidab peasekretäri kohusetäitja oma teenistusülesandeid seni, kuni ametisse asub peasekretär, kelle juhatajate nõukogu nimetab ametisse võimalikult kiiresti. ii) Peasekretär võib asjakohaste nõuete kohaselt delegeerida oma volitusi juhatajate nõukogu teistele ametnikele. e) Käesoleva artikli punkti a alapunktis ii nimetatud leping sõlmitakse satelliitsideettevõtja, kokkuleppes juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja, ja INTELSATi vahel eesmärgiga osutada INTELSATile kokkuleppe B lisa ning selles sätestatud suuniste kohaselt tehnilisi ja juhtimisteenuseid ajavahemikul, mis lõpeb kokkuleppe jõustumise kuupäevale järgneva kuuenda aasta lõpus. Lepinguga nähakse ette, et juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja: i) tegutseb juhatajate nõukogu asjakohaste põhimõtete ja juhiste kohaselt; ii) vastutab otse juhatajate nõukogu ees kuni esimese peadirektori ametisse astumiseni ning seejärel peadirektori ees; iii) edastab peasekretärile kogu teabe, mida peasekretär vajab, et pidevalt teavitada juhatajate nõukogu juhtimisteenuste lepingu täitmisest ning et olla vaatlejana, mitte osalejana kohal või esindatud oluliste lepingute üle toimuvatel läbirääkimistel, mida juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja peab INTELSATi nimel. Juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja peab läbirääkimisi, sõlmib, muudab ja haldab lepinguid INTELSATi nimel oma vastutusalas juhtimisteenuste lepingu alusel ja muul juhatajate nõukogu poolt lubatud viisil. Juhtimisteenuste lepingu alusel ja muul juhatajate nõukogu poolt lubatud viisil kirjutab juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja INTELSATi nimel alla lepingutele oma vastutusalas. Kõikidele muudele lepingutele kirjutab alla peasekretär. f) Käesoleva artikli punkti a alapunktis iii nimetatud uuringut alustatakse võimalikult kiiresti, kuid igal juhul ühe aasta jooksul pärast kokkuleppe jõustumist. Uuringu teeb juhatajate nõukogu ning selle kavakohane eesmärk on anda vajalikku teavet selleks, et kindlaks teha kõige tulemuslikum ja tõhusam alaline juhtimiskord kooskõlas kokkuleppe XI artikliga. Uuringus võetakse asjakohaselt arvesse: i) kokkuleppe XI artikli punkti c alapunktis i sätestatud põhimõtted ning punkti c alapunktis ii esitatud poliitika; ii) kogemused, mis on saadud vahekokkuleppe ja käesolevas artiklis ettenähtud juhtimisalase üleminekukorra kehtimise ajal; iii) korraldus ja menetlused, mis telekommunikatsiooniorganisatsioonid on kasutusele võtnud kogu maailmas, eelkõige silmas pidades poliitika ja juhtimise integreerimist ja juhtimise tõhusust; iv) käesoleva punkti alapunktis iii nimetatud teabega samalaadne teave seoses kõrgtehnoloogia rakendamisega rahvusvahelistes ettevõtetes; v) ettekanded, mis on tellitud vähemalt kolmelt juhtimisasjatundjalt maailma eri osades. g) Hiljemalt neli aastat pärast kokkuleppe jõustumist esitab juhatajate nõukogu kokkuleppeosaliste täiskogule üksikasjaliku aruande, mis sisaldab käesoleva artikli punkti a alapunktis iii nimetatud uuringu tulemusi ja juhatajate nõukogu soovitusi seoses täitevorgani organisatsioonilise struktuuriga. Juhatajate nõukogu saadab aruande koopia ka allakirjutanute koosolekule ning kõigile kokkuleppeosalistele ja allakirjutanutele niipea, kui ta on aruande kätte saanud. h) Hiljemalt viis aastat pärast kokkuleppe jõustumist, olles arutanud juhatajate nõukogu käesoleva artikli punktis g nimetatud aruannet ja kõiki allakirjutanute koosoleku avaldatud seisukohti, kinnitab kokkuleppeosaliste täiskogu täitevorgani organisatsioonilise struktuuri, mis vastab kokkuleppe XI artiklile. i) Peadirektor astub ametisse aasta enne käesoleva artikli punkti a alapunktis ii nimetatud juhtimisteenuste lepingu lõppemist või 31. detsembriks 1976, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem. Juhatajate nõukogu määrab ametisse peadirektori ja kokkuleppeosaliste täiskogu kinnitab määramise õigel ajal, et peadirektor saaks ametisse astuda käesoleva punkti kohaselt. Ametisse astunud peadirektor vastutab kõigi juhtimisteenuste eest, sealhulgas ülesannete eest, mida selle ajani täitis peasekretär, ning juhtimisteenuseid osutava tööettevõtja tegevuse kontrollimise eest. j) Peadirektor võtab juhatajate nõukogu asjakohaste põhimõtete ja juhiste kohaselt tegutsedes kõik vajalikud meetmed, et tagada alalise juhtimiskorra täielik rakendamine hiljemalt kuuenda aasta lõpuks pärast kokkuleppe jõustumise kuupäeva. XIII artikkel. (Hanked) a) Kui käesolevas artiklis ei ole ette nähtud teisiti, hangitakse INTELSATile vajalikud kaubad ja teenused rahvusvaheliste avatud pakkumiste teel sõlmitud lepingute abil pakkujatega, kes pakuvad kvaliteedi, hinna ja soodsaima tarnetähtaja parimat kombinatsiooni. Käesolevas artiklis viidatud teenused on juriidiliste isikute osutatud teenused. b) Kui sellist kombinatsiooni pakub mitu pakkujat, sõlmitakse leping nii, et see hoogustaks ülemaailmset konkurentsi INTELSATi huvides. c) Rahvusvahelise avatud pakkumise nõue ei tarvitse kehtida opereerimislepingu artiklis 16 nimetatud konkreetsete juhtude kohta. XIV artikkel. (Liikmete õigused ja kohustused) a) Kokkuleppeosalised ja allakirjutanud kasutavad kokkuleppekohaseid õigusi ja täidavad kokkuleppest tulenevaid kohustusi viisil, mis vastab täielikult kokkuleppe preambulis ja muudes sätetes esitatud põhimõtetele ja toetab neid. b) Kõik kokkuleppeosalised ja allakirjutanud võivad viibida ja osaleda kõigil konverentsidel ja kohtumistel, kus neil on õigus olla esindatud kokkuleppe ja opereerimislepingu kohaselt, samuti kõigil INTELSATi kokku kutsutud või INTELSATi egiidi all toimuvatel muudel kohtumistel korra kohaselt, mille INTELSAT on selliste kohtumiste suhtes kehtestatud, olenemata kohtumiste toimumise kohast. Täitevorgan tagab, et iga sellise konverentsi või koosoleku puhul vastuvõtva kokkuleppeosalise või allakirjutanuga tehtavad kokkulepped sisaldavad sätet, mille kohaselt antakse kõigile osavõtuõigusega kokkuleppeosalistele ja kõigile allakirjutanutele luba siseneda vastuvõtvasse riiki ja viibida seal sellise konverentsi või koosoleku ajal. c) Kui kokkuleppeosaline või allakirjutanu või kokkuleppeosalise jurisdiktsiooni all olev isik kavatseb rajada, omandada või kasutada INTELSATi kosmosesegmendi vahenditest eraldi kosmosesegmendi vahendeid kohalike üldkasutatavate telekommunikatsiooniteenustega seotud vajaduste rahuldamiseks, peab ta enne selliste vahendite rajamist, omandamist või kasutamist nõu juhatajate nõukoguga, kes teeb soovitustena teatavaks oma järeldused selliste vahendite tehnilistele nõuetele vastavuse ja kasutamise kohta INTELSATi olemasoleva või kavandatava kosmosesegmendi raadiosagedusspektris ja satelliidi orbiidil. d) Kui kokkuleppeosaline või allakirjutanu või kokkuleppeosalise jurisdiktsiooni all olev isik kavatseb omaette või ühiselt rajada, omandada või kasutada INTELSATi kosmosesegmendi vahenditest eraldi kosmosesegmendi vahendeid rahvusvaheliste üldkasutatavate telekommunikatsiooniteenustega seotud vajaduste rahuldamiseks, esitab ta enne nimetatud vahendite rajamist, omandamist või kasutamist juhatajate nõukogule kogu asjakohase teabe ning peab juhatajate nõukogu kaudu nõu kokkuleppeosaliste täiskoguga, et tagada vahendite vastavus tehnilistele nõuetele ja nendega töötamine INTELSATi olemasoleva või kavandatava kosmosesegmendi raadiosagedusspektris ja satelliidi orbiidil ning hoiduda tekitamast märkimisväärset majanduslikku kahju INTELSATi ülemaailmsele süsteemile. Kokkuleppeosaliste täiskogu võtab konsulteerimisel arvesse juhatajate nõukogu nõuanded ja teeb soovituste kujul teatavaks oma järeldused seoses käesolevas punktis ettenähtud kaalutlustega ning kinnitab, et selliste vahenditega varustamine või nende kasutamine ei takista kõigi osalejate vahel otseste telekommunikatsiooniühenduste loomist INTELSATi kosmosesegmendi kaudu. e) Kui kokkuleppeosaline või allakirjutanu või kokkuleppeosalise jurisdiktsiooni all olev isik kavatseb rajada, omandada või kasutada INTELSATi kosmosesegmendi vahenditest eraldi kosmosesegmendi vahendeid kohalike või rahvusvaheliste eriotstarbeliste telekommunikatsiooniteenuste osutamiseks, esitab ta enne nimetatud vahendite rajamist, omandamist või kasutamist juhatajate nõukogu kaudu kokkuleppeosaliste täiskogule kogu asjakohase teabe. Kokkuleppeosaliste täiskogu teeb juhatajate nõukogu nõuandeid arvestades soovitustena teatavaks oma järeldused seoses selliste vahendite tehnilistele nõuetele vastavuse ja nende kasutamisega INTELSATi olemasoleva või kavandatava kosmosesegmendi raadiosagedusspektris ja satelliidi orbiidil. f) Kokkuleppeosaliste täiskogu ja juhatajate nõukogu annavad soovitused käesoleva artikli kohaselt kuue kuu jooksul, alates eelmistes punktides ettenähtud menetluste alustamise kuupäevast. Sel eesmärgil võib kokku kutsuda kokkuleppeosaliste täiskogu erakorralise istungi. g) Kokkulepet ei kohaldata INTELSATi kosmosesegmendi vahenditest eraldi kosmosesegmendi vahendite rajamise, omandamise või kasutamise suhtes, kui seda tehakse ainuüksi riigi julgeoleku eesmärgil. XV artikkel. (INTELSATi peakorter, eesõigused, vabastused, puutumatus) a) INTELSATi peakorter asub Washingtonis. b) Kokkuleppe alusel lubatud tegevuse ulatuses on INTELSAT ja tema omand kõigis kokkuleppe osalisriikides vabastatud kõigist riigi tulumaksudest ja otsestest riiklikest omandimaksudest ning ülemaailmses süsteemis kasutamiseks mõeldud sidesatelliitidelt ja selliste satelliitide komponentidelt ja osadelt võetavatest tollimaksudest. Iga kokkuleppeosaline teeb kõik selleks, et kehtiva riikliku korra kohaselt saavutada INTELSATi ja tema omandi täiendav vabastamine tulumaksudest, otsestest omandimaksudest ja tollimaksudest, nagu see on soovitatav INTELSATI erilist olemust silmas pidades. c) Iga kokkuleppeosaline, välja arvatud see, kelle territooriumil asub INTELSATi peakorter, annab käesolevas punktis nimetatud protokolli kohaselt ning kokkuleppeosaline, kelle territooriumil asub INTELSATi peakorter, annab käesolevas punktis nimetatud peakorterit käsitleva kokkuleppe kohaselt asjakohased eesõigused, vabastused ja puutumatuse INTELSATile, tema ametnikele ning protokollis ja peakorterit käsitlevas kokkuleppes nimetatud kategooriate töötajatele, kokkuleppeosalistele ja kokkuleppeosaliste esindajatele, allakirjutanutele ja allakirjutanute esindajatele ning vahekohtumenetluses osalevatele isikutele. Iga kokkuleppeosaline annab nendele isikutele eelkõige kohtuliku puutumatuse oma teenistusülesannete täitmisel tehtud suuliste ja kirjalike avalduste ning sooritatud tegude suhtes käesolevas punktis nimetatud peakorterit käsitlevas kokkuleppes ja protokollis sätestatud ulatuses ja juhtudel. Kokkuleppeosaline, kelle territooriumil asub peakorter, sõlmib võimalikult kiiresti INTELSATiga peakorterit käsitleva kokkuleppe eesõiguste, vabastuste ja puutumatuse kohta. Peakorterit käsitlevas kokkuleppes on säte, et kõik allakirjutanud, kes tegutsevad allakirjutanutena, välja arvatud selle kokkuleppeosalise määratud allakirjutanu, kelle territooriumil peakorter asub, on vabastatud riiklikest maksudest sissetulekult, mis nad on saanud INTELSATilt kõnealuse kokkuleppeosalise territooriumil. Teised kokkuleppeosalised sõlmivad samuti võimalikult kiiresti eesõigusi, vabastusi ja puutumatust käsitleva protokolli. Peakorterit käsitlev kokkulepe ja protokoll on käesolevast kokkuleppest sõltumatud ning kummaski nähakse ette selle lõpetamise tingimused. XVI artikkel. (Väljaastumine) a) i) Kokkuleppeosaline või allakirjutanu võib INTELSATist vabatahtlikult välja astuda. Kokkuleppeosaline teatab oma väljaastumisotsusest kirjalikult hoiulevõtjale. Allakirjutanu otsusest välja astuda teatab kirjalikult täitevorganile see kokkuleppeosaline, kes on allakirjutanu määranud, ning selline teatamine väljendab, et kokkuleppeosaline kinnitab väljaastumisotsuse teadet. ii) Vabatahtlik väljaastumine jõustub ning kokkulepe ja opereerimisleping kaotavad kehtivuse kokkuleppeosalise või allakirjutanu suhtes kolme kuu möödumisel, alates käesoleva punkti alapunktis i nimetatud teate kättesaamise kuupäevast või kui teates on nii öeldud, opereerimislepingu artikli 6 punkti c alapunkti ii kohaselt järgmisel investeeringuosade kindlaksmääramise kuupäeval pärast nimetatud kolme kuu möödumist. b) i) Kui kokkuleppeosaline ei ole täitnud kokkuleppega ettenähtud kohustust, võib kokkuleppeosaliste täiskogu selle kohta saadud teate alusel või omal algatusel tegutsedes ning pärast kõigi kokkuleppeosalise esitatud vastuväidete arutamist otsustada, kui ta arvab, et kokkulepet ei ole tõepoolest täidetud, et kokkuleppeosaline loetakse INTELSATist väljaastunuks. Kokkulepe kaotab kokkuleppeosalise suhtes kehtivuse alates otsuse tegemise kuupäevast. Sel eesmärgil võib kokku kutsuda kokkuleppeosaliste täiskogu erakorralise istungi. ii) Kui selgub, et allakirjutanu ei ole täitnud kokkuleppe või opereerimislepinguga ettenähtud kohustust, välja arvatud opereerimislepingu artikli 4 punktis a sätestatud kohustused, ega heastanud kohustuse täitmata jätmist kolme kuu jooksul pärast seda, kui täitevorgan on allakirjutanule kirjalikult teatanud juhatajate nõukogu otsusest, võib juhatajate nõukogu, arvestades kohustuse täitmata jätmist ning olles kaalunud kõiki allakirjutanu või allakirjutanu määranud kokkuleppeosalise esitatud vastuväiteid, peatada allakirjutanu õigused ning soovitada allakirjutanute koosolekul lugeda allakirjutanu INTELSATist väljaastunuks. Kui allakirjutanute koosolek, olles kaalunud kõiki allakirjutanu või allakirjutanu määranud kokkuleppeosalise esitatud vastuväiteid, kiidab juhatajate nõukogu soovituse heaks, jõustub allakirjutanu väljaastumine heakskiitmise kuupäeval ning kokkulepe ja opereerimisleping kaotavad allakirjutanu suhtes kehtivuse alates nimetatud kuupäevast. c) Kui allakirjutanu ei tasu opereerimislepingu artikli 4 punkti a kohaselt makstavat summat kolme kuu jooksul pärast maksetähtaega, peatatakse automaatselt allakirjutanu kokkuleppe ja opereerimislepingu alusel ettenähtud õigused. Kui allakirjutanu ei ole kolme kuu jooksul pärast õiguste peatamist tasunud kõiki makstavaid summasid või kui allakirjutanu määranud kokkuleppeosaline ei ole allakirjutanut käesoleva artikli punkti o kohaselt asendanud, võib juhatajate nõukogu, olles kaalunud kõiki allakirjutanu või allakirjutanu määranud kokkuleppeosalise esitatud märkusi, soovitada allakirjutanute koosolekul lugeda allakirjutanu INTELSATist väljaastunuks. Allakirjutanute koosolek, olles kaalunud kõiki allakirjutanu esitatud märkusi, võib otsustada, et allakirjutanu loetakse INTELSATist väljaastunuks ning kokkulepe ja opereerimisleping kaotavad allakirjutanu suhtes kehtivuse alates otsuse tegemise kuupäevast. d) Kokkuleppeosalise väljaastumisega samal ajal astub välja ka kokkuleppeosalise määratud allakirjutanu või asjaoludest olenevalt allakirjutanuna tegutsev kokkuleppeosaline ning kokkulepe ja opereerimisleping kaotavad allakirjutanu suhtes kehtivuse samal kuupäeval, mil kokkulepe kaotab kehtivuse allakirjutanu määranud kokkuleppeosalise suhtes. e) Kõikidel juhtudel, kui allakirjutanu astub INTELSATist välja, hakkab allakirjutanu määranud kokkuleppeosaline täitma allakirjutanu ülesandeid või määrab uue allakirjutanu alates väljaastumise kuupäevast või astub INTELSATist välja. f) Kokkuleppeosaline, kes soovib asuda enda määratud allakirjutanu asemele või määrata uue allakirjutanu, teatab sellest kirjalikult hoiulevõtjale ning kui uus allakirjutanu on üle võtnud kõik enne teda määratud allakirjutanu täitmata kohustused ning alla kirjutanud opereerimislepingule, jõustuvad kokkulepe ja opereerimisleping uue allakirjutanu suhtes ning lakkavad kehtimast eelmise allakirjutanu suhtes. g) Pärast seda, kui hoiulevõtja või täitevorgan on käesoleva artikli punkti a alapunkti i kohaselt väljaastumisteate kätte saanud, kaotavad teate esitanud kokkuleppeosaline ja tema määratud allakirjutanu või allakirjutanu, kelle kohta teade on esitatud, esindamis- ja hääleõiguse kõigis INTELSATi organites ning neil ei ole pärast teate kättesaamist kohustusi ega vastutust, välja arvatud allakirjutanu kohustus tasuda oma osa kapitali sissemaksetest, et täita enne teate kättesaamist võetud konkreetsed kokkuleppejärgsed kohustused, samuti tegevusest või tegevusetusest tulenevad kohustused, juhul kui juhatajate nõukogu ei ole opereerimislepingu artikli 21 punkti d alusel otsustanud teisiti. h) Allakirjutanu õiguste peatamise ajal käesoleva artikli punkti b alapunkti ii või punkti c kohaselt kehtivad allakirjutanu suhtes endiselt kõik kokkuleppe ja opereerimislepingu kohaselt allakirjutanule ettenähtud kohustused ja vastutus. i) Kui allakirjutanute koosolek otsustab käesoleva artikli punkti b alapunkti ii või punkti c kohaselt, et ta jätab kinnitamata juhatajate nõukogu soovituse lugeda allakirjutanu INTELSATist väljaastunuks, tühistatakse peatamine alates otsuse tegemise kuupäevast ning allakirjutanul on pärast seda kõik kokkuleppe ja opereerimislepingu kohased õigused selle allakirjutanu puhul, kelle suhtes kohaldati peatamist käesoleva artikli punkti c kohaselt, ei lõpetata peatamist enne, kui ta on ära maksnud temalt opereerimislepingu artikli 4 punkti a kohaselt sissenõutavad summad. j) Kui allakirjutanute koosolek kinnitab käesoleva artikli punkti b alapunkti ii või punkti c kohaselt juhatajate nõukogu soovituse lugeda allakirjutanu INTELSATist väljaastunuks, ei ole allakirjutanul pärast kinnitamist kohustusi ega vastutust, välja arvatud kohustus tasuda oma osa kapitali sissemaksetest, et täita endale enne kinnitamist võetud konkreetsed kokkuleppejärgsed kohustused, samuti tegevusest või tegevusetusest tulenevad kohustused, juhul kui juhatajate nõukogu ei ole opereerimislepingu artikli 21 punkti d alusel otsustanud teisiti. k) Kui kokkuleppeosaliste täiskogu otsustab käesoleva artikli punkti b alapunkti i kohaselt lugeda kokkuleppeosalise INTELSATist väljaastunuks, ei ole allakirjutanuna tegutseval kokkuleppeosalisel või olenevalt asjaoludest tema määratud allakirjutanul pärast otsuse tegemist kohustusi ega vastutust, välja arvatud kohustus, mille kohaselt allakirjutanuna tegutsev kokkuleppeosaline või olenevalt asjaoludest tema määratud allakirjutanu tasub oma osa kapitali sissemaksetest, et täita endale enne nimetatud otsust võetud konkreetsed kokkuleppejärgsed kohustused, samuti tegevusest või tegevusetusest tulenevad kohustused, juhul kui juhatajate nõukogu ei ole opereerimislepingu artikli 21 punkti d alusel otsustanud teisiti. l) Arveldus INTELSATi ja allakirjutanu vahel, kelle suhtes kokkulepe ja opereerimisleping enam ei kehti, välja arvatud asendamise korral käesoleva artikli punkti f kohaselt, toimub opereerimiselepingu artikliga 21 ettenähtud korras. m) i) Hoiulevõtja edastab kokkuleppeosalise väljaastumisotsuse teate käesoleva artikli punkti a alapunkti i kohaselt kõigile kokkuleppeosalistele ja täidesaatvale organile, kes edastab teate kõigile allakirjutanutele. ii) Kui kokkuleppeosaliste täiskogu otsustab, et kokkuleppeosaline loetakse INTELSATist väljaastunuks käesoleva artikli punkti b alapunkti i kohaselt, teatab täitevorgan sellest kõigile allakirjutanutele ja hoiulevõtjale ning hoiulevõtja edastab teate kõigile kokkuleppeosalistele. iii) Täitevorgan edastab teate allakirjutanu otsusest välja astuda käesoleva artikli punkti a alapunkti i kohaselt või allakirjutanu väljaastumisest käesoleva artikli punkti b alapunkti ii või punkti c või d kohaselt kõigile allakirjutanutele ja hoiulevõtjale ning hoiulevõtja edastab teate kõigile kokkuleppeosalistele. iv) Täitevorgan teatab allakirjutanu õiguste peatamisest käesoleva artikli punkti b alapunkti ii või punkti c kohaselt kõigile allakirjutanutele ja hoiulevõtjale ning hoiulevõtja edastab teate kõigile kokkuleppeosalistele. v) Hoiulevõtja teatab allakirjutanu asendamisest käesoleva artikli punkti f kohaselt kõigile kokkuleppeosalistele ja täitevorganile ning täitevorgan edastab teate kõigile allakirjutanutele. n) Ükski kokkuleppeosaline või kokkuleppeosalise määratud allakirjutanu ei pea INTELSATist välja astuma seetõttu, et tema staatus Rahvusvahelises Telekommunikatsiooni Liidus on muutunud. XVII artikkel. (Muutmine) a) Kokkuleppeosaline võib teha kokkuleppe muutmise ettepanekuid. Muudatusettepanekud esitatakse täitevorganile, kes edastab need viivitamata kõigile kokkuleppeosalistele ja allakirjutanutele. b) Kokkuleppeosaliste täiskogu arutab põhjalikult iga muudatusettepanekut oma esimesel korralisel istungil pärast seda, kui täitevorgan on need edastanud, või varasemal erakorralisel koosolekul, mis on kokku kutsutud kokkuleppe VII artikli kohaselt, tingimusel et täitevorgan on ettepaneku teatavaks teinud vähemalt üheksakümmend päeva enne istungi alguskuupäeva. Kokkuleppeosaliste täiskogu arutab kõiki seisukohti ja soovitusi, mis allakirjutanute koosolek või juhatajate nõukogu on talle seoses kavandatava muudatusega saatnud. c) Kokkuleppeosaliste täiskogu teeb otsused iga kavandatava muudatuse kohta kokkuleppe VII artikli kvoorumit ja hääletamist käsitlevate sätete kohaselt. Kokkuleppeosaliste täiskogu võib kõiki käesoleva artikli punkti b kohaselt edastatud kavandatavaid muudatusi muuta ja teha otsuseid ka kõigi teistsugusel viisil edastatud muudatuste kohta, mis tulenevad otse kavandatud või muudetud muudatusest. d) Kokkuleppeosaliste täiskogu heakskiidetud muudatus jõustub käesoleva artikli punkti e kohaselt pärast seda, kui hoiulevõtja on kätte saanud muudatuse heakskiitmis- või ratifitseerimiskirja: i) kahelt kolmandikult riikidelt, kes olid kokkuleppeosalised kuupäeval, mil kokkuleppeosaliste täiskogu muudatuse heaks kiitis, tingimusel et selle kahe kolmandiku hulgas on kokkuleppeosalised, kellele või kelle määratud allakirjutanutele kuulus siis vähemalt kaks kolmandikku investeeringuosade kogusummast, või ii) riikidelt, kelle arv moodustab 85% või rohkem riikide koguarvust, kes olid kokkuleppeosalised kuupäeval, mil kokkuleppeosaliste täiskogu muudatuse heaks kiitis, olenemata kokkuleppeosalistele või nende määratud allakirjutanutele sel ajal kuulunud investeeringuosade summast. e) Hoiulevõtja teatab kõigile kokkuleppeosalistele kohe, kui on kätte saanud heakskiitmis- või ratifitseerimiskirjad, mis on käesoleva artikli punkti d kohaselt vajalikud muudatuse jõustumiseks. Muudatus jõustub üheksakümne päeva möödumisel teate väljastamise kuupäevast kõigi kokkuleppeosaliste suhtes, sealhulgas nende suhtes, kes ei ole veel muudatust heaks kiitnud ega ratifitseerinud, ja nende suhtes, kes ei ole INTELSATist välja astunud. f) Olenemata käesoleva artikli punktidest d ja e ei jõustu muudatus enne, kui vähemalt kaheksa kuud, kuid mitte üle kaheksateistkümne kuu on möödunud kuupäevast, mil kokkuleppeosaliste täiskogu selle heaks kiitis. XVIII artikkel. (Vaidluste lahendamine) a) Kõik õigusvaidlused, mis tekivad kokkuleppeosaliste vahel või INTELSATi ja ühe või mitme kokkuleppeosalise vahel seoses kokkuleppejärgsete õiguste ja kohustustega või seoses kohustustega, mis on kokkuleppeosalistel opereerimislepingu artikli 14 punkti c või artikli 15 punkti c kohaselt, esitatakse lahendamiseks vahekohtule kokkuleppe C lisa kohaselt, kui neid ei ole mõistliku aja jooksul lahendatud teisiti. Kõik õigusvaidlused, mis tekivad ühe või mitme kokkuleppeosalise ja ühe või mitme allakirjutanu vahel seoses kokkuleppe või opereerimislepingu kohaste õiguste ja kohustustega, võib esitada lahendamiseks vahekohtule kokkuleppe C lisa kohaselt, tingimusel et kokkuleppeosaline või kokkuleppeosalised ja allakirjutanu või allakirjutanud on vahekohtumenetlusega nõus. b) Kõik õigusvaidlused, mis tekivad kokkuleppeosalise ja riigi vahel, kes enam ei ole kokkuleppeosaline, või INTELSATi ja riigi vahel, kes enam ei ole kokkuleppeosaline, seoses kokkuleppejärgsete õiguste ja kohustustega või seoses kohustustega, mis on kokkuleppeosalistel opereerimislepingu artikli 14 punkti c või artikli 15 punkti c kohaselt, ja mis tekivad pärast seda, kui riik on lakanud olemast kokkuleppeosaline, esitatakse lahendamiseks vahekohtule, kui neid ole ei mõistliku aja jooksul lahendatud teisiti. Vahekohtumenetlus toimub kooskõlas kokkuleppe C lisaga, tingimusel et riik, kes on lakanud olemast kokkuleppeosaline, on sellega nõus. Kui riik lakkab olemast kokkuleppeosaline või kui riik või telekommunikatsiooniorganisatsioon lakkab olemast allakirjutanu pärast seda, kui vaidlus, milles ta osaleb vaidluspoolena, on esitatud lahendamiseks vahekohtule käesoleva artikli punkti a kohaselt, jätkatakse vahekohtumenetlust ja viiakse see lõpule. c) Kõik õigusvaidlused, mis tekivad seoses lepingutega INTELSATi ja kokkuleppeosalise vahel, lahendatakse lepingutes sisalduvate vaidluste lahendamist käsitlevate sätete kohaselt. Selliste sätete puudumise korral võib vaidlused, mida ei lahendata muul viisil, esitada lahendamiseks vahekohtule kokkuleppe C lisa kohaselt, kui vaidluspooled on sellega nõus. XIX artikkel. (Allakirjutamine) a) Kokkuleppe on allakirjutamiseks avatud Washingtonis 20. augustist 1971 kuni jõustumiseni või kuni üheksa kuu möödumiseni, olenevalt sellest, kumb kuupäev saabub varem: i) vahekokkuleppes osaleva riigi valitsusele; ii) muu riigi valitsusele, kes on Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu liige. b) Iga valitsus võib kokkuleppele alla kirjutada ilma ratifitseerimis- või heakskiitmistingimuseta või kirjutada sellele alla, esitades deklaratsiooni ratifitseerimise või heakskiitmise kohta. c) Käesoleva artikli punktis a nimetatud riigid võivad kokkuleppega ühineda pärast seda, kui sellele allakirjutamine on lõpetatud. d) Kokkuleppe suhtes ei või teha reservatsioone. XX artikkel. (Jõustumine) a) Kokkulepe jõustub kuuekümne päeva möödumisel ratifitseerimis- või heakskiitmistingimuseta allakirjutamise kuupäevast või kuupäevast, mil selle on ratifitseerinud, heaks kiitnud või sellega ühinenud kaks kolmandikku riikidest, kes olid vahekokkuleppe osalised kokkuleppe allakirjutamiseks avamise kuupäeval, tingimusel et: i) nimetatud kahe kolmandiku hulgas on vahekokkuleppe osalised, kellele või kelle määratud erikokkuleppele allakirjutanutele kuulus sellel ajal vähemalt kaks kolmandikku erikokkuleppega ettenähtud kvootidest; ii) nimetatud kokkuleppeosalised või nende määratud telekommunikatsiooniorganisatsioonid on alla kirjutanud opereerimislepingule. Alates kuuekümnepäevase ajavahemiku algusest jõustuvad opereerimislepingu lisa lõike 2 sätted nimetatud lõikes ettenähtud eesmärkidel. Olenemata eelmistest sätetest, ei jõustu kokkulepe enne, kui selle allakirjutamiseks avamise kuupäevast on möödunud vähemalt kaheksa kuud, kuid mitte üle kaheksateistkümne kuu. b) Riigi suhtes, kelle ratifitseerimis-, heakskiitmis- või ühinemiskiri antakse hoiule pärast kokkuleppe jõustumise kuupäeva käesoleva artikli punkti a kohaselt, jõustub kokkulepe hoiuleandmise kuupäeval. c) Alates kokkuleppe jõustumisest käesoleva artikli punkti a kohaselt võib seda ajutiselt kohaldada riigi suhtes, kelle valitsus on kirjutanud kokkuleppele alla ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega, kui valitsus seda taotleb allakirjutamise ajal või pärast allakirjutamist, kuid enne kokkuleppe jõustumist. Ajutine kohaldamine lõpeb: i) kui asjakohane valitsus annab hoiule kokkuleppe ratifitseerimis- või heakskiitmiskirja; ii) kahe aasta möödumisel kuupäevast, mil kokkulepe jõustub, ilma et asjakohane valitsus oleks selle ratifitseerinud või heaks kiitnud, või iii) kui asjakohane valitsus teatab enne käesoleva punkti alapunktis ii nimetatud ajavahemiku lõppemist oma otsusest jätta kokkulepe ratifitseerimata või heaks kiitmata. Kui ajutine kohaldamine lõpeb käesoleva punkti alapunkti ii või iii kohaselt, reguleeritakse kokkuleppeosalise ja kokkuleppeosalise määratud allakirjutanu õigusi ja kohustusi kokkuleppe XVI artikli punktide g ja l alusel. d) Olenemata käesoleva artikli sätetest, ei jõustu kokkulepe riigi suhtes ning seda ei kohaldata ajutiselt riigi suhtes enne, kui selle riigi valitsus või kokkuleppe alusel määratud telekommunikatsiooniorganisatsioon on opereerimislepingule alla kirjutanud. e) Jõustumisel asendab ja lõpetab käesolev kokkulepe vahekokkuleppe. XXI artikkel. (Mitmesugused sätted) a) INTELSATi ametlikud töökeeled on inglise, prantsuse ja hispaania keel. b) Täitevorgani sisekorraga nähakse ette, et taotluse korral edastatakse kõigile kokkuleppeosalistele ja allakirjutanutele viivitamata kõigi INTELSATi dokumentide koopiad. c) Kooskõlas Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee resolutsiooniga 1721 (XVI) saadab täitevorgan teavitamiseks Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile ja asjaomastele allasutustele INTELSATi tegevust käsitleva aastaaruande. XXII artikkel. (Hoiulevõtja) a) Kokkuleppe hoiulevõtja on Ameerika Ühendriikide valitsus, kellele antakse hoiule kokkuleppe XIX artikli punkti b kohaselt tehtud deklaratsioonid, ratifitseerimis-, heakskiitmis- või ühinemiskirjad, ajutise kohaldamise taotlused ning teatised muudatuste ratifitseerimise või heakskiitmise, INTELSATist väljaastumise otsuste või kokkuleppe ajutise kohaldamise lõpetamise kohta. b) Kokkulepe, mille hispaania-, inglis- ja prantsuskeelne tekst on võrdselt autentsed, antakse hoiule hoiulevõtja arhiivi. Hoiulevõtja edastab kokkuleppe teksti tõestatud koopia kõigile valitsustele, kes on kokkuleppele alla kirjutanud või hoiule andnud ühinemiskirjad, ning Rahvusvahelisele Telekommunikatsiooni Liidule ning teavitab asjaomaseid valitsusi ja Rahvusvahelist Telekommunikatsiooni Liitu allakirjutamistest, kokkuleppe XIX artikli punkti b kohaselt esitatud deklaratsioonidest, ratifitseerimis-, heakskiitmis- ja ühinemiskirjade hoiuleandmisest, ajutise kohaldamise taotlustest, kokkuleppe XX artikli punktis a nimetatud kuuekümnepäevase ajavahemiku algusest pärast kokkuleppe jõustumist, teatistest muudatuste ratifitseerimise või heakskiitmise, muudatuste jõustumise ja INTELSATist väljaastumise otsuste ning kokkuleppe ajutise kohaldamise lõppemise kohta. Teade kuuekümnepäevase ajavahemiku alguse kohta väljastatakse selle ajavahemiku esimesel päeval. c) Kokkuleppe jõustumisel registreerib hoiulevõtja selle Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni sekretariaadis Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja artikli 102 kohaselt. Selle kinnituseks on Washingtonis kokku tulnud täievolilised esindajad, olles esitanud oma kehtivaks ja vormikohaseks tunnistatud täisvolitused, kokkuleppele alla kirjutanud. Koostatud kahekümnendal augustil tuhande üheksasaja seitsmekümne esimesel aastal Washingtonis. A lisa PEASEKRETÄRI TEENISTUSÜLESANDED Peasekretäri teenistusülesanded, mida nimetatakse kokkuleppe XII artikli punktis b, on järgmised: 1) ajakohastada INTELSATi andmeliiklusprognoose ning sel eesmärgil kutsuda korrapäraselt kokku piirkondlikke koosolekuid liiklusnõuete hindamiseks; 2) kiita heaks standardsete maajaamade taotlused juurdepääsuks INTELSATi kosmosesegmendile, teha juhatajate nõukogule ettekandeid ebastandardsete maajaamade juurdepääsutaotluste kohta ning säilitada dokumente, mis sisaldavad andmeid olemasolevate ja kavandatavate maajaamade kättesaadavuse kohta; 3) säilitada dokumente seoses ettekannetega, mis allakirjutanud, muud maajaamade omanikud ja juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja on esitanud kõigi olemasolevate ja kavandatavate maajaamade tehniliste ja opereerimisvõimaluste ning piirangute kohta; 4) säilitada dokumente seoses sageduste jaotamisega kasutajatele ning korraldada sagedustest teatamine Rahvusvahelisele Telekommunikatsiooni Liidule; 5) koostada juhatajate nõukogu kinnitatud projekteerimiskavade kohaselt kapitalimahutuste ja tegevuseelarve ning tulude kalkulatsioon; 6) anda juhatajate nõukogule soovitusi INTELSATi kosmosesegmendi kasutustasude kohta; 7) anda juhatajate nõukogule soovitusi arvestuspõhimõtete kohta; 8) pidada raamatupidamisregistreid ja teha need juhatajate nõukogule ettenähtud korras auditeerimiseks kättesaadavaks; koostada raamatupidamise kuu- ja aastaaruandeid; 9) välja arvutada allakirjutanute investeeringuosad, anda allakirjutanutele aru kapitali sissemaksete kohta ning INTELSATi kosmosesegmendi kasutajatele kasutustasude kohta, võtta vastu sularahamakseid INTELSATi nimel ning jaotada tulu ja teha allakirjutanutele sularahaväljamakseid INTELSATi nimel; 10) nõustada juhatajate nõukogu seoses allakirjutanutega, kes ei tee kapitali sissemakseid, ning kosmosesegmendi kasutajatega, kes ei maksa INTELSATi kosmosesegmendi kasutustasu; 11) kinnitada ja maksta arved, mis INTELSATile esitatakse seoses kinnitatud ostude ja täitevorgani sõlmitud lepingutega, ning tasuda juhtimisteenuseid osutavale tööettevõtjale tekkinud kulud seoses ostude ja lepingutega, mis on tehtud INTELSATi nimel ning mille juhatajate nõukogu on kinnitanud; 12) hallata INTELSATi töötajate hüvitusprogramme, maksta palgad ja INTELSATi töötajate kaetavad kulud; 13) investeerida või deponeerida likviidsed rahalised vahendid ja kasutada vajaduse korral nimetatud investeeringuid või hoiuseid INTELSATi kohustuste täitmiseks; 14) hoida korras INTELSATi omandi- ja kulumiarvestus ning korraldada koos juhtimisteenuseid osutava tööettevõtja ja asjakohaste allakirjutanutega INTELSATi vara inventeerimist; 15) koostada soovitusi seoses INTELSATi kosmosesegmendi jaotamist käsitlevate lepingute tingimustega; 16) soovitada kindlustusprogramme INTELSATi vara kaitseks ja kokku leppida vajaliku kindlustussumma suurus juhatajate nõukogu antud volituste kohaselt; 17) kokkuleppe XIV artikli punkti d kohaldamisel analüüsida kõigi kavandatavate INTELSATi kosmosesegmendi vahenditest eraldi olevate kosmosesegmendivahendite hinnangulisi majanduslikke tagajärgi INTELSATile ja teha juhatajate nõukogule selle kohta ettekandeid; 18) koostada kokkuleppeosaliste täiskogu istungite, allakirjutanute koosoleku, juhatajate nõukogu ja nõuandekomiteede koosolekute esialgne päevakord ning koosolekute esialgsed lühiprotokollid; aidata nõuandekomiteede esimeestel koostada päevakord, dokumendid ja aruanded kokkuleppeosaliste nõukogule, allakirjutanute koosolekule ja juhatajate nõukogule; 19) ette valmistada suulise tõlke teenused, dokumentide tõlkimine, paljundamine ja levitamine ning vajaduse korral koostada koosolekute stenogrammid; 20) tagada kokkuleppeosaliste täiskogu, allakirjutanute koosoleku ja juhatajate nõukogu tehtud varasemate otsuste kättesaadavus ning koostada ettekandeid ja kirju seoses koosolekute ajal tehtud otsustega; 21) abistada kokkuleppeosaliste täiskogu, allakirjutanute koosoleku ja juhatajate nõukogu töökorra ning nõuandekomiteede pädevuse tõlgendamisel; 22) ette valmistada kokkuleppeosaliste täiskogu istungid, allakirjutanute koosolekud ja juhatajate nõukogu ja nende nõuandekomiteede koosolekud; 23) anda soovitusi lepingute sõlmimise korra ja eeskirjade ning INTELSATi nimel tehtud ostude kohta; 24) teavitada juhatajate nõukogu tööettevõtjate, nende hulgas juhtimisteenuseid osutava tööettevõtja kohustuste täitmisest; 25) koostada nimekiri kõigi INTELSATi hangetele vastanud pakkujate kohta üle kogu maailma ja ajakohastada seda nimekirja; 26) pidada läbirääkimisi lepingute üle, sõlmida ja hallata lepinguid, mis võimaldavad peasekretäril täita oma teenistusülesandeid, sealhulgas muudelt organisatsioonidelt abi saamiseks sõlmitud lepingud; 27) anda õigusnõu või korraldada INTELSATi õigusalast nõustamist seoses peasekretäri teenistusülesannetega; 28) kindlustada asjakohased avalikud teabeteenused; 29) korraldada ja kokku kutsuda konverentse läbirääkimisteks kokkuleppe XV artikli punktis c nimetatud eesõigusi, vabastusi ja puutumatust käsitleva protokolli üle. B lisa JUHTIMISTEENUSEID OSUTAVA TÖÖETTEVÕTJA TEENISTUSÜLESANDED JA HALDUSTEENUSTE LEPINGU SUUNISED 1) Kokkuleppe XII artikli kohaselt täidab juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja järgmisi teenistusülesandeid: a) soovitab juhatajate nõukogule INTELSATi eesmärkidega otse seotud uurimis- ja arendusprogramme; b) juhatajate nõukogult saadud volituste kohaselt: i) teeb vahetult või muude organisatsioonide või isikutega sõlmitud lepingute alusel uurimis- ja arendustööd, ii) teeb uuringuid süsteemi inseneritöö, majanduse ja kulutasuvuse alal, iii) teeb süsteemi simulatsioonikatseid ja hindab süsteemi ning iv) uurib ja prognoosib nõudlust uute satelliitsideteenuste järele; c) annab juhatajate nõukogule nõu seoses kosmosesegmendi vahendite hankimisega INTELSATi kosmosesegmendi jaoks; d) valmistab juhatajate nõukogu volituste kohaselt ette taotlusi kosmosesegmendi vahendite hankimise ettepanekute, ka spetsifikatsioonide saamiseks ja levitab neid; e) hindab kõiki konkursikutsetele vastuseks esitatud ettepanekuid ja annab juhatajate nõukogule soovitusi ettepanekute kohta; f) lähtuvalt hanke-eeskirjadest ja kooskõlas juhatajate nõukogu otsustega: i) valmistab läbirääkimiste teel ette, sõlmib, muudab ja haldab kõiki kosmosesegmendi kasutamise lepinguid INTELSATi nimel, ii) teeb ettevalmistusi orbiidile viimise teenuste ja tugimeetmete kasutusele võtmiseks ning teeb koostööd orbiidile viimisel, iii) sõlmib kindlustuskokkuleppe, et kaitsta INTELSATi kosmosesegmenti ja orbiidile viimisel või orbiidile viimise teenuste puhul kasutatavaid seadmeid, iv) osutab teenuseid või sõlmib kokkuleppeid teenuste osutamiseks sidesatelliitide jälgimise, telemeetria, juhtimise ja kontrolli alal ning kooskõlastab nimetatud teenuste osutamises osalevate allakirjutanute ja teiste maajaamaomanike jõupingutusi satelliidi asukoha määramisel, manööverdamisel ja katsetamisel, v) osutab teenuseid või sõlmib kokkuleppeid teenuste osutamiseks, et kontrollida satelliidi tehnilisi näitajaid, kasutusseisakuid ja tõhusust ning satelliidi võimsust ja maajaamade kasutatavaid sagedusi, ning kooskõlastab nimetatud teenuste osutamisel osalevate allakirjutanute ja teiste maajaamaomanike jõupingutusi; g) annab juhatajate nõukogule soovitusi INTELSATi kosmosesegmendi kasutatavate sageduste ja sidesatelliitide asukohaplaanide kohta; h) hoiab töös INTELSATi opereerimiskeskuse ja kosmoseaparaatide tehnilise kontrolli keskuse; i) soovitab juhatajate nõukogule standardse maajaama kohta nii kohustuslikke kui ka vabatahtlikke tehnilisi näitajaid; j) hindab ebastandardsete maajaamade taotlusi juurdepääsuks INTELSATi kosmosesegmendile; k) jaotab INTELSATi kosmosesegmendi üksusi, nagu juhatajate nõukogu on kindlaks määranud; l) koostab ja kooskõlastab juhatajate nõukogule vastuvõtmiseks süsteemi toimimiskavad (kaasa arvatud võrgu konfiguratsiooni analüüs ja asukohaplaanid), menetlused, juhendid, tavad ja standardid; m) koostab, kooskõlastab ja saadab laiali sagedusplaanid INTELSATi kosmosesegmendile juurdepääsu omavatele maajaamadele; n) koostab ja saadab laiali süsteemi seisundi aruande, milles sisaldub süsteemi tegelik ja kavandatud kasutamine; o) edastab allakirjutanutele ja muudele kasutajatele teavet uute telekommunikatsiooniteenuste ja -meetodite kohta; p) kokkuleppe XIV artikli punkti d kohaldamisel analüüsib kõigi kavandatavate INTELSATi kosmosesegmendi vahenditest eraldi olevate kosmosesegmendi vahendite hinnangulist tehnilist ja tegevusmõju INTELSATile ja kannab tulemused ette juhatajate nõukogule; q) annab peasekretärile vajalikku teavet tema kohustuste täitmiseks juhatajate nõukogus kokkuleppe A lisa punkti 24 kohaselt; r) koostab soovitusi seoses leiutiste ja tehnilise teabe õiguste omandamise, avaldamise, levitamise ja kaitsega opereerimislepingu artikli 17 kohaselt; s) juhatajate nõukogu otsuste kohaselt korraldab INTELSATi leiutiste ja tehnilise teabe õiguste kättesaadavaks tegemist allakirjutanutele ja muudele kasutajatele opereerimislepingu artikli 17 kohaselt ning sõlmib litsentsilepinguid INTELSATi nimel; t) võtab eespool nimetatud teenistusülesannete täitmiseks kõik vajalikud tegevus-, tehnilised, rahanduslikud, hankealased, haldus- ja abimeetmed. 2) Juhtimisteenuste lepingus sisalduvad vajalikud mõisted kokkuleppe XII artikli asjakohaste sätete rakendamiseks ning juhtimisteenuste lepinguga nähakse ette järgmist: a) INTELSAT teeb tagasimaksed USA dollarites seoses kõigi dokumenteeritud ja kindlakstehtud otseste ja kaudsete kuludega, mis juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja on lepingu kohaselt teinud; b) juhtimisteenuseid osutavale tööettevõtjale makstakse juhatajate nõukogu ja tööettevõtja vahel kokkulepitava iga-aastase määraga kindlaksmääratud tasu USA dollarites; c) juhatajate nõukogu vaatab juhtimisteenuseid osutava tööettevõtjaga konsulteerides korrapäraselt üle käesoleva lõike punkti a kohaselt tehtud kulud; d) lepingute pakkumisel ja läbirääkimistel INTELSATi nimel peetakse kinni INTELSATi hankepoliitikast ja -korrast kooskõlas kokkuleppe ja opereerimislepingu ajakohaste sätetega; e) leiutisi ja tehnilist teavet käsitlevad sätted on kooskõlas opereerimislepingu artikliga 17; f) juhatajate nõukogu valib tehnilise personali, kes osaleb kosmosesegmendi vahendite disainilahenduste ja spetsifikatsioonide hindamisel, juhtimisteenuseid osutava tööettevõtja nõusolekul allakirjutanute nimetatud töötajate hulgast; g) vaidlused ja lahkarvamused INTELSATi ja juhtimisteenuseid osutava tööettevõtja vahel, mis võivad tekkida juhtimisteenuste lepingust tulenevalt, lahendatakse Rahvusvahelise Kaubanduskoja lepitus- ja vahekohtueeskirjade kohaselt; h) juhtimisteenuseid osutav tööettevõtja edastab juhatajate nõukogule teabe, mida mõni juhatajatest võib vajada juhatajale ettenähtud teenistuskohustuste täitmisel. C lisa KOKKULEPPE XVIII ARTIKLIS JA OPEREERIMISLEPINGU ARTIKLIS 20 NIMETATUD VAIDLUSTE LAHENDAMISE KORDA KÄSITLEVAD SÄTTED Artikkel 1 Käesoleva lisa kohaselt algatatud vahekohtumenetluses on ainsad vaidluspooled kokkuleppe XVIII artiklis ning opereerimislepingu artiklis 20 ja opereerimislepingu lisas nimetatud vaidluspooled. Artikkel 2 Käesoleva lisa alusel nõuetekohaselt moodustatud vahekohus, mis koosneb kolmest liikmest, on pädev tegema otsuse igas kokkuleppe XVIII artikli ja opereerimislepingu artikli 20 ja opereerimislepingu lisa sätetega reguleeritavas vaidluses. Artikkel 3 a) Iga kokkuleppeosaline võib hiljemalt kuuskümmend päeva enne kokkuleppeosaliste täiskogu esimese ja iga järgmise korralise istungi alguskuupäeva esitada täitevorganile kõige rohkem kaks õiguseksperdi kandidaati, kes saaksid ajavahemikul alates kokkuleppeosaliste täiskogu asjakohase istungi lõpust kuni järgmise korralise istungi lõpuni tegutseda käesoleva lisa kohaselt moodustatud vahekohtu esimehena või liikmena. Nendest kandidaatidest koostab täitevorgan kandideerivate isikute nimekirja, lisab nimekirjale kõik kandidaadi nimetanud kokkuleppeosalise esitatud elulooandmed ning edastab nimekirja kõigile kokkuleppeosalistele hiljemalt kolmkümmend päeva enne asjakohase istungi alguskuupäeva. Kui kuuekümne päeva jooksul enne kokkuleppeosaliste täiskogu istungi alguskuupäeva selgub, et kandidaati ei saa mingil põhjusel valida kohtu koosseisu, võib kandidaadi nimetanud kokkuleppeosaline hiljemalt neliteist päeva enne kokkuleppeosaliste täiskogu istungi alguskuupäeva esitada tema asemele uue õiguseksperdi kandidaadi. b) Kokkuleppeosaliste täiskogu valib käesoleva artikli punktis a viidatud nimekirjast üheteistkümnest liikmest koosneva kohtukolleegiumi, kelle hulgast valitakse vahekohtute esimehed, ning iga sellisel viisil valitud liikme asendusliikme. Liikmete ja asendusliikmete ametiaja pikkus on ette nähtud käesoleva artikli punktis a. Liige, kes ei saa osaleda kohtukolleegiumis töös, asendatakse tema asendusliikmega. c) Esimehe määramiseks kutsub täitevorgan kohtukolleegiumi kokku võimalikult kiiresti pärast kolleegiumi valimist. Kohtukolleegiumi koosoleku kvoorumi moodustab üheksa liiget üheteistkümnest. Kohtukolleegium määrab ühe oma liikmetest esimeheks otsusega, mis on vastu võetud vähemalt kuue liikme antud poolthäälega ühel või vajaduse korral mitmel salajasel hääletamisel. Sellisel viisil määratud esimehe ametiaja pikkus võrdub tema ülejäänud ametiaja pikkusega kohtukolleegiumi liikmena. Kohtukolleegiumi koosolekute kulud loetakse INTELSATi halduskuludeks opereerimislepingu artikli 8 kohaldamisel. d) Kui kohtukolleegiumi liige ega tema asendusliige ei saa kumbki oma teenistusülesandeid täita, täidab kokkuleppeosaliste täiskogu seetõttu vabaks jäänud ametikohad käesoleva artikli punktis a viidatud nimekirja alusel. Kui kokkuleppeosaliste täiskogu ei tule kokku üheksakümne päeva jooksul pärast ametikohtade vabanemist, valib juhatajate nõukogu ametikohtade täitmiseks kandidaadid käesoleva artikli punktis a viidatud nimekirjast; igal juhatajal on üks hääl. Liikme või asendusliikme asendamiseks valitud isik on ametis tema eelkäija ametiaja lõpuni. Kohtukolleegium täidab kolleegiumi esimehe büroo vabad ametikohad kolleegiumi liikmetega käesoleva artikli punktis c ettenähtud korras. e) Valides kohtukolleegiumi liikmeid ja nende asendusliikmeid käesoleva artikli punkti b või d kohaselt, püüavad kokkuleppeosaliste täiskogu ja juhatajate nõukogu tagada, et kohtukolleegiumi koosseis väljendaks alati piisavalt geograafilist esindatust ning et selles kajastuksid kokkuleppeosaliste peamised õigussüsteemid. f) Kohtukolleegiumi liige või asendusliige, kes osaleb vahekohtu tegevuses oma ametiaja lõppedes, jääb ametisse, kuni selles vahekohtus pooleli olevad menetlused on lõpetatud. g) Kui ajavahemikul kokkuleppe jõustumise kuupäevast kuni esimese kolleegiumi moodustamiseni ja asendusliikmete määramiseni käesoleva artikli punkti b kohaselt tekib õigusvaidlus käesoleva lisa artiklis 1 nimetatud vaidluspoolte vahel, lahendab selle 4. juuni 1965. aasta täiendava vahekohtulepingu artikli 3 kohaselt moodustatud kolleegium. Kolleegium tegutseb kokkuleppe XVIII artikli kohaldamisel käesoleva lisa ning opereerimislepingu artikli 20 ja opereerimislepingu lisa kohaselt. Artikkel 4 a) Hageja, kes soovib esitada vahekohtule õigusvaidluse, edastab igale kostjale ja täitevorganile dokumendi, milles sisaldub: i) avaldus, milles täielikult kirjeldatakse vahekohtule esitatud vaidlust, põhjendatakse iga kostja vahekohtumenetluses osalemise vajadust ning taotletavat lahendust; ii) avaldus, milles selgitatakse, miks vaidlusküsimus kuulub käesoleva lisa kohaselt moodustatava vahekohtu pädevusse ning miks nimetatud vahekohus võiks hageja kasuks otsustades teha taotlusele vastava otsuse; iii) avaldus, milles selgitatakse, miks hageja ei ole suutnud vaidlust mõistliku aja jooksul läbirääkimiste teel või muul viisil kui vahekohtu kaudu lahendada; iv) iga vaidluse korral, mille vahekohtule esitamise tingimuseks kokkuleppe XVIII artikli või opereerimislepingu artikli 20 kohaselt on vaidluspoolte käesolevale lisale vastav kokkulepe, tõend sellise kokkuleppe kohta; v) isiku nimi, kelle hageja on määranud vahekohtu liikmeks. b) Täitevorgan edastab viivitamata igale kokkuleppeosalisele ja allakirjutanule ning kolleegiumi esimehele käesoleva artikli punkti a kohaselt esitatud dokumendi koopia. Artikkel 5 a) Kuuekümne päeva jooksul alates kuupäevast, millal kõik kostjad on saanud kätte käesoleva lisa artikli 4 punktis a kirjeldatud dokumendi koopia, määrab kostjate pool isiku, kes tegutseb vahekohtu liikmena. Selle aja jooksul võivad kostjad ühiselt või üksikult edastada igale vaidluspoolele ja täitevorganile dokumendi, milles esitatakse vastused käesoleva lisa artikli 4 punktis a nimetatud dokumendile ning kõik vaidlusküsimusest tulenevad vastunõuded. Täitevorgan edastab viivitamata kolleegiumi esimehele iga sellise dokumendi koopia. b) Kui kostjate pool ei tee nimetatud määramist ettenähtud aja jooksul, määrab kolleegiumi esimees vahekohtu liikmena tegutseva isiku ekspertide hulgast, kelle nimed on täitevorganile esitatud käesoleva lisa artikli 3 punkti a kohaselt. c) Kolmekümne päeva jooksul pärast kahe vahekohtuliikme määramist nimetavad need liikmed omavahelisel kokkuleppel kolmanda isiku käesoleva lisa artikli 3 kohaselt moodustatud kolleegiumi liikmete hulgast, kes hakkab tegutsema kolleegiumi esimehena. Kui selle aja jooksul ei jõuta kokkuleppele, teavitab üks neist kahest liikmest sellest kolleegiumi esimeest, kes määrab kümne päeva jooksul kolleegiumi liikmete hulgast, välja arvatud tema ise, vahekohtu esimehe. d) Vahekohus moodustatakse kohe, kui esimees on valitud. Artikkel 6 a) Kui vahekohtus vabaneb ametikoht põhjustel, mis esimehe ja vahekohtu teiste liikmete hinnangu kohaselt ei olene vaidluspooltest või mis on kooskõlas vahekohtumenetluse nõuetekohase toimumisega, täidetakse vaba ametikoht järgmiste sätete kohaselt: i) kui ametikoht vabaneb vaidluspoole määratud liikme tagasiastumise tõttu, valib asjakohane vaidluspool asendusliikme kümne päeva jooksul pärast ametikoha vabanemist; ii) kui ametikoht vabaneb vahekohtu esimehe või esimehe määratud teise vahekohtuliikme tagasiastumise tõttu, valitakse asendusliige kolleegiumi liikmete hulgast käesoleva lisa artikli 5 punktis c või b kirjeldatud viisil. b) Kui vahekohtus vabaneb ametikoht muul põhjusel, kui on kirjeldatud käesoleva artikli punktis a või kui selle punkti kohaselt vabanenud ametikohta ei täideta, on vahekohtu teistel liikmetel õigus käesoleva lisa artiklist 2 olenemata jätkata ühe vaidluspoole taotlusel menetlust ja teha vahekohtu lõplik otsus. Artikkel 7 a) Vahekohus määrab oma istungite kuupäeva ja toimumiskoha. b) Menetlus on kinnine ning kogu vahekohtule esitatud materjal on konfidentsiaalne, välja arvatud asjaolu, et INTELSATil ja nendel kokkuleppeosalistel, kelle määratud allakirjutanud osalevad menetluses vaidluspooltena, ning allakirjutanutel, kelle määranud kokkuleppeosalised osalevad menetluses vaidluspooltena, on õigus kohal viibida ja tutvuda esitatud materjaliga. Kui INTELSAT esineb menetluses vaidluspoolena, on kõigil kokkuleppeosalistel ja kõigil allakirjutanutel õigus kohal viibida ja tutvuda esitatud materjaliga. c) Vaidluse korral vahekohtu pädevuse üle käsitleb vahekohus seda küsimust esmajoones ning teeb otsuse võimalikult kiiresti. d) Menetlus toimub kirjalikult ning igal vaidluspoolel on õigus esitada kirjalikke tõendeid oma faktiliste või õiguslike väidete toetuseks. Suulisi väiteid ja tunnistusi võib esitada juhul, kui vahekohus peab seda vajalikuks. e) Menetluse alguses esitab hageja asja koos argumentide, tõenditel põhinevate faktide ja õiguspõhimõtetega, millele toetutakse. Hageja järel esitab kostja vastuväited. Hageja võib vastata kostja vastuväidetele. Täiendavaid ütlusi esitatakse ainult juhul, kui vahekohus peab seda vajalikuks. f) Vahekohus võib kuulata ja lahendada otse vaidluse teemaga seotud vastunõudeid, tingimusel et vastunõuded on tema pädevuses, nagu on kindlaks määratud kokkuleppe XVIII artiklis, opereerimislepingu artiklis 20 ja opereerimislepingu lisas. g) Kui vaidluspooled jõuavad kokkuleppele menetluse käigus, registreeritakse kokkulepe vaidluspoolte vastastikusel kokkuleppel tehtud vahekohtu otsusena. h) Vahekohus võib menetluse igal ajal lõpetada, kui ta leiab, et vaidlus väljub tema pädevusest, nagu on kindlaks määratud kokkuleppe XVIII artiklis, opereerimislepingu artiklis 20 ja opereerimislepingu lisas. i) Vahekohtu nõupidamised on salajased. j) Vahekohtu otsused esitatakse kirjalikult ning nendele lisatakse kirjalik arvamus. Vahekohtu otsuseid ja määrusi peab toetama vähemalt kaks liiget. Liige, kellel on eriarvamus, võib esitada eraldi kirjaliku arvamuse. k) Vahekohus edastab oma otsuse täitevorganile, kes teeb selle teatavaks kõigile kokkuleppeosalistele ja allakirjutanutele. l) Vahekohus võib vastu võtta menetlemiseks vajaliku täiendava töökorra, mis on kooskõlas käesolevas lisas kehtestatuga. Artikkel 8 Kui üks vaidluspool ei osale menetluses, võib teine vaidluspool taotleda vahekohtult otsust enda kasuks. Vahekohus veendub enne otsuse tegemist oma pädevuses ja selles, et asi on faktiliselt ja õiguslikult hästi põhjendatud. Artikkel 9 a) Kokkuleppeosalisel, kelle määratud allakirjutanu on asja vaidluspool, on õigus sekkuda ja olla asja täiendav vaidluspool. Sekkumisest teatatakse kirjalikult vahekohtule ja teistele vaidluspooltele. b) Teised kokkuleppeosalised, allakirjutanud või INTELSAT võivad juhul, kui asjas tehtav otsus on nende jaoks oluline, taotleda vahekohtult luba sekkuda ja saada asjas täiendavaks vaidluspooleks. Kui vahekohus otsustab, et taotleja on sisuliselt huvitatud tehtavast otsusest, rahuldab ta taotluse. Artikkel 10 Vahekohus võib kas vaidluspoole taotlusel või omal algatusel nimetada eksperdid, keda ta vajab enda abistamiseks. Artikkel 11 Iga kokkuleppeosaline, iga allakirjutanu ja INTELSAT esitab vaidluspoole taotlusel või omal algatusel kogu vahekohtu kindlaksmääratud teabe, mida on vaja vaidluse läbivaatamiseks ja lahendamiseks. Artikkel 12 Vahekohus võib asja arutades määrata enne lõpliku otsuse tegemist ajutised meetmed, mis vahekohtu arvates võiksid kaitsta vaidluspoolte õigusi. Artikkel 13 a) Vahekohtu otsus tugineb: i) käesolevale kokkuleppele ja opereerimislepingule ning ii) üldtunnustatud õiguspõhimõtetele. b) Vahekohtu otsus, sealhulgas käesoleva lisa artikli 7 punkti g kohaselt vaidluspoolte vastastikusele kokkuleppele tuginev otsus, on siduv kõikidele vaidluspooltele ning nad peavad täitma seda heas usus. Kui asja vaidluspool on INTELSAT ja kui vahekohus otsustab, et selle organitest ühe otsus on õigustühine, sest see ei põhine kokkuleppel ja opereerimislepingul või ei ole nendega kooskõlas, on vahekohtu otsus siduv kõigile lepinguosalistele ja allakirjutanutele. c) Kui tekib vaidlus vahekohtu otsuse mõtte või ulatuse üle, tõlgendab vahekohus otsust vaidluspoole taotluse korral. Artikkel 14 Kui vahekohus ei otsusta eriliste asjaolude tõttu teisiti, kannavad vaidluspooled võrdselt vahekohtu kulud, sealhulgas selle liikmete töötasu. Kui üks vaidluspool koosneb mitmest vaidluspoolest, jaotab vahekohus selle poole kulude osa asjakohase poole vaidluspoolte vahel. Kui vaidluspool on INTELSAT, loetakse tema vahekohtumenetlusega seotud kulud INTELSATi halduskuludeks opereerimislepingu artikli 8 kohaldamisel. D lisa ÜLEMINEKUSÄTTED 1) INTELSATi tegevuse järjepidevus Kõik ajutise satelliitsidekomitee otsused, mis on tehtud vahekokkuleppe või erikokkuleppe kohaselt ja mis on jõus nimetatud kokkulepete kehtivusaja lõpuni, jäävad täiel määral kehtima, välja arvatud juhul, kui need muudetakse või tunnistatakse kehtetuks käesoleva kokkuleppe või opereerimislepingu kohaselt või kui rakendatakse kokkulepet või opereerimislepingut. 2) Juhtimine Ajavahemikul, mis järgneb vahetult kokkuleppe jõustumisele, jätkab satelliitsideettevõtja tegevust INTELSATi kosmosesegmendi projekteerimise, arendamise, ehitamise, rajamise, opereerimise ja hooldamisega seotud tööde juhtijana samade töötingimuste alusel, mis kehtisid tema kui juhtija kohta vahekokkuleppe ja erikokkuleppe kohaselt. Oma tööülesannete täitmisel on ta kohustatud täitma kõiki käesoleva kokkuleppe ja opereerimislepingu asjakohaseid sätteid ning tema kohta kehtivad juhatajate nõukogu üldpoliitilised ja eriotsused, kuni: i) juhatajate nõukogu otsustab, et täitevorgan on valmis võtma vastutuse täita kõiki täitevorgani teenistusülesandeid või teatavaid nendest ülesannetest kokkuleppe XII artikli kohaselt, ning sellest alates vabastatakse satelliitsideettevõtja kohustusest täita ülesandeid, mida asub täitma täitevorgan; ii) kokkuleppe XII artikli punkti a alapunktis ii nimetatud juhtimisteenuste leping jõustub ning käesoleva punkti sätted kaotavad kehtivuse nende ülesannete suhtes nimetatud lepingu reguleerimisalas. 3) Piirkondlik esindatus Kokkuleppe jõustumise ja peasekretäri ametisse asumise vahelisel ajal jõustub iga sellise allakirjutanute rühma kokkuleppe IX artikli punktile c vastav õigus, kes taotleb esindatust juhatajate nõukogus kokkuleppe IX artikli punkti a alapunkti iii kohaselt, alates rühma kirjaliku taotluse laekumisest satelliitsideettevõtjale. 4) Eesõigused ja puutumatus Käesoleva kokkuleppe osalised, kes osalesid vahekokkuleppes, kohaldavad kuni peakorterit käsitleva kokkuleppe ja protokolli jõustumiseni olenevalt asjaoludest käesoleva kokkuleppe XV artikli kohaselt õigusjärglastest isikutele või asutustele neid eesõigusi, vabastusi ja puutumatust, mida nimetatud kokkuleppeosalised kohaldasid rahvusvahelise satelliitside konsortsiumi, erikokkuleppele allakirjutanute, satelliitside ajutise komitee ja nende esindajate suhtes vahetult enne käesoleva kokkuleppe jõustumist. RAHVUSVAHELIST SATELLIITSIDEORGANISATSIOONI INTELSAT KÄSITLEVA KOKKULEPPE MUUDATUSED Kokkuleppe pealkirjast jäetakse välja nimi «INTELSAT». Preambul Preambulit muudetakse järgmiselt: Kolmandast seitsmenda lõiguni asendatakse osa, mis algab sõnadega «märkides et» ja lõpeb sõnadega «ajutise korra kehtestamise kokkuleppest», järgmisega: «tõdedes, et Rahvusvaheline Satelliitsideorganisatsioon on kooskõlas oma esialgse eesmärgiga rajanud ülemaailmse satelliitsüsteemi telekommunikatsiooniteenuste osutamiseks maailma kõigis piirkondades ning see on kaasa aidanud rahu ja vastastikuse mõistmise saavutamisele maailmas; võttes arvesse, et Rahvusvahelise Satelliitsideorganisatsiooni kokkuleppeosaliste 24. täiskogu otsustas oma tegevuse ümberkorraldamise ja erastamise eesmärgil asutada eraõigusliku äriühingu, kes tegutseb valitsustevahelise organisatsiooni järelevalve all; tunnistades, et suurenenud konkurentsi tõttu telekommunikatsiooniteenuste osutamisel on Rahvusvaheline Satelliitsideorganisatsioon pidanud oma kosmosesüsteemi üle andma käesoleva kokkuleppe I artikli punktis d määratletud äriühingule, et kosmosesüsteemi kasutamine jätkuks äriliselt tasuval viisil; eeldades, et äriühing austab kokkuleppe III artiklis sätestatud aluspõhimõtteid ning teeb kommertsalusel kättesaadavaks kosmosesegmendi, mis on vajalik kvaliteetsete ja usaldusväärsete üldkasutatavate telekommunikatsiooniteenuste osutamiseks; olles jõudnud järeldusele, et valitsustevaheline järelevalveorganisatsioon, mille osaliseks võib saada Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni või Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu liikmesriik, on vajalik selle tagamiseks, et äriühing peab järjekindlalt kinni aluspõhimõtetest,»; I artikkel I artiklit (Mõisted) muudetakse järgmiselt: punktis a asendatakse sõna «lisad» sõnaga «lisa», millele lisatakse sõnad «ja kõik selles tehtavad muudatused», ning jäetakse välja nimi «INTELSAT»; punkt b jäetakse välja ning punkt h loetakse punktiks b; punkt j loetakse punktiks c; punkti c järele lisatakse järgmine uus mõiste punktina d: «d) äriühing – ühe või mitme riigi õigusaktide alusel loodud eraõiguslik ühendus või eraõiguslikud ühendused, kaasa arvatud nende õigusjärglased, kellele antakse üle Rahvusvahelise Satelliitsideorganisatsiooni kosmosesüsteem;»; punkti e tekst asendatakse järgmise uue mõistega: «kommertsalusel – kooskõlas tavaliste ja harjumuspäraste äritavadega telekommunikatsioonitööstuses;»; punkt f loetakse punktiks p ning sõna «kohaldatakse» asendatakse sõnadega «on kohaldatud»; punkt k loetakse punktiks f, sõna «INTELSATi» asendatakse sõnaga «äriühingu»; punkt g jäetakse välja ning punkt c loetakse punktiks g; punkti g järele lisatakse järgmine uus mõiste: «h) pidevühenduse kohustus (LCO) – äriühingu pidevühenduse lepingu alusel ettenähtud kohustus pakkuda pidevühenduse klientidele jätkuvalt telekommunikatsiooniteenuseid;»; punkti i tekst asendatakse punkti d tekstiga; punkti i järele lisatakse järgmised uued mõisted punktidena j ja k: «j) avaliku teenindamise leping – õiguslikult siduv dokument, mille kohaselt Rahvusvaheline Satelliitsideorganisatsioon (ITSO) tagab, et äriühing peab kinni aluspõhimõtetest; k) aluspõhimõtted – III artiklis sätestatud põhimõtted;»; punkti 1 tekst asendatakse järgmise uue mõistega: «ühispärand – eraldatud sagedused vastavalt asukohtadele orbiidil, mis on määratud eelneval avaldamisel või kooskõlastamisel või mis on registreeritud kokkuleppeosaliste nimel Rahvusvahelises Telekommunikatsiooni Liidus (ITU) raadioside eeskirjadega ettenähtud korras ja mis eraldatakse kokkuleppeosalisele või kokkuleppeosalistele XII artikli kohaselt;»; punkti m lõpus jäetakse välja sõna «ja», punkt m loetakse punktiks q ning lisatakse järgmine mõiste uue punktina m: «m) ülemaailmne katvusala – Maa maksimaalne geograafiline katvusala geostatsionaarsel orbiidil kasutatavatelt satelliitidelt nähtavate põhja- ja lõunapoolseimate paralleelideni;»; punkti n tekst asendatakse järgmise mõistega: «ülemaailmne ühenduvus – võrkude vastastikuse sidumise võimalused, mis äriühingu tarbijatele avanevad ülemaailmse katvusala abil, mis äriühing tekitab selleks, et muuta võimalikuks side nende viie Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu piirkonna sees ja nende vahel, mille on määranud 1965. aastal Montreux’s toimunud Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) täievoliliste esindajate konverents;»; punkti n järele lisatakse uus mõiste ja see loetakse punktiks o: «o) mittediskrimineeriv juurdepääs – õiglane ja võrdne juurdepääsuvõimalus äriühingu süsteemile;»; punkti q järele lisatakse uued mõisted punktidena r ja s: «r) pidevühenduse kliendid – kõik kliendid, kellel on õigus kasutada pidevühendust ja kes on sõlminud asjakohased lepingud; s) administratsioon – valitsusasutus või -amet, kes vastutab Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu põhikirjast, Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu konventsioonist ja liidu halduseeskirjadest tulenevate kohustuste täitmise eest.» II artikkel II artiklit muudetakse järgmiselt: pealkirjas asendatakse nimi «INTELSAT» nimega «ITSO»; kogu II artikli tekst asendatakse järgmisega: «Kokkuleppeosalised asutavad kokkuleppe preambulis sätestatud põhimõtteid täielikult arvestades Rahvusvahelise Satelliitsideorganisatsiooni (edaspidi «ITSO»).» III artikkel III artiklit muudetakse järgmiselt: pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «ITSO peamine eesmärk ja aluspõhimõtted»; punkt a jäetakse välja; punktist b jäetakse välja tähis b; sõna «käsitatakse» järele lisatakse sõnad «III artikli kohaldamisel»; punkti b alapunkt i loetakse punktiks a ning punkti b alapunkt ii loetakse punktiks b; ümbernimetatud punktist b jäetakse välja sõnad «allakirjutanute koosolek on juhatajate nõukogu nõuannetele toetudes eelnevalt andnud oma asjakohase nõusoleku» ning lisatakse selle asemele järgmised sõnad: «antakse asjakohane nõusolek»; endine punkt b, mida on muudetud, lisatakse IV artiklile; III artikli kogu ülejäänud tekst asendatakse järgmisega: «a) Äriühingu asutamise seisukohast on ITSO peaeesmärk avaliku teenindamise lepingu alusel tagada, et äriühing osutaks kommertsalusel rahvusvahelisi üldkasutatavaid telekommunikatsiooniteenuseid, et kindlustada aluspõhimõtetest kinnipidamine. b) Aluspõhimõtted on järgmised: i) säilitada ülemaailmne ühenduvus ja ülemaailmne katvusala; ii) teenindada pidevühenduse kliente; iii) tagada mittediskrimineeriv juurdepääs äriühingu süsteemile.» IV artikkel IV artiklit muudetakse järgmiselt: pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «Kohalike üldkasutatavate telekommunikatsiooniteenuste käsitlemine»; punktis a asendatakse nimi «INTELSAT» nimega «ITSO»; kogu IV artikli (Juriidilise isiku staatus) tekst, nagu seda on muudetud, loetakse VI artikliks, välja arvatud endine III artikli punkt b, nagu seda on eespool muudetud, mis lisatakse IV artikli uue tekstina. V artikkel V artiklit muudetakse järgmiselt: pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «Järelevalve»; kogu V artikli praegune tekst asendatakse järgmisega: «ITSO võtab kõik vajalikud meetmed, nende hulgas avaliku teenindamise lepingu sõlmimine, et kontrollida, kuidas äriühing täidab aluspõhimõtteid, esmajoones põhimõtet, mille kohaselt äriühingu süsteemile on mittediskrimineeriv juurdepääs äriühingu pakutavate olemasolevate ja edaspidiste üldkasutatavate telekommunikatsiooniteenuste osutamisel siis, kui kosmosesegment on kättesaadav kommertsalusel.» VI artikkel VI artiklit muudetakse järgmiselt: pealkirjas asendatakse nimi «INTELSAT» nimega «ITSO»; VI artikkel loetakse VIII artikliks; ümbernimetatud VIII artiklit muudetakse järgmiselt: «ITSO-l on järgmised organid: a) kokkuleppeosaliste täiskogu ja b) täitevorgan, keda juhatab kokkuleppeosaliste täiskogu ees vastutav peadirektor.» VII artikkel VII artiklit (Kokkuleppeosaliste täiskogu) muudetakse järgmiselt: VII artikli tekst kantakse üle IX artiklisse; VII artikli pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «Finantspõhimõtted»; VII artiklina lisatakse järgmine uus tekst: «a) ITSOt rahastatakse XXI artiklis ettenähtud kaheteistkümne aasta jooksul teatava finantsvaraga, mis peeti kinni ITSO kosmosesüsteemi äriühingule üleandmise ajal. b) Kui ITSO jätkab tegevust kaheteistkümne aasta möödumisel, hakatakse ITSOt rahastama avaliku teenindamise lepingu alusel.» VIII artikkel VIII artiklit (Allakirjutanute koosolek) muudetakse järgmiselt: endise VIII artikli pealkiri ja kogu tekst asendatakse VI artikli eespool muudetud ja VIII artikliks ümber nimetatud teksti ja pealkirjaga. IX artikkel IX artiklit muudetakse järgmiselt: endise IX artikli kogu tekst jäetakse välja; IX artikli pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «Kokkuleppeosaliste täiskogu»; endise VII artikli (Kokkuleppeosaliste täiskogu) teksti, mis on eespool IX artikliks ümber nimetatud, muudetakse järgmiselt: punktis a asendatakse nimi «INTELSAT» nimega «ITSO»; punktid b–e asendatakse järgmisega: «b) Kokkuleppeosaliste täiskogu arutab ITSO üldist poliitikat ja pikaajalisi eesmärke. c) Kokkuleppeosaliste täiskogu arutab neid küsimusi, mis pakuvad esmajoones huvi kokkuleppeosalistele kui suveräänsetele riikidele, ning tagab eelkõige, et äriühing osutab kommertsalusel rahvusvahelisi üldkasutatavaid telekommunikatsiooniteenuseid eesmärgiga: i) säilitada ülemaailmne ühenduvus ja ülemaailmne katvusala; ii) teenindada pidevühenduse kliente; iii) tagada mittediskrimineeriv juurdepääs äriühingu süsteemile. d) Kokkuleppeosaliste täiskogu ülesanded ja volitused on järgmised: i) juhatada ITSO täitevorganit asjakohaseks peetaval viisil esmajoones seoses täitevorgani ülesandega kontrollida äriühingu tegevust, mis lähtub vahetult aluspõhimõtetest; ii) arutada kokkuleppe muutmise ettepanekuid ja teha selle kohta otsuseid kokkuleppe XV artikli kohaselt; iii) nimetada ametisse ja vabastada ametist peadirektor X artikli kohaselt; iv) arutada aruandeid, mis peadirektor esitab äriühingu aluspõhimõtetest kinnipidamise kohta ning teha sellega seotud otsuseid; v) arutada peadirektori antud soovitusi ja võtta oma äranägemisel vastu otsuseid; vi) teha otsuseid kokkuleppe XIV artikli punkti b kohaselt seoses kokkuleppeosalise väljaastumisega ITSOst; vii) teha otsuseid küsimustes, mis on seotud ametlike suhetega ITSO ja riikide vahel, olenemata sellest, kas need riigid on kokkuleppeosalised või mitte, või ITSO ja rahvusvaheliste organisatsioonide vahel; viii) arutada talle kokkuleppeosaliste poolt esitatud kaebusi; ix) arutada kokkuleppeosaliste ühispärandi küsimusi; x) teha otsuseid seoses lepingu IV artikli punktis b nimetatud heakskiitmisega; xi) arutada ITSO eelarvet ja heaks kiita see kokkuleppeosaliste täiskoguga kokkulepitud ajavahemikuks; xii) võtta vastu vajalikud otsused seoses kuludega, mis võivad tekkida heakskiidetud eelarve väliselt; xiii) määrata audiitor, kes kontrollib ITSO kulusid ja raamatupidamist; xiv) valida kokkuleppe A lisa artiklis 3 nimetatud õiguseksperdid; xv) määrata kindlaks tingimused, mille alusel võib peadirektor alustada vahekohtumenetlust äriühingu vastu avaliku teenindamise lepingu kohaselt; xvi) otsustada avaliku teenindamise lepingu muutmise ettepanekute üle; xvii) täita muid ülesandeid, mis talle kokkuleppe muude artiklite alusel antakse. e) Kokkuleppeosaliste täiskogu koguneb korralisele istungile iga kahe aasta järel, mis algab hiljemalt kaksteist kuud pärast ITSO kosmosesüsteemi üleminekut äriühingule. Peale kokkuleppeosaliste korraliste istungite võib kokkuleppeosaliste täiskogu kokku tulla erakorralistele istungitele, mis kutsutakse kokku X artikli punkti k kohaselt tegutseva täitevorgani taotluse korral või ühe või mitme kokkuleppeosalise peadirektorile esitatud kirjaliku taotluse korral, milles esitatakse koosoleku eesmärk, ning juhul, kui taotlust toetab vähemalt üks kolmandik kokkuleppeosalistest, kaasa arvatud taotluse esitanud kokkuleppeosalised. Kokkuleppeosaliste täiskogu kehtestab tingimused, mille kohaselt võib peadirektor kokku kutsuda kokkuleppeosaliste täiskogu erakorralise istungi.» punktist f jäetakse välja lause «Igal kokkuleppeosalisel on üks hääl.»; punkti f lõppu lisatakse järgmine tekst: «Kokkuleppeosalistele antakse võimalus hääletada volituse alusel või muul kokkuleppeosaliste täiskogu poolt asjakohaseks peetaval viisil ning neile antakse vajalikku teavet piisavalt vara enne kokkuleppeosaliste täiskogu istungit.»; punkt g loetakse punktiks h ja sõnade «ametnike valimise kord» järele lisatakse järgmised sõnad: «ning osalemise ja hääletamise tingimused»; lisatakse järgmine uus punkt g: «g) Igal kokkuleppeosalisel on kokkuleppeosaliste täiskogus üks hääl.»; punkt h loetakse punktiks i ning nimi «INTELSAT» ja kõik sellele järgnevad sõnad kuni lause lõpuni asendatakse nimega «ITSO». X artikkel X artiklit muudetakse järgmiselt: X artikli pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «Peadirektor»; X artikli kogu tekst asendatakse järgmisega: «a) Täitevorganit juhatab peadirektor, kes vastutab otse kokkuleppeosaliste täiskogu ees. b) Peadirektor: i) on ITSO tegevjuht ja seaduslik esindaja ning vastutab kõigi juhtimisülesannete täitmise, sealhulgas lepingujärgsete õiguste kasutamise eest; ii) tegutseb kokkuleppeosaliste täiskogu poliitika ja juhiste kohaselt; iii) nimetatakse ametisse kokkuleppeosaliste täiskogu poolt neljaks aastaks või ajavahemikuks, mille pikkuse üle otsustab kokkuleppeosaliste täiskogu. Kokkuleppeosaliste täiskogu võib peadirektori ametist vabastada omal vastutusel. Kedagi ei nimetata peadirektoriks kauemaks kui kaheksaks aastaks. c) Peadirektori ametisse nimetamisel ja täitevorgani muude töötajate valikul peetakse väga oluliseks vajadust tagada võimalikult suur sõltumatus, pädevus ja tõhusus, võttes arvesse võimalikke eeliseid töötajate töölevõtmisel ja rakendamisel mitmekesisel piirkondlikul ja geograafilisel alusel. Peadirektor ja täitevorgani töötajad hoiduvad tegevusest, mis ei sobi kokku nende kohustustega ITSOs. d) Peadirektor määrab kokkuleppeosaliste täiskogu suuniste ja juhendite järgi kindlaks struktuuri, töötajate arvu ning ametnike ja töötajate töölepingute tüüptingimused ning nimetab ametisse täitevorgani töötajad. Peadirektor võib valida täitevorganisse konsultante ja muid nõustajaid. e) Peadirektor kontrollib, kuidas äriühing peab kinni aluspõhimõtetest. f) Peadirektor: i) jälgib, kas äriühing peab pidevühenduse lepinguid täites kinni pidevühenduse klientide teenindamise aluspõhimõtetest; ii) arutab äriühingu tehtud otsuseid avalduste kohta, mis esitatakse seoses pidevühenduse kohustuse lepingu sõlmimise õigusega; iii) abistab pidevühenduse kliente äriühinguga tekkinud vaidluste lahendamisel, osutades neile lepitamisteenuseid; iv) annab nõu konsultantide ja vahekohtunike valikul, kui pidevühenduse klient otsustab algatada vahekohtumenetluse äriühingu vastu. g) Peadirektor annab kokkuleppeosalistele aru punktides d–f nimetatud küsimustes. h) Peadirektor võib kokkuleppeosaliste täiskogu kehtestatavate tingimuste kohaselt alustada vahekohtumenetluse äriühingu vastu avaliku teenindamise lepingu alusel. i) Peadirektor suhtleb äriühinguga avaliku teenindamise lepingu alusel. j) Peadirektor arutab ITSO nimel kõiki kokkuleppeosaliste ühispärandi küsimusi ning teeb kokkuleppeosaliste seisukohad teatavaks teavitavale administratsioonile. k) Kui peadirektor on seisukohal, et kokkuleppeosalise tegevusetus XI artikli punkti c kohaselt ei ole võimaldanud äriühingul aluspõhimõtetest kinni pidada, võtab peadirektor selle kokkuleppeosalisega ühendust, et otsida olukorrale lahendust, ning võib kokku kutsuda kokkuleppeosaliste täiskogu erakorralise istungi tingimuste kohaselt, mille kokkuleppeosaliste täiskogu on IX artikli punkti e kohaselt kehtestanud. l) Kokkuleppeosaliste täiskogu määrab täitevorgani vanemametniku peadirektori kohusetäitjaks, kui peadirektor ei ole kohal või kui ta ei ole võimeline oma kohustusi täitma või juhul, kui peadirektori ametikoht jääb vabaks. Peadirektori kohusetäitjal on õigus kasutada kõiki peadirektori volitusi kokkuleppe alusel. Ametikoha vabanemise korral täidab peadirektori kohusetäitja oma ametiülesandeid seni, kuni ametisse astub peadirektor, kes määratakse ja kinnitatakse võimalikult kiiresti käesoleva artikli punkti b alapunkti iii kohaselt.» XI artikkel XI artiklit muudetakse järgmiselt: XI artikli pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «Kokkuleppeosaliste õigused ja kohustused»; XI artikli kogu tekst asendatakse XIV artikli tekstiga, mida muudetakse järgmiselt: punktist a jäetakse välja sõnad «ja allakirjutanud»; sõnade «preambuli põhimõtetele» järele lisatakse sõnad » ja III artikli aluspõhimõtetele»; punktist b jäetakse välja sõnad «ja allakirjutanud» ning «ja kõigile allakirjutanutele»; nimi «INTELSAT» asendatakse nimega «ITSO»; jäetakse välja sõnad «ja opereerimislepingu»; sõna «kokkuleppeosalise» järel jäetakse välja sõnad «või allakirjutanuga»; jäetakse välja punktid c–g ja lisatakse nende asemele uus punkt c: «c) Kõik kokkuleppeosalised rakendavad vajalikke meetmeid läbipaistval, mittediskrimineerival ja konkurentsi seisukohast neutraalsel viisil, kehtiva riikliku korra kohaselt ja kinni pidades asjakohastest rahvusvahelistest kokkulepetest, millega nad on ühinenud, et äriühingul oleks võimalik täita aluspõhimõtteid.» XII artikkel XII artiklit muudetakse järgmiselt: pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «Eraldatud sagedused»; kogu tekst asendatakse järgmise uue tekstiga: «a) ITSO kokkuleppeosalised säilitavad orbiidil olevad asukohad ja eraldatud sagedused kooskõlastamise ajal ning siis, kui need on registreeritud kokkuleppeosaliste nimel Rahvusvahelises Telekommunikatsiooni Liidus (ITU) liidu raadioside eeskirjadega sätestatud korras, kuni selle ajani, kui valitud teavitav administratsioon on esitanud hoiulevõtjale teatise selle kohta, et on kokkuleppe heaks kiitnud või ratifitseerinud. Kokkuleppeosalised valivad ITSO liikmete hulgast ühe kokkuleppeosalise, kes esindab kõiki ITSO liikmete hulka kuuluvaid kokkuleppeosalisi Rahvusvahelises Telekommunikatsiooni Liidus selle aja jooksul, mil ITSO kokkuleppeosalised kasutavad asjakohaseid sagedusi. b) Punkti a kohaselt valitud kokkuleppeosaline, kes esindab kõiki kokkuleppeosalisi ajavahemikul, mil ITSO säilitab asjakohase eraldamise, annab sellise eraldamise üle valitud teavitavale administratsioonile siis, kui hoiulevõtja on kätte saanud kokkuleppe heakskiitmis- või ratifitseerimisteate kokkuleppeosaliselt, kelle kokkuleppeosaliste täiskogu on valinud äriühingu teavitavaks administratsiooniks. c) Kokkuleppeosaline, kes on valitud tegutsema äriühingu teavitava administratsioonina, teeb kehtiva riikliku korra kohaselt järgmist: i) annab äriühingule loa kasutada sellist eraldatud sagedust nii, et aluspõhimõtted oleksid täidetud; ii) tühistab need sagedused Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu sätestatud korras, kui selline kasutamine ei ole enam lubatud või kui äriühing enam ei nõua sellist eraldatud sagedust. d) Kokkuleppe muudest sätetest olenemata on juhul, kui äriühingu teavitavaks administratsiooniks valitud kokkuleppeosaline lakkab olemast ITSO liige XIV artikli kohaselt, kõik kokkuleppe ja Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu raadioside eeskirjadega kehtestatud asjakohased sätted sellisele kokkuleppeosalisele siduvad seni, kuni eraldatud sagedused antakse Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu sätestatud tingimustel üle teisele kokkuleppeosalisele. e) Iga kokkuleppeosaline, kes on punkti c kohaselt valitud tegutsema teavitava administratsioonina: i) esitab vähemalt kord aastas peadirektorile aruande selle kohta, kuidas teavitav administratsioon kohtleb äriühingut, pöörates eritähelepanu sellele, kuidas kokkuleppeosaline peab kinni XI artikli punkti c alusel võetud kohustustest; ii) taotleb ITSO nimel peadirektorilt arvamusi meetmete kohta, mida on vaja, et äriühing järgiks aluspõhimõtteid; iii) teeb ITSO nimel koostööd peadirektoriga seoses teavitava administratsiooni võimalike meetmetega, et laiendada juurdepääsu pidevühenduse riikidele; iv) teavitab peadirektorit ja peab temaga nõu Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu satelliitsüsteemi kooskõlastamise üle, mida tehakse äriühingu huvides, et kindlustada pidevühenduse klientidele ülemaailmse ühenduvuse ja teenuse säilitamine; v) peab nõu Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liiduga pidevühenduse klientide vajaduste üle satelliitside järele.» XIII artikkel XIII artiklit muudetakse järgmiselt: XIII artikli pealkiri ja tekst jäetakse välja; XV artikkel loetakse XIII artikliks; XIII artikli pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «ITSO peakorter, eesõigused, vabastused, puutumatus»; XIII artikliks ümbernimetatud endise XV artikli tekstis tehakse järgmised muudatused: punktis a asendatakse nimi «INTELSAT» nimega «ITSO»; punkti lõppu lisatakse järgmine tekst: «, kui kokkuleppeosaliste täiskogu ei ole otsustanud teisiti.»; punktist b jäetakse välja sõnad «ning ülemaailmses süsteemis kasutamiseks mõeldud sidesatelliitidelt ja selliste satelliitide komponentidelt ja osadelt võetavatest tollimaksudest»; nimi «INTELSAT» asendatakse kõikjal nimega «ITSO»; punktis c asendatakse nimi «INTELSAT» kõigis viies kohas nimega «ITSO»; esimese lause lõpust jäetakse välja sõnad «allakirjutanutele ja allakirjutanute esindajatele ning vahekohtumenetlustes osalevatele isikutele»; jäetakse välja lause «Peakorterit käsitlevas kokkuleppes on säte, et kõik allakirjutanud, kes tegutsevad allakirjutanutena, välja arvatud selle kokkuleppeosalise määratud allakirjutanu, kelle territooriumil peakorter asub, on vabastatud riiklikest maksudest sissetulekult, mis nad on saanud INTELSATilt asjakohase kokkuleppeosalise territooriumil.» XVI artikkel XVI artikkel (Väljaastumine) loetakse XIV artikliks ning selles tehakse järgmised muudatused: «a) i) Kokkuleppeosaline võib ITSOst vabatahtlikult välja astuda. Kokkuleppeosaline teatab oma väljaastumisotsusest kirjalikult hoiulevõtjale. ii) Hoiulevõtja edastab teate kokkuleppeosalise väljaastumisotsusest käesoleva artikli punkti a alapunkti i kohaselt kõigile kokkuleppeosalistele ja täitevorganile. iii) Kui XII artikli punktis d ei ole sätestatud teisiti, jõustub vabatahtlik väljaastumine ja kokkulepe kaotab kokkuleppeosalise suhtes kehtivuse kolme kuu möödumisel alates käesoleva artikli punkti a alapunktis i nimetatud teate kättesaamise kuupäevast. b) i) Kui kokkuleppeosaline ei ole täitnud kokkuleppega ettenähtud kohustust, võib kokkuleppeosaliste täiskogu selle kohta saadud teate alusel või omal algatusel tegutsedes ning pärast kõigi kokkuleppeosalise esitatud märkuste arutamist otsustada, kui ta arvab, et kokkulepet ei ole tõepoolest täidetud, et kokkuleppeosaline loetakse ITSOst väljaastunuks. Kokkulepe kaotab kokkuleppeosalise suhtes kehtivuse alates otsuse tegemise kuupäevast. Sel eesmärgil võib kokku kutsuda kokkuleppeosaliste täiskogu erakorralise istungi. ii) Kui kokkuleppeosaliste täiskogu otsustab, et kokkuleppeosaline loetakse ITSOst väljaastunuks käesoleva punkti b alapunkti i kohaselt, teatab täitevorgan sellest hoiulevõtjale, kes edastab teate kõigile kokkuleppeosalistele. c) Pärast seda, kui hoiulevõtja või vastavalt täitevorgan on käesoleva artikli punkti a alapunkti i kohaselt väljaastumisteate kätte saanud, kaotab teate esitanud kokkuleppeosaline esindus- ja hääleõiguse kokkuleppeosaliste täiskogus ning tal ei ole pärast teate kättesaamist kohustusi ega vastutust. d) Kui kokkuleppeosaliste täiskogu otsustab käesoleva artikli punkti b kohaselt, et kokkuleppeosaline on ITSOst välja astunud, ei ole sellel kokkuleppeosalisel pärast nimetatud otsuse tegemist kohustusi ega vastutust. e) Ükski kokkuleppeosaline ei pea ITSOst välja astuma seetõttu, et tema staatus Ühinenud Rahvaste Organisatsioonis või Rahvusvahelises Telekommunikatsiooni Liidus on muutunud.». XVII artikkel XVII artikkel (Muutmine) loetakse XV artikliks ning ümbernimetatud XV artiklis tehakse järgmised muudatused: punkti a lõpust jäetakse välja sõnad «ja allakirjutanutele»; punktis b asendatakse sõna «sätete» sõnaga «korra»; arv «VII» asendatakse arvuga «IX»; viimane lause jäetakse välja; punktis c asendatakse arv «VII» arvuga «IX»; punktis d tehakse järgmised muudatused: «d) Kokkuleppeosaliste täiskogu heakskiidetud muudatus jõustub käesoleva artikli punkti e kohaselt pärast seda, kui hoiulevõtja on kätte saanud muudatuse heakskiitmis- või ratifitseerimiskirja kahelt kolmandikult riikidest, kes olid kokkuleppeosalised kuupäeval, mil kokkuleppeosaliste täiskogu kiitis muudatuse heaks.»; punktis e asendatakse nimi «INTELSAT» nimega «ITSO». XVIII artikkel XVIII artikkel (Vaidluste lahendamine) loetakse XVI artikliks ning ümbernimetatud XVI artiklis tehakse järgmised muudatused: «a) Kõik õigusvaidlused, mis tekivad seoses kokkuleppejärgsete õiguste ja kohustustega kokkuleppeosaliste endi vahel või ITSO ja ühe või mitme kokkuleppeosalise vahel, esitatakse lahendamiseks vahekohtule kokkuleppe A lisa kohaselt, kui neid ei ole mõistliku aja jooksul lahendatud teisiti. b) Kõik õigusvaidlused, mis tekivad seoses kokkuleppejärgsete õiguste ja kohustustega kokkuleppeosalise ja riigi vahel, kes enam ei ole kokkuleppeosaline, või ITSO ja riigi vahel, kes enam ei ole kokkuleppeosaline, ja mis tekivad pärast seda, kui riik on lakanud olemast kokkuleppeosaline, esitatakse lahendamiseks vahekohtule kokkuleppe A lisa kohaselt, kui neid ei ole mõistliku aja jooksul lahendatud teisiti, tingimusel et riik, kes on lakanud olemast kokkuleppeosaline, on sellega nõus. Kui riik lakkab olemast kokkuleppeosaline pärast seda, kui vaidlus, milles ta osaleb vaidluspoolena, on esitatud lahendamiseks vahekohtule käesoleva artikli punkti a kohaselt, jätkatakse vahekohtumenetlust ja viiakse see lõpule. c) Kõik õigusvaidlused, mis tekivad seoses lepingutega ITSO ja kokkuleppeosalise vahel, lahendatakse lepingutes sisalduvaid vaidluste lahendamist käsitlevate sätete kohaselt. Selliste sätete puudumise korral võib vaidlused, mida ei lahendata muul viisil, esitada lahendamiseks vahekohtule kokkuleppe A lisa kohaselt, kui vaidluspooled on sellega nõus.» XIX artikkel XIX artikkel (Allakirjutamine) loetakse XVII artikliks ning ümbernimetatud XVII artiklis tehakse järgmised muudatused: punkti a alapunktis ii lisatakse sõnade «kes on» järele sõnad «Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni või»; XX artikkel XX artikkel (Jõustumine) loetakse XVIII artikliks ja ümbernimetatud XVIII artiklis tehakse järgmised muudatused: punktis a tehakse järgmised muudatused: «a) Kokkulepe jõustub kuuekümne päeva möödumisel päevast, mil see on alla kirjutatud ilma ratifitseerimis- või heakskiitmistingimuseta või selle on ratifitseerinud või heaks kiitnud või sellega on ühinenud kaks kolmandikku riikidest, kes olid vahekokkuleppe osalised käesoleva kokkuleppe allakirjutamiseks avamise kuupäeval, tingimusel et kahe kolmandiku hulgas on vahekokkuleppe osalised, kellele kuulus sellel ajal vähemalt kaks kolmandikku erikokkuleppega ettenähtud kvootidest. Olenemata eelmistest sätetest ei jõustu kokkulepe enne, kui selle allakirjutamiseks avamise kuupäevast on möödunud vähemalt kaheksa kuud, kuid mitte üle kaheksateistkümne kuu.»; punkti c viimane lause sõnastatakse järgmiselt: «Kui ajutine kohaldamine lõpeb käesoleva punkti alapunkti ii või iii kohaselt, reguleeritakse lepinguosalise õigusi ja kohustusi lepingu XIV artikli punkti c alusel.»; punkt d jäetakse välja ja punkt e loetakse punktiks d. XXI artikkel XXI artikkel (Mitmesugused sätted) loetakse XIX artikliks ning ümbernimetatud XIX artiklis tehakse järgmised muudatused: nimi «INTELSAT» asendatakse kõikjal nimega «ITSO»; punktist b jäetakse välja sõnad «ja allakirjutanutele». XXII artikkel XXII artikkel (Hoiulevõtja) loetakse XX artikliks ning ümbernimetatud XX artiklis tehakse järgmised muudatused: nimi «INTELSAT» asendatakse kõikjal nimega «ITSO»; punktis a asendatakse arv «XIX» arvuga «XVII»; punktis b asendatakse arv «XIX» arvuga «XVII» ning arv «XX» asendatakse arvuga «XVIII»; punktist c jäetakse välja kogu tekst, mis järgneb sõnadele «põhikirja artikli 102 kohaselt», ning lisatakse see muudetud kokkuleppe viimase artikli järele. Uus artikkel Pärast ümbernimetatud XX artiklit lisatakse järgmine uus XXI artikkel pealkirjaga «Kehtivus»: «Kokkulepe kehtib vähemalt kaksteist aastat alates ITSO kosmosesüsteemi äriühingule üleandmise kuupäevast. Kokkuleppeosaliste täiskogu võib kokkuleppe lõpetada ITSO kosmosesüsteemi äriühingule üleandmise kuupäeva kaheteistkümnendal aastapäeval pärast kokkuleppeosaliste hääletamist IX artikli punkti f kohaselt. Sellist otsust käsitatakse olulise küsimusena.» Kõigi artiklite suhtes kohaldatav üldjuhend Muudetud artiklid järjestatakse ümber numbrilises järjekorras ning artiklite muudetud punktid järjestatakse ümber tähestikulises järjekorras. A LISA A lisa jäetakse tervikuna välja. B LISA B lisa jäetakse tervikuna välja. C LISA C lisa muudetakse järgmiselt: C lisa loetakse A lisaks; pealkirjast jäetakse välja «KOKKULEPPE XVIII ARTIKLIS JA OPEREERIMISLEPINGU ARTIKLIS 20 NIMETATUD»; artiklis 1 asendatakse arv «XVIII» arvuga «XVI»; jäetakse välja «ja opereerimislepingu artiklis 20 ja opereerimislepingu lisas»; artiklis 2 asendatakse arv «XVIII» arvuga «XVI»; jäetakse välja «ja opereerimislepingu artikli 20 ja opereerimislepingu lisa»; artikli 3 punktis a asendatakse sõnade «korralise istungi» ees sõna «järgmise» sõnaga «ülejärgmise»; artikli 3 punkti c esimese lause järele lisatakse järgmine uus lause: «Kolleegiumi liikmed võivad osaleda koosolekul isiklikult või elektroonilisel teel.»; punkti c lõpus asendatakse sõnad «INTELSATi halduskuludeks opereerimislepingu artikli 8 kohaldamisel» sõnadega «ITSO halduskuludeks»; artikli 3 punktist d jäetakse välja teine lause; artikli 3 punktist e jäetakse välja sõnad «või juhatajate nõukogu»; artikli 3 punktist g jäetakse välja tähis ja punkti g tekst; artikli 4 punkti a alapunktis iv asendatakse arv «XVIII» arvuga «XVI»; jäetakse välja sõnad «või opereerimislepingu artikli 20»; artikli 4 punktist b jäetakse välja sõnad «ja allakirjutanule»; artikli 7 punktist b jäetakse välja sõnad «kelle määratud allakirjutanud osalevad menetluses vaidluspooltena, ning allakirjutanutel, kelle määranud kokkuleppeosalised» ning asendatakse sõnaga «kes»; nimi «INTELSAT» asendatakse mõlemas kohas, kus see esineb, nimega «ITSO»; jäetakse välja sõnad «ja kõigil allakirjutanutel»; artikli 7 punktis f asendatakse arv «XVIII» arvuga «XVI»; jäetakse välja sõnad «, opereerimislepingu artiklis 20 ja opereerimislepingu lisas»; artikli 7 alaalapunktis h asendatakse arv «XVIII» arvuga «XVI»; jäetakse välja «, opereerimislepingu artiklis 20 ja opereerimislepingu lisas»; artikli 7 punktist k jäetakse välja sõnad «ja allakirjutanutele»; artiklist 9 jäetakse välja tähis «a)» ja punkti a tekst; jäetakse välja tähis «b)»; sõnad «Teised kokkuleppeosalised, allakirjutanud või INTELSAT» asendatakse sõnadega «kokkuleppeosaline, kes ei ole kohtuasjas vaidluspool, või ITSO»; artiklist 11 asendatakse sõnad «, iga allakirjutanu ja INTELSAT» sõnadega «ja ITSO»; artiklist 13 jäetakse välja sõnad «ja opereerimisleping» vastavas käändes mõlemas kohas, kus need esinevad, st punkti a alapunktist i ja punktist b; punktis b asendatakse nimi «INTELSAT» nimega «ITSO»; punktist b jäetakse sõna «kokkuleppeosalistele» järelt välja sõnad «ja allakirjutanutele»; artiklis 14 asendatakse nimi «INTELSAT» mõlemas kohas, kus see esineb, nimega «ITSO»; jäetakse välja sõnad «opereerimislepingu artikli 8 kohaldamisel». D LISA D lisa jäetakse tervikuna välja. AGREEMENT RELATING TO THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION “INTELSAT” PREAMBLE The States Parties to this Agreement, Considering the principle set forth in Resolution 1721 (XVI) of the General Assembly of the United Nations that communication by means of satellites should be available to the nations of the world as soon as practicable on a global and non-discriminatory basis, Considering the relevant provisions of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies, and in particular Article I, which states that outer space shall be used for the benefit and in the interests of all countries, Noting that pursuant to the Agreement Establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System and the related Special Agreement, a global commercial telecommunications satellite system has been established, Desiring to continue the development of this telecommunications satellite system with the aim of achieving a single global commercial telecommunications satellite system as part of an improved global telecommunications network which will provide expanded telecommunications services to all areas of the world and which will contribute to world peace and understanding, Determined, to this end, to provide, for the benefit of all mankind, through the most advanced technology available, the most efficient and economic facilities possible consistent with the best and most equitable use of the radio frequency spectrum and of orbital space, Believing that satellite telecommunications should be organized in such a way as to permit all peoples to have access to the global satellite system and those States members of the International Telecommunication Union so wishing to invest in the system with consequent participation in the design, development, construction, including the provision of equipment, establishment, operation, maintenance and ownership of the system, Pursuant to the Agreement Establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System, Agree as follows: Article I. (Definitions) For the purposes of this Agreement: (a) “Agreement” means the present agreement, including its Annexes but excluding all titles of Articles, opened for signature by Governments at Washington on August 20, 1971, by which the international telecommunications satellite organization “INTELSAT” is established; (b) “Operating Agreement” means the agreement, including its Annex but excluding all titles of Articles, opened for signature at Washington on August 20, 1971, by Governments or telecommunications entities designated by Governments in accordance with the provisions of this Agreement; (c) “Interim Agreement” means the Agreement Establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System signed by Governments at Washington on August 20, 1964; (d) “Special Agreement” means the agreement signed on August 20, 1964, by Governments or telecommunications entities designated by Governments, pursuant to the provisions of the Interim Agreement; (e) “Interim Communications Satellite Committee” means the Committee established by Article IV of the Interim Agreement; (f) “Party” means a State for which the Agreement has entered into force or been provisionally applied; (g) “Signatory” means a Party, or the telecommunications entity designated by a Party, which has signed the Operating Agreement and for which it has entered into force or been provisionally applied; (h) “Space segment” means the telecommunications satellites, and the tracking, telemetry, command, control, monitoring and related facilities and equipment required to support the operation of these satellites; (i) “INTELSAT space segment” means the space segment owned by INTELSAT; (j) “Telecommunications” means any transmission, emission or reception of signs, signals, writing, images and sounds or intelligence of any nature, by wire, radio, optical or other electromagnetic systems; (k) “Public telecommunications services” means fixed or mobile telecommunications services which can be provided by satellite and which are available for use by the public, such as telephony, telegraphy, telex, facsimile, data transmission, transmission of radio and television programs between approved earth stations having access to the INTELSAT space segment for further transmission to the public, and leased circuits for any of these purposes; but excluding those mobile services of a type not provided under the Interim Agreement and the Special Agreement prior to the opening for signature of this Agreement, which are provided through mobile stations operating directly to a satellite which is designed, in whole or in part to provide services relating to the safety or flight control of aircraft or to aviation or maritime radio navigation; (l) “Specialized telecommunications services” means telecommunications services which can be provided by satellite, other than those defined in paragraph (k) of this Article, including, but not limited to, radio navigation services, broadcasting satellite services for reception by the general public, space research services, meteorological services, and earth resources services; (m) “Property” includes every subject of whatever nature to which a right of ownership can attach, as well as contractual rights; and (n) “Design” and “development” include research directly related to the purposes of INTELSAT. Article II. (Establishment of INTELSAT) (a) With full regard for the principles set forth in the Preamble to this Agreement, the Parties hereby establish the international telecommunications satellite organization “INTELSAT", the main purpose of which is to continue and carry forward on a definitive basis the design, development, construction, establishment, operation and maintenance of the space segment of the global commercial telecommunications satellite system as established under the provisions of the Interim Agreement and the Special Agreement. (b) Each State Party shall sign, or shall designate a telecommunications entity, public or private, to sign, the Operating Agreement which shall be concluded in conformity with the provisions of this Agreement and which shall be opened for signature at the same time as this Agreement. Relations between any telecommunications entity, acting as Signatory, and the Party which has designated it shall be governed by applicable domestic law. (c) Telecommunications administrations and entities may, subject to applicable domestic law, negotiate and enter directly into appropriate traffic agreements with respect to their use of channels of telecommunications provided pursuant to this Agreement and the Operating Agreement, as well as services to be furnished to the public, facilities, divisions of revenue and related business arrangements. Article III. (Scope of INTELSAT Activities) (a) In continuing and carrying forward on a definitive basis activities concerning the space segment of the global commercial telecommunications satellite system referred to in paragraph (a) of Article II of this Agreement, INTELSAT shall have as its prime objective the provision, on a commercial basis, of the space segment required for international public telecommunications services of high quality and reliability to be available on a non-discriminatory basis to all areas of the world. (b) The following shall be considered on the same basis as international public telecommunications services: (i) Domestic public telecommunications services between areas separated by areas not under the jurisdiction of the State concerned, or between areas separated by the high seas; and (ii) Domestic public telecommunications services between areas which are not linked by any terrestrial wideband facilities and which are separated by natural barriers of such an exceptional nature that they impede the viable establishment of terrestrial wideband facilities between such areas, provided that the Meeting of Signatories, having regard to advice tendered by the Board of Governors, has given the appropriate approval in advance. (c) The INTELSAT space segment established to meet the prime objective shall also be made available for other domestic public telecommunications services on a non-discriminatory basis to the extent that the ability of INTELSAT to achieve its prime objective is not impaired. (d) The INTELSAT space segment may also, on request and under appropriate terms and conditions, be utilized for the purpose of specialized telecommunications services, either international or domestic, other than for military purposes, provided that: (i) The provision of public telecommunications services is not unfavorably affected thereby; and (ii) The arrangements are otherwise acceptable from a technical and economic point of view. (e) INTELSAT may, on request and under appropriate terms and conditions, provide satellites or associated facilities separate from the INTELSAT space segment for: (i) Domestic public telecommunications services in territories under the jurisdiction of one or more Parties; (ii) International public telecommunications services between or among territories under the jurisdiction of two or more Parties; (iii) Specialized telecommunications services, other than for military purposes; provided that the efficient and economic operation of the INTELSAT space segment is not unfavorably affected in any way. (f) The utilization of the INTELSAT space segment for specialized telecommunications services pursuant to paragraph (d) of this Article, and the provision of satellites or associated facilities separate from the INTELSAT space segment pursuant to paragraph (e) of this Article, shall be covered by contracts entered into between INTELSAT and the applicants concerned. The utilization of INTELSAT space segment facilities for specialized telecommunications services pursuant to paragraph (d) of this Article, and the provision of satellites or associated facilities separate from the INTELSAT space segment for specialized telecommunications services pursuant to subparagraph (e) (iii) of this Article, shall be in accordance with appropriate authorizations, at the planning stage, of the Assembly of Parties pursuant to subparagraph (c) (iv) of Article VII of this Agreement. Where the utilization of INTELSAT space segment facilities for specialized telecommunications services would involve additional costs which result from required modifications to existing or planned INTELSAT space segment facilities, or where the provision of satellites or associated facilities separate from the INTELSAT space segment is sought for specialized telecommunications services as provided for in subparagraph (e) (iii) of this Article, authorization pursuant to subparagraph (c) (iv) of Article VII of this Agreement shall be sought from the Assembly of Parties as soon as the Board of Governors is in a position to advise the Assembly of Parties in detail regarding the estimated cost of the proposal, the benefits to be derived, the technical or other problems involved and the probable effects on present or foreseeable INTELSAT services. Such authorization shall be obtained before the procurement process for the facility or facilities involved is initiated. Before making such authorizations, the Assembly of Parties, in appropriate cases, shall consult or ensure that there has been consultation by INTELSAT with Specialized Agencies of the United Nations directly concerned with the provision of the specialized telecommunications services in question. Article IV. (Juridical Personality) (a) INTELSAT shall possess juridical personality. It shall enjoy the full capacity necessary for the exercise of its functions and the achievement of its purposes, including the capacity to: (i) Conclude agreements with States or international organizations; (ii) Contract; (iii) Acquire and dispose of property; and (iv) Be a party to legal proceedings. (b) Each Party shall take such action as is necessary within its jurisdiction for the purpose of making effective in terms of its own law the provisions of this Article. Article V. (Financial Principles) (a) INTELSAT shall be the owner of the INTELSAT space segment and of all other property acquired by INTELSAT. The financial interest in INTELSAT of each Signatory shall be equal to the amount arrived at by the application of its investment share to the valuation effected pursuant to Article 7 of the Operating Agreement. (b) Each Signatory shall have an investment share corresponding to its percentage of all utilization of the INTELSAT space segment by all Signatories as determined in accordance with the provisions of the Operating Agreement. However, no Signatory, even if its utilization of the INTELSAT space segment is nil, shall have an investment share less than the minimum established in the Operating Agreement. (c) Each Signatory shall contribute to the capital requirements of INTELSAT, and shall receive capital repayment and compensation for use of capital in accordance with the provisions of the Operating Agreement. (d) All users of the INTELSAT space segment shall pay utilization charges determined in accordance with the provisions of this Agreement and the Operating Agreement. The rates of space segment utilization charge for each type of utilization shall be the same for all applicants for space segment capacity for that type of utilization. (e) The separate satellites and associated facilities referred to in paragraph (e) of Article III of this Agreement may be financed and owned by INTELSAT as part of the INTELSAT space segment upon the unanimous approval of all the Signatories. If such approval is withheld, they shall be separate from the INTELSAT space segment and shall be financed and owned by those requesting them. In this case the financial terms and conditions set by INTELSAT shall be such as to cover fully the costs directly resulting from the design, development, construction and provision of such separate satellites and associated facilities as well as an adequate part of the general and administrative costs of INTELSAT. Article VI. (Structure of Intelsat) (a) INTELSAT shall have the following organs: (i) The Assembly of Parties; (ii) The Meeting of Signatories; (iii) The Board of Governors; and (iv) An executive organ, responsible to the Board of Governors. (b) Except to the extent that this Agreement or the Operating Agreement specifically provides otherwise, no organ shall make determinations or otherwise act in such a way as to alter, nullify, delay or in any other manner interfere with the exercise of a power or the discharge of a responsibility or a function attributed to another organ by this Agreement or the Operating Agreement. (c) Subject to paragraph (b) of this Article, the Assembly of Parties, the Meeting of Signatories and the Board of Governors shall each take note of and give due and proper consideration to any resolution, recommendation or view made or expressed by another of these organs acting in the exercise of the responsibilities and functions attributed to it by this Agreement or the Operating Agreement. Article VII. (Assembly of Parties) (a) The Assembly of Parties shall be composed of all the Parties and shall be the principal organ of INTELSAT. (b) The Assembly of Parties shall give consideration to those aspects of INTELSAT which are primarily of interest to the Parties as sovereign States. It shall have the power to give consideration to general policy and long-term objectives of INTELSAT consistent with the principles, purposes and scope of activities of INTELSAT, as provided for in this Agreement. In accordance with paragraphs (b) and (c) of Article VI of this Agreement, the Assembly of Parties shall give due and proper consideration to resolutions, recommendations and views addressed to it by the Meeting of Signatories or the Board of Governors. (c) The Assembly of Parties shall have the following functions and powers: (i) In the exercise of its power of considering general policy and long-term objectives of INTELSAT, to formulate its views or make recommendations, as it may deem appropriate, to the other organs of INTELSAT; (ii) To determine that measures should be taken to prevent the activities of INTELSAT from conflicting with any general multilateral convention which is consistent with this Agreement and which is adhered to by at least two-thirds of the Parties; (iii) To consider and take decisions on proposals for amending this Agreement in accordance with Article XVII of this Agreement and to propose, express its views and make recommendations on amendments to the Operating Agreement; (iv) To authorize, through general rules or by specific determinations, the utilization of the INTELSAT space segment and the provision of satellites and associated facilities separate from the INTELSAT space segment for specialized telecommunications services within the scope of activities referred to in paragraph (d) and subparagraph (e) (iii) of Article III of this Agreement; (v) To review, in order to ensure the application of the principle of non-discrimination, the general rules established pursuant to subparagraph (b) (v) of Article VIII of this Agreement; (vi) To consider and express its views on the reports presented by the Meeting of Signatories and the Board of Governors concerning the implementation of general policies, the activities and the long-term program of INTELSAT; (vii) To express, pursuant to Article XIV of this Agreement, its findings in the form of recommendations, with respect to the intended establishment, acquisition or utilization of space segment facilities separate from the INTELSAT space segment facilities; (viii) To take decisions, pursuant to subparagraph (b) (i) of Article XVI of this Agreement, in connection with the withdrawal of a Party from INTELSAT; (ix) To decide upon questions concerning formal relationships between INTELSAT and States, whether Parties or not, or international organizations; (x) To consider complaints submitted to it by Parties; (xi) To select the legal experts referred to in Article 3 of Annex C to this Agreement; (xii) To act upon the appointment of the Director General in accordance with Articles XI and XII of this Agreement; (xiii) Pursuant to Article XII of this Agreement, to adopt the organizational structure of the executive organ; and (xiv) To exercise any other powers coming within the purview of the Assembly of Parties according to the provisions of this Agreement. (d) The first ordinary meeting of the Assembly of Parties shall be convened by the Secretary General within one year following the date on which this Agreement enters into force. Ordinary meetings shall thereafter be scheduled to be held every two years. The Assembly of Parties, however, may decide otherwise from meeting to meeting. (e) (i) In addition to the ordinary meetings provided for in paragraph (d) of this Article, the Assembly of Parties may meet in extraordinary meetings, which may be convened either upon request of the Board of Governors acting pursuant to the provisions of Article XIV or XVI of this Agreement, or upon the request of one or more Parties which receives the support of at least one-third of the Parties including the requesting Party or Parties. (ii) Requests for extraordinary meetings shall state the purpose of the meeting and shall be addressed in writing to the Secretary General or the Director General, who shall arrange for the meeting to be held as soon as possible and in accordance with the rules of procedure of the Assembly of Parties for convening such meetings. (f) A quorum for any meeting of the Assembly of Parties shall consist of representatives of a majority of the Parties. Each Party shall have one vote. Decisions on matters of substance shall be taken by an affirmative vote cast by at least two-thirds of the Parties whose representatives are present and voting. Decisions on procedural matters shall be taken by an affirmative vote cast by a simple majority of the Parties whose representatives are present and voting. Disputes whether a specific matter is procedural or substantive shall be decided by a vote cast by a simple majority of the Parties whose representatives are present and voting. (g) The Assembly of Parties shall adopt its own rules of procedure, which shall include provision for the election of a Chairman and other officers. (h) Each Party shall meet its own costs of representation at a meeting of the Assembly of Parties. Expenses of meetings of the Assembly of Parties shall be regarded as an administrative cost of INTELSAT for the purpose of Article 8 of the Operating Agreement. Article VIII. (Meeting of Signatories) (a) The Meeting of Signatories shall be composed of all the Signatories. In accordance with paragraphs (b) and (c) of Article VI of this Agreement, the Meeting of Signatories shall give due and proper consideration to resolutions, recommendations and views addressed to it by the Assembly of Parties or the Board of Governors. (b) The Meeting of Signatories shall have the following functions and powers: (i) To consider and express its views to the Board of Governors on the annual report and annual financial statements submitted to it by the Board of Governors; (ii) To express its views and make recommendations on proposed amendments to this Agreement pursuant to Article XVII of this Agreement and to consider and take decisions, in accordance with Article 22 of the Operating Agreement and taking into account any views and recommendations received from the Assembly of Parties or the Board of Governors, on proposed amendments to the Operating Agreement which are consistent with this Agreement; (iii) To consider and express its views regarding reports on future programs, including the estimated financial implications of such programs, submitted by the Board of Governors; (iv) To consider and decide on any recommendation made by the Board of Governors concerning an increase in the ceiling provided for in Article 5 of the Operating Agreement; (v) To establish general rules, upon the recommendation of and for the guidance of the Board of Governors, concerning: (A) The approval of earth stations for access to the INTELSAT space segment, (B) The allotment of INTELSAT space segment capacity, and (C) The establishment and adjustment of the rates of charge for utilization of the INTELSAT space segment on a non-discriminatory basis; (vi) To take decisions pursuant to Article XVI of this Agreement in connection with the withdrawal of a Signatory from INTELSAT; (vii) To consider and express its views on complaints submitted to it by Signatories directly or through the Board of Governors or submitted to it through the Board of Governors by users of the INTELSAT space segment who are not Signatories; (viii) To prepare and present to the Assembly of Parties, and to the Parties, reports concerning the implementation of general policies, the activities and the long-term program of INTELSAT; (ix) To take decisions concerning the approval referred to in subparagraph (b) (ii) of Article III of this Agreement; (x) To consider and express its views on the report on permanent management arrangements submitted by the Board of Governors to the Assembly of Parties pursuant to paragraph (g) of Article XII of this Agreement; (xi) To make annual determinations for the purpose of representation on the Board of Governors in accordance with Article IX of this Agreement; and (xii) To exercise any other powers coming within the purview of the Meeting of Signatories according to the provisions of this Agreement or the Operating Agreement. (c) The first ordinary meeting of the Meeting of Signatories shall be convened by the Secretary General at the request of the Board of Governors within nine months after the entry into force of this Agreement. Thereafter an ordinary meeting shall be held in every calendar year. (d) (i) In addition to the ordinary meetings provided for in paragraph (c) of this Article, the Meeting of Signatories may hold extraordinary meetings, which may be convened either upon the request of the Board of Governors or upon the request of one or more Signatories which receives the support of at least one-third of the Signatories including the requesting Signatory or Signatories. (ii) Requests for extraordinary meetings shall state the purpose for which the meeting is required and shall be addressed in writing to the Secretary General or the Director General, who shall arrange for the meeting to be held as soon as possible and in accordance with the rules of procedure of the Meeting of Signatories for convening such meetings. The agenda for an extraordinary meeting shall be restricted to the purpose or purposes for which the meeting was convened. (e) A quorum for any meeting of the Meeting of Signatories shall consist of representatives of a majority of the Signatories. Each Signatory shall have one vote. Decisions on matters of substance shall be taken by an affirmative vote cast by at least two-thirds of the Signatories whose representatives are present and voting. Decisions on procedural matters shall be taken by an affirmative vote cast by a simple majority of the Signatories whose representatives are present and voting. Disputes whether a specific matter is procedural or substantive shall be decided by a vote cast by a simple majority of the Signatories whose representatives are present and voting. (f) The Meeting of Signatories shall adopt its own rules of procedure, which shall include provision for the election of a Chairman and other officers. (g) Each Signatory shall meet its own costs of representation at meetings of the Meeting of Signatories. Expenses of meetings of the Meeting of Signatories shall be regarded as an administrative cost of INTELSAT for the purpose of Article 8 of the Operating Agreement. Article IX. (Board of Governors: Composition and Voting) (a) The Board of Governors shall be composed of: (i) One Governor representing each Signatory whose investment share is not less than the minimum investment share as determined in accordance with paragraph (b) of this Article; (ii) One Governor representing each group of any two or more Signatories not represented pursuant to subparagraph (i) of this paragraph whose combined investment share is not less than the minimum investment share as determined in accordance with paragraph (b) of this Article and which have agreed to be so represented; (iii) One Governor representing any group of at least five Signatories not represented pursuant to subparagraph (i) or (ii) of this paragraph from any one of the regions defined by the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union, held at Montreux in 1965, regardless of the total investment shares held by the Signatories comprising the group. However, the number of Governors under this category shall not exceed two for any region defined by the Union or five for all such regions. (b) (i) During the period between the entry into force of this Agreement and the first meeting of the Meeting of Signatories, the minimum investment share that will entitle a Signatory or group of Signatories to be represented on the Board of Governors shall be equal to the investment share of the Signatory holding position thirteen in the list of the descending order of size of initial investment shares of all the Signatories. (ii) Subsequent to the period mentioned in subparagraph (i) of this paragraph, the Meeting of Signatories shall determine annually the minimum investment share that will entitle a Signatory or group of Signatories to be represented on the Board of Governors. For this purpose, the Meeting of Signatories shall be guided by the desirability of the number of Governors being approximately twenty, excluding any selected pursuant to subparagraph (a) (iii) of this Article. (iii) For the purpose of making the determinations referred to in subparagraph (ii) of this paragraph, the Meeting of Signatories shall fix a minimum investment share according to the following provisions: (A) If the Board of Governors, at the time the determination is made, is composed of twenty, twenty-one or twenty-two Governors, the Meeting of Signatories shall fix a minimum investment share equal to the investment share of the Signatory which, in the list in effect at that time, holds the same position held in the list in effect when the previous determination was made, by the Signatory selected on that occasion, (B) If the Board of Governors, at the time the determination is made, is composed of more than twenty-two Governors, the Meeting of Signatories shall fix a minimum investment share equal to the investment share of a Signatory which, in the list in effect at that time, holds a position above the one held in the list in effect when the previous determination was made, by the Signatory selected on that occasion, (C) If the Board of Governors, at the time the determination is made, is composed of less than twenty Governors, the Meeting of Signatories shall fix a minimum investment share equal to the investment share of a Signatory which, in the list in effect at that time, holds a position below the one held in the list in effect when the previous determination was made, by the Signatory selected on that occasion. (iv) If, by applying the ranking method set forth in subparagraph (iii) (B) of this paragraph, the number of Governors would be less than twenty, or, by applying that set forth in subparagraph (iii) (C) of this paragraph, would be more than twenty-two, the Meeting of Signatories shall determine a minimum investment share that will better ensure that there will be twenty Governors. (v) For the purpose of the provisions of subparagraphs (iii) and (iv) of this paragraph, the Governors selected in accordance with subparagraph (a) (iii) of this Article shall not be taken into consideration. (vi) For the purpose of the provisions of this paragraph, investment shares determined pursuant to subparagraph (c) (ii) of Article 6 of the Operating Agreement shall take effect from the first day of the ordinary meeting of the Meeting of Signatories following such determination. (c) Whenever a Signatory or group of Signatories fulfills the requirements for representation pursuant to subparagraph (a) (i), (ii) or (iii) of this Article, it shall be entitled to be represented on the Board of Governors. In the case of any group of Signatories referred to in subparagraph (a) (iii) of this Article, such entitlement shall become effective upon receipt by the executive organ of a written request from such group, provided, however, that the number of such groups represented on the Board of Governors has not, at the time of receipt of any such written request, reached the applicable limitations prescribed in subparagraph (a) (iii) of this Article. If at the time of receipt of any such written request representation on the Board of Governors pursuant to subparagraph (a) (iii) of this Article has reached the applicable limitations prescribed therein, the group of Signatories may submit its request to the next ordinary meeting of the Meeting of Signatories for a determination pursuant to paragraph (d) of this Article. (d) Upon the request of any group or groups of Signatories referred to in subparagraph (a) (iii) of this Article, the Meeting of Signatories shall annually determine which of these groups shall be or continue to be represented on the Board of Governors. For this purpose, if such groups exceed two for any one region defined by the International Telecommunication Union, or five for all such regions, the Meeting of Signatories shall first select the group which has the highest combined investment share from each such region from which there has been submitted a written request pursuant to paragraph (c) of this Article. If the number of groups so selected is less than five, the remaining groups which are to be represented shall be selected in decreasing order of the combined investment shares of each group, without exceeding the applicable limitations prescribed in subparagraph (a) (iii) of this Article. (e) In order to ensure continuity within the Board of Governors, every Signatory or group of Signatories represented pursuant to subparagraph (a) (i), (ii) or (iii) of this Article shall remain represented, either individually or as part of such group, until the next determination made in accordance with paragraph (b) or (d) of this Article, regardless of the changes that may occur in its or their investment shares as the result of any adjustment of investment shares. However, representation as part of a group constituted pursuant to subparagraph (a) (ii) or (iii) of this Article shall cease if the withdrawal from the group of one or more Signatories would make the group ineligible to be represented on the Board of Governors pursuant to this Article. (f) Subject to the provisions of paragraph (g) of this Article, each Governor shall have a voting participation equal to that part of the investment share of the Signatory, or group of Signatories, he represents, which is derived from the utilization of the INTELSAT space segment for services of the following types: (i) International public telecommunications services; (ii) Domestic public telecommunications services between areas separated by areas not under the jurisdiction of the State concerned, or between areas separated by the high seas; and (iii) Domestic public telecommunications services between areas which are not linked by any terrestrial wide-band facilities and which are separated by natural barriers of such an exceptional nature that they impede the viable establishment of terrestrial wide-band facilities between such areas, provided that the Meeting of Signatories has given in advance the appropriate approval required by subparagraph (b) (ii) of Article III of this Agreement. (g) For the purposes of paragraph (f) of this Article, the following arrangements shall apply: (i) In the case of a Signatory which is granted a lesser investment share in accordance with the provisions of paragraph (d) of Article 6 of the Operating Agreement, the reduction shall apply proportionately to all types of its utilization; (ii) In the case of a Signatory which is granted a greater investment share in accordance with the provisions of paragraph (d) of Article 6 of the Operating Agreement, the increase shall apply proportionately to all types of its utilization; (iii) In the case of a Signatory which has an investment share of 0.05 per cent in accordance with the provisions of paragraph (h) of Article 6 of the Operating Agreement and which forms part of a group for the purpose of representation in the Board of Governors pursuant to the provisions of subparagraph (a) (ii) or (a) (iii) of this Article, its investment share shall be regarded as being derived from utilization of the INTELSAT space segment for services of the types listed in paragraph f of this Article; and (iv) No Governor may cast more than forty per cent of the total voting participation of all Signatories and groups of Signatories represented on the Board of Governors. To the extent that the voting participation of any Governor exceeds forty per cent of such total voting participation, the excess shall be distributed equally to the other Governors on the Board of Governors. (h) For the purposes of composition of the Board of Governors and calculation of the voting participation of Governors, the investment shares determined pursuant to subparagraph (c) (ii) of Article 6 of the Operating Agreement shall take effect from the first day of the ordinary meeting of the Meeting of Signatories following such determination. (i) A quorum for any meeting of the Board of Governors shall consist of either a majority of the Board of Governors, which majority shall have at least two-thirds of the total voting participation of all Signatories and groups of Signatories represented on the Board of Governors, or else the total number constituting the Board of Governors minus three, regardless of the amount of voting participation they represent. (j) The Board of Governors shall endeavor to take decisions unanimously. However, if it fails to reach unanimous agreement, it shall take decisions: (i) On all substantive questions, either by an affirmative vote cast by at least four Governors having at least two-thirds of the total voting participation of all Signatories and groups of Signatories represented on the Board of Governors taking into account the distribution of the excess referred to in subparagraph (g) (iv) of this Article, or else by an affirmative vote cast by at least the total number constituting the Board of Governors minus three, regardless of the amount of voting participation they represent; (ii) On all procedural questions, by an affirmative vote representing a simple majority of Governors present and voting, each having one vote. (k) Disputes whether a specific question is procedural or substantive shall be decided by the Chairman of the Board of Governors. The decision of the Chairman may be overruled by a two-thirds majority of the Governors present and voting, each having one vote. (l) The Board of Governors, if it deems appropriate, may create advisory committees to assist it in the performance of its responsibilities. (m) The Board of Governors shall adopt its own rules of procedure, which shall include the method of election of a Chairman and such other officers as may be required. Notwithstanding the provisions of paragraph (j) of this Article, such rules may provide for any method of voting in the election of officers which the Board of Governors deems appropriate. (n) The first meeting of the Board of Governors shall be convened in accordance with paragraph 2 of the Annex to the Operating Agreement. The Board of Governors shall meet as often as is necessary but at least four times a year. Article X. (Board of Governors: Functions) (a) The Board of Governors shall have the responsibility for the design, development, construction, establishment, operation and maintenance of the INTELSAT space segment and, pursuant to this Agreement, the Operating Agreement and such determinations that in this respect may have been made by the Assembly of Parties pursuant to Article VII of this Agreement, for carrying out any other activities which are undertaken by INTELSAT. To discharge the foregoing responsibilities, the Board of Governors shall have the powers and shall exercise the functions coming within its purview according to the provisions of this Agreement and the Operating Agreement, including: (i) Adoption of policies, plans and programs in connection with the design, development, construction, establishment, operation and maintenance of the INTELSAT space segment and, as appropriate, in connection with any other activities which INTELSAT is authorized to undertake; (ii) Adoption of procurement procedures, regulations, terms and conditions, consistent with Article XIII of this Agreement, and approval of procurement contracts; (iii) Adoption of financial policies and annual financial statements, and approval of budgets; (iv) Adoption of policies and procedures for the acquisition, protection and distribution of rights in inventions and technical information, consistent with Article 17 of the Operating Agreement; (v) Formulation of recommendations to the Meeting of Signatories in relation to the establishment of the general rules referred to in subparagraph (b) (v) of Article VIII of this Agreement; (vi) Adoption of criteria and procedures, in accordance with such general rules as may have been established by the Meeting of Signatories, for approval of earth stations for access to the INTELSAT space segment, for verification and monitoring of performance characteristics of earth stations having access, and for coordination of earth station access to and utilization of the INTELSAT space segment; (vii) Adoption of terms and conditions governing the allotment of INTELSAT space segment capacity, in accordance with such general rules as may have been established by the Meeting of Signatories; (viii) Periodic establishment of the rates of charge for utilization of the INTELSAT space segment, in accordance with such general rules as may have been established by the Meeting of Signatories; (ix) Action as may be appropriate, in accordance with the provisions of Article 5 of the Operating Agreement, with respect to an increase in the ceiling provided for in that Article; (x) Direction of the negotiation with the Party in whose territory the headquarters of INTELSAT is situated, and submission to the Assembly of Parties for decision thereon, of the Headquarters Agreement covering privileges, exemptions and immunities, referred to in paragraph (c) of Article XV of this Agreement; (xi) Approval of non-standard earth stations for access to the INTELSAT space segment in accordance with the general rules which may have been established by the Meeting of Signatories; (xii) Establishment of terms and conditions for access to the INTELSAT space segment by telecommunications entities which are not under the jurisdiction of a Party, in accordance with the general rules established by the Meeting of Signatories pursuant to subparagraph (b) (v) of Article VIII of this Agreement and consistent with the provisions of paragraph (d) of Article V of this Agreement; (xiii) Decisions on the making of arrangements for overdrafts and the raising of loans in accordance with Article 10 of the Operating Agreement; (xiv) Submission to the Meeting of Signatories of an annual report on the activities of INTELSAT and of annual financial statements; (xv) Submission to the Meeting of Signatories of reports on future programs including the estimated financial implications of such programs; (xvi) Submission to the Meeting of Signatories of reports and recommendations on any other matter which the Board of Governors deems appropriate for consideration by the Meeting of Signatories; (xvii) Provision of such information as may be required by any Party or Signatory to enable that Party or Signatory to discharge its obligations under this Agreement or the Operating Agreement; (xviii) Appointment and removal from office of the Secretary General pursuant to Article XII, and of the Director General pursuant to Articles VII, XI and XII, of this Agreement; (xix) Designation of a senior officer of the executive organ to serve as Acting Secretary General pursuant to subparagraph (d) (i) of Article XII and designation of a senior officer of the executive organ to serve as Acting Director General pursuant to subparagraph (d) (i) of Article XI of this Agreement; (xx) Determination of the number, status and terms and conditions of employment of all posts on the executive organ upon the recommendation of the Secretary General or the Director General; (xxi) Approval of the appointment by the Secretary General or the Director General of senior officers reporting directly to him; (xxii) Arrangement of contracts in accordance with subparagraph (c) (ii) of Article XI of this Agreement; (xxiii) Establishment of general internal rules, and adoption of decisions in each instance, concerning notification to the International Telecommunication Union in accordance with its rules of procedure of the frequencies to be used for the INTELSAT space segment; (xxiv) Tendering to the Meeting of Signatories the advice referred to in subparagraph (b) (ii) of Article III of this Agreement; (xxv) Expression, pursuant to paragraph (c) of Article XIV of this Agreement, of its findings in the form of recommendations, and the tendering of advice to the Assembly of Parties, pursuant to paragraph (d) or (e) of Article XIV of this Agreement, with respect to the intended establishment, acquisition or utilization of space segment facilities separate from the INTELSAT space segment facilities; (xxvi) Action in accordance with Article XVI of this Agreement and Article 21 of the Operating Agreement in connection with the withdrawal of a Signatory from INTELSAT; and (xxvii) Expression of its views and recommendations on proposed amendments to this Agreement pursuant to paragraph (b) of Article XVII of this Agreement, the proposal of amendments to the Operating Agreement pursuant to paragraph (a) of Article 22 of the Operating Agreement, and the expression of its views and recommendations on proposed amendments to the Operating Agreement pursuant to paragraph (b) of Article 22 of the Operating Agreement. (b) In accordance with the provisions of paragraphs (b) and (c) of Article VI of this Agreement, the Board of Governors shall: (i) Give due and proper consideration to resolutions, recommendations and views addressed to it by the Assembly of Parties or the Meeting of Signatories; and (ii) Include in its reports to the Assembly of Parties and to the Meeting of Signatories information on actions or decisions taken with respect to such resolutions, recommendations and views, and its reasons for such actions or decisions. Article XI. (Director General) (a) The executive organ shall be headed by the Director General and shall have its organizational structure implemented not later than six years after the entry into force of this Agreement. (b) (i) The Director General shall be the chief executive and the legal representative of INTELSAT and shall be directly responsible to the Board of Governors for the performance of all management functions. (ii) The Director General shall act in accordance with the policies and directives of the Board of Governors. (iii) The Director General shall be appointed by the Board of Governors, subject to confirmation by the Assembly of Parties. The Director General may be removed from office for cause by the Board of Governors on its own authority. (iv) The paramount consideration in the appointment of the Director General and in the selection of other personnel of the executive organ shall be the necessity of ensuring the highest standards of integrity, competency and efficiency. The Director General and the personnel of the executive organ shall refrain from any action incompatible with their responsibilities to INTELSAT. (c) (i) The permanent management arrangements shall be consistent with the basic aims and purposes of INTELSAT, its international character and its obligation to provide on a commercial basis telecommunications facilities of high quality and reliability. (ii) The Director General, on behalf of INTELSAT, shall contract out, to one or more competent entities, technical and operational functions to the maximum extent practicable with due regard to cost and consistent with competence, effectiveness and efficiency. Such entities may be of various nationalities or may be an international corporation owned and controlled by INTELSAT. Such contracts shall be negotiated, executed and administered by the Director General. (d) (i) The Board of Governors shall designate a senior officer of the executive organ to serve as the Acting Director General whenever the Director General is absent or is unable to discharge his duties, or if the office of Director General should become vacant. The Acting Director General shall have the capacity to exercise all the powers of the Director General pursuant to this Agreement and the Operating Agreement. In the event of a vacancy, the Acting Director General shall serve in that capacity until the assumption of office by a Director General appointed and confirmed, as expeditiously as possible, in accordance with subparagraph (b) (iii) of this Article. (ii) The Director General may delegate such of his powers to other officers in the executive organ as may be necessary to meet appropriate requirements. Article XII. (Transitional Management and Secretary General) (a) As a matter of priority after entry into force of this Agreement, the Board of Governors shall: (i) Appoint the Secretary General and authorize the necessary support staff; (ii) Arrange the management services contract in accordance with paragraph (e) of this Article; and (iii) Initiate the study concerning permanent management arrangements in accordance with paragraph (f) of this Article. (b) The Secretary General shall be the legal representative of INTELSAT until the first Director General shall have assumed office. In accordance with the policies and directives of the Board of Governors, the Secretary General shall be responsible for the performance of all management services other than those which are to be provided under the terms of the management services contract concluded pursuant to paragraph (e) of this Article including those specified in Annex A to this Agreement. The Secretary General shall keep the Board of Governors fully and currently informed on the performance of the management services contractor under its contract. To the extent practicable, the Secretary General shall be present at or represented at and observe, but not participate in, major contract negotiations conducted by the management services contractor on behalf of INTELSAT. For this purpose the Board of Governors may authorize the appointment to the executive organ of a small number of technically qualified personnel to assist the Secretary General. The Secretary General shall not be interposed between the Board of Governors and the management services contractor nor shall he exercise a supervisory role over the said contractor. (c) The paramount consideration in the appointment of the Secretary General and in the selection of other personnel of the executive organ shall be the necessity of ensuring the highest standards of integrity, competency and efficiency. The Secretary General and the personnel of the executive organ shall refrain from any action incompatible with their responsibilities to INTELSAT. The Secretary General may be removed from office for cause by the Board of Governors. The office of Secretary General shall cease to exist on the assumption of office by the first Director General. (d) (i) The Board of Governors shall designate a senior officer of the executive organ to serve as the Acting Secretary General whenever the Secretary General is absent or is unable to discharge his duties, or if the office of Secretary General should become vacant. The Acting Secretary General shall have the capacity to exercise all the powers of the Secretary General pursuant to this Agreement and the Operating Agreement. In the event of a vacancy, the Acting Secretary General shall serve in that capacity until the assumption of office by a Secretary General, who shall be appointed by the Board of Governors as expeditiously as possible. (ii) The Secretary General may delegate such of his powers to other officers in the executive organ as may be necessary to meet appropriate requirements. (e) The contract referred to in subparagraph (a) (ii) of this Article shall be between the Communications Satellite Corporation, referred to in this Agreement as “the management services contractor”, and INTELSAT, and shall be for the performance of technical and operational management services for INTELSAT, as specified in Annex B to this Agreement and in accordance with the guidelines set out therein, for a period terminating at the end of the sixth year after the date of entry into force of this Agreement. The contract shall contain provisions for the management services contractor: (i) To act pursuant to relevant policies and directives of the Board of Governors; (ii) To be responsible directly to the Board of Governors until the assumption of office by the first Director General and thereafter through the Director General; and (iii) To furnish the Secretary General with all the information necessary for the Secretary General to keep the Board of Governors informed on the performance under the management services contract and for the Secretary General to be present at or represented at and observe, but not participate in, major contract negotiations conducted by the management services contractor on behalf of INTELSAT. The management services contractor shall negotiate, place, amend and administer contracts on behalf of INTELSAT within the area of its responsibilities under the management services contract and as otherwise authorized by the Board of Governors. Pursuant to authorization under the management services contract, or as otherwise authorized by the Board of Governors, the management services contractor shall sign contracts on behalf of INTELSAT in the area of its responsibilities. All other contracts shall be signed by the Secretary General. (f) The study referred to in subparagraph (a) (iii) of this Article shall be commenced as soon as possible and, in any event, within one year after entry into force of this Agreement. It shall be conducted by the Board of Governors and shall be designed to provide the information necessary for the determination of the most efficient and effective permanent management arrangements consistent with the provisions of Article XI of this Agreement. The study shall, among other matters, give due regard to: (i) The principles set forth in subparagraph (c) (i) of Article XI and the policy expressed in subparagraph (c) (ii) of Article XI, of this Agreement; (ii) Experience gained during the period of the Interim Agreement and of the transitional management arrangements provided for in this Article; (iii) The organization and procedures adopted by telecommunications entities throughout the world, with particular reference to the integration of policy and management and to management efficiency; (iv) Information, similar to that referred to in subparagraph (iii) of this paragraph, in respect of multinational ventures for implementing advanced technologies; and (v) Reports commissioned from not less than three professional management consultants from various parts of the world. (g) Not later than four years after the entry into force of this Agreement, the Board of Governors shall submit to the Assembly of Parties a comprehensive report, which incorporates the results of the study referred to in subparagraph (a) (iii) of this Article, and which includes the recommendations of the Board of Governors for the organizational structure of the executive organ. It shall also transmit copies of this report to the Meeting of Signatories and to all Parties and Signatories as soon as it is available. (h) By not later than five years after entry into force of this Agreement, the Assembly of Parties, after having considered the report of the Board of Governors referred to in paragraph (g) of this Article and any views which may have been expressed by the Meeting of Signatories thereon, shall adopt the organizational structure of the executive organ which shall be consistent with the provisions of Article XI of this Agreement. (i) The Director General shall assume office one year before the end of the management services contract referred to in subparagraph (a) (ii) of this Article or by December 31, 1976, whichever is earlier. The Board of Governors shall appoint the Director General, and the Assembly of Parties shall act upon the confirmation of the appointment, in time to enable the Director General to assume office in accordance with this paragraph. Upon his assumption of office, the Director General shall be responsible for all management services, including the performance of the functions performed by the Secretary General up to that time, and for the supervision of the performance of the management services contractor. (j) The Director General, acting under relevant policies and directives of the Board of Governors, shall take all necessary steps to ensure that the permanent management arrangements are fully implemented not later than the end of the sixth year after the date of entry into force of this Agreement. Article XIII. (Procurement) (a) Subject to this Article, procurement of goods and services required by INTELSAT shall be effected by the award of contracts, based on responses to open international invitations to tender, to bidders offering the best combination of quality, price and the most favorable delivery time. The services to which this Article refers are those provided by juridical persons. (b) If there is more than one bid offering such a combination, the contract shall be awarded so as to stimulate, in the interests of INTELSAT, world-wide competition. (c) The requirement of open international invitations to tender may be dispensed with in those cases specifically referred to in Article 16 of the Operating Agreement. Article XIV. (Rights and Obligations of Members) (a) The Parties and Signatories shall exercise their rights and meet their obligations under this Agreement in a manner fully consistent with and in furtherance of the principles stated in the Preamble and other provisions of this Agreement. (b) All Parties and all Signatories shall be allowed to attend and participate in all conferences and meetings, in which they are entitled to be represented in accordance with any provisions of this Agreement or the Operating Agreement, as well as in any other meeting called by or held under the auspices of INTELSAT, in accordance with the arrangements made by INTELSAT for such meetings regardless of where they may take place. The executive organ shall ensure that arrangements with the host Party or Signatory for each such conference or meeting shall include a provision for the admission to the host country and sojourn for the duration of such conference or meeting, of representatives of all Parties and all Signatories entitled to attend. (c) To the extent that any Party or Signatory or person within the jurisdiction of a Party intends to establish, acquire or utilize space segment facilities separate from the INTELSAT space segment facilities to meet its domestic public telecommunications services requirements, such Party or Signatory, prior to the establishment, acquisition or utilization of such facilities, shall consult the Board of Governors, which shall express, in the form of recommendations, its findings regarding the technical compatibility of such facilities and their operation with the use of the radio frequency spectrum and orbital space by the existing or planned INTELSAT space segment. (d) To the extent that any Party or Signatory or person within the jurisdiction of a Party intends individually or jointly to establish, acquire or utilize space segment facilities separate from the INTELSAT space segment facilities to meet its international public telecommunications services requirements, such Party or Signatory, prior to the establishment, acquisition or utilization of such facilities, shall furnish all relevant information to and shall consult with the Assembly of Parties, through the Board of Governors, to ensure technical compatibility of such facilities and their operation with the use of the radio frequency spectrum and orbital space by the existing or planned INTELSAT space segment and to avoid significant economic harm to the global system of INTELSAT. Upon such consultation, the Assembly of Parties, taking into account the advice of the Board of Governors, shall express, in the form of recommendations, its findings regarding the considerations set out in this paragraph, and further regarding the assurance that the provision or utilization of such facilities shall not prejudice the establishment of direct telecommunication links through the INTELSAT space segment among all the participants. (e) To the extent that any Party or Signatory or person within the jurisdiction of a party intends to establish, acquire or utilize space segment facilities separate from the INTELSAT space segment facilities to meet its specialized telecommunications services requirements, domestic or international, such Party or Signatory, prior to the establishment, acquisition or utilization of such facilities, shall furnish all relevant information to the Assembly of Parties, through the Board of Governors. The Assembly of Parties, taking into account the advice of the Board of Governors, shall express, in the form of recommendations, its findings regarding the technical compatibility of such facilities and their operation with the use of the radio frequency spectrum and orbital space by the existing or planned INTELSAT space segment. (f) Recommendations by the Assembly of Parties or the Board of Governors pursuant to this Article shall be made within a period of six months from the date of commencing the procedures provided for in the foregoing paragraphs. An extraordinary meeting of the Assembly of Parties may be convened for this purpose. (g) This Agreement shall not apply to the establishment, acquisition or utilization of space segment facilities separate from the INTELSAT space segment facilities solely for national security purposes. Article XV. (INTELSAT Headquarters, Privileges, Exemptions, Immunities) (a) The headquarters of INTELSAT shall be in Washington. (b) Within the scope of activities authorized by this Agreement, INTELSAT and its property shall be exempt in all States Party to this Agreement from all national income and direct national property taxation and from customs duties on communications satellites and components and parts for such satellites to be launched for use in the global system. Each Party undertakes to use its best endeavors to bring about, in accordance with the applicable domestic procedure, such further exemption of INTELSAT and its property from income and direct property taxation, and customs duties, as is desirable, bearing in mind the particular nature of INTELSAT. (c) Each Party other than the Party in whose territory the headquarters of INTELSAT is located shall grant in accordance with the Protocol referred to in this paragraph, and the Party in whose territory the headquarters of INTELSAT is located shall grant in accordance with the Headquarters Agreement referred to in this paragraph, the appropriate privileges, exemptions and immunities to INTELSAT, to its officers, and to those categories of its employees specified in such Protocol and Headquarters Agreement, to Parties and representatives of Parties, to Signatories and representatives of Signatories and to persons participating in arbitration proceedings. In particular, each Party shall grant to these individuals immunity from legal process in respect of acts done or words written or spoken in the exercise of their functions and within the limits of their duties, to the extent and in the cases to be provided for in the Headquarters Agreement and Protocol referred to in this paragraph. The Party in whose territory the headquarters of INTELSAT is located shall, as soon as possible, conclude a Headquarters Agreement with INTELSAT covering privileges, exemptions and immunities. The Headquarters Agreement shall include a provision that all Signatories acting in their capacity as such, except the Signatory designated by the Party in whose territory the headquarters is located, shall be exempt from national taxation on income earned from INTELSAT in the territory of such Party. The other Parties shall also as soon as possible conclude a Protocol covering privileges, exemptions and immunities. The Headquarters Agreement and the Protocol shall be independent of this Agreement and each shall prescribe the conditions of its termination. Article XVI. (Withdrawal) (a) (i) Any Party or Signatory may withdraw voluntarily from INTELSAT. A Party shall give written notice to the Depositary of its decision to withdraw. The decision of a Signatory to withdraw shall be notified in writing to the executive organ by the Party which has designated it and such notification shall signify the acceptance by the Party of such notification of decision to withdraw. (ii) Voluntary withdrawal shall become effective and this Agreement and the Operating Agreement shall cease to be in force for a Party or Signatory three months after the date of receipt of the notice referred to in subparagraph (i) of this paragraph or, if the notice so states, on the date of the next determination of investment shares pursuant to subparagraph (c) (ii) of Article 6 of the Operating Agreement following the expiration of such three months. (b) (i) If a Party appears to have failed to comply with any obligation under this Agreement, the Assembly of Parties, having received notice to that effect or acting on its own initiative, and having considered any representations made by the Party, may decide, if it finds that the failure to comply has in fact occurred, that the Party be deemed to have withdrawn from INTELSAT. This Agreement shall cease to be in force for the Party as of the date of such decision. An extraordinary meeting of the Assembly of Parties may be convened for this purpose. (ii) If any Signatory, in its capacity as such, appears to have failed to comply with any obligation under this Agreement or the Operating Agreement, other than obligations under paragraph (a) of Article 4 of the Operating Agreement and the failure to comply shall not have been remedied within three months after the Signatory has been notified in writing by the executive organ of a resolution of the Board of Governors taking note of the failure to comply, the Board of Governors may, after considering any representations made by the Signatory or the Party which designated it, suspend the rights of the Signatory, and may recommend to the Meeting of Signatories that the Signatory be deemed to have withdrawn from INTELSAT. If the Meeting of Signatories, after consideration of any representations made by the Signatory or by the Party which designated it, approves the recommendation of the Board of Governors, the withdrawal of the Signatory shall become effective upon the date of the approval, and this Agreement and the Operating Agreement shall cease to be in force for the Signatory as of that date. (c) If any Signatory fails to pay any amount due from it pursuant to paragraph (a) of Article 4 of the Operating Agreement within three months after the payment has become due, the rights of the Signatory under this Agreement and the Operating Agreement shall be automatically suspended. If within three months after the suspension the Signatory has not paid all sums due or the Party which has designated the Signatory has not made a substitution pursuant to paragraph o of this Article, the Board of Governors, after considering any representations made by the Signatory or by the Party which has designated it, may recommend to the Meeting of Signatories that the Signatory be deemed to have withdrawn from INTELSAT. The Meeting of Signatories, after considering any representations made by the Signatory, may decide that the Signatory be deemed to have withdrawn from INTELSAT and, from the date of the decision, this Agreement and the Operating Agreement shall cease to be in force for the Signatory. (d) Withdrawal of a Party, in its capacity as such, shall entail the simultaneous withdrawal of the Signatory designated by the Party or of the Party in its capacity as Signatory, as the case may be, and this Agreement and the Operating Agreement shall cease to be in force for the Signatory on the same date on which this Agreement ceases to be in force for the Party which has designated it. (e) In all cases of withdrawal of a Signatory from INTELSAT, the Party which designated the Signatory shall assume the capacity of a Signatory, or shall designate a new Signatory effective as of the date of such withdrawal, or shall withdraw from INTELSAT. (f) If for any reason a Party desires to substitute itself for its designated Signatory or to designate a new Signatory, it shall give written notice thereof to the Depositary, and upon assumption by the new Signatory of all the outstanding obligations of the previously designated Signatory and upon signature of the Operating Agreement, this Agreement and the Operating Agreement shall enter into force for the new Signatory and thereupon shall cease to be in force for such previously designated Signatory. (g) Upon the receipt by the Depositary or the executive organ, as the case may be, of notice of decision to withdraw pursuant to subparagraph (a) (i) of this Article, the Party giving notice and its designated Signatory, or the Signatory in respect of which notice has been given, as the case may be, shall cease to have any rights of representation and any voting rights in any organ of INTELSAT, and shall incur no obligation or liability after the receipt of the notice, except that the Signatory, unless the Board of Governors decides otherwise pursuant to paragraph (d) of Article 21 of the Operating Agreement, shall be responsible for contributing its share of the capital contributions necessary to meet both contractual commitments specifically authorized before such receipt and liabilities arising from acts or omissions before such receipt. (h) During the period of suspension of the rights of a Signatory pursuant to subparagraph (b) (ii) or paragraph (c) of this Article, the Signatory shall continue to have all the obligations and liabilities of a Signatory under this Agreement and the Operating Agreement. (i) If the Meeting of Signatories, pursuant to subparagraph (b) (ii) or paragraph (c) of this Article, decides not to approve the recommendation of the Board of Governors that the Signatory be deemed to have withdrawn from INTELSAT, as of the date of that decision the suspension shall be lifted and the Signatory shall thereafter have all rights under this Agreement and the Operating Agreement, provided that where a Signatory is suspended pursuant to paragraph (c) of this Article the suspension shall not be lifted until the Signatory has paid the amounts due from it pursuant to paragraph (a) of Article 4 of the Operating Agreement. (j) If the Meeting of Signatories approves the recommendation of the Board of Governors pursuant to subparagraph (b) (ii) or paragraph (c) of this Article that a Signatory be deemed to have withdrawn from INTELSAT, that Signatory shall incur no obligation or liability after such approval, except that the Signatory, unless the Board of Governors decides otherwise pursuant to paragraph (d) of Article 21 of the Operating Agreement, shall be responsible for contributing its share of the capital contributions necessary to meet both contractual commitments specifically authorized before such approval and liabilities arising from acts or omissions before such approval. (k) If the Assembly of Parties decides pursuant to subparagraph (b) (i) of this Article that a Party be deemed to have withdrawn from INTELSAT, the Party, in its capacity as Signatory or its designated Signatory, as the case may be, shall incur no obligation or liability after such decision, except that the Party, in its capacity as Signatory or its designated Signatory, as the case may be, unless the Board of Governors decides otherwise pursuant to paragraph (d) of Article 21 of the Operating Agreement, shall be responsible for contributing its share of the capital contributions necessary to meet both contractual commitments specifically authorized before such decision and liabilities arising from acts or omissions before such decision. (l) Settlement between INTELSAT and a Signatory for which this Agreement and the Operating Agreement have ceased to be in force, other than in the case of substitution pursuant to paragraph (f) of this Article, shall be accomplished as provided in Article 21 of the Operating Agreement. (m) (i) Notification of the decision of a Party to withdraw pursuant to subparagraph (a) (i) of this Article shall be transmitted by the Depositary to all Parties and to the executive organ, and the latter shall transmit the notification to all Signatories. (ii) If the Assembly of Parties decides that a Party shall be deemed to have withdrawn from INTELSAT pursuant to subparagraph (b) (i) of this Article, the executive organ shall notify all Signatories and the Depositary, and the latter shall transmit the notification to all Parties. (iii) Notification of the decision of a Signatory to withdraw pursuant to subparagraph (a) (i) of this Article or of the withdrawal of a Signatory pursuant to subparagraph (b) (ii) or paragraph (c) or (d) of this Article, shall be transmitted by the executive organ to all Signatories and to the Depositary, and the latter shall transmit the notification to all Parties. (iv) The suspension of a Signatory pursuant to subparagraph (b) (ii) or paragraph (c) of this Article shall be notified by the executive organ to all Signatories and to the Depositary, and the latter shall transmit the notification to all Parties. (v) The substitution of a Signatory pursuant to paragraph (f) of this Article shall be notified by the Depositary to all Parties and to the executive organ, and the latter shall transmit the notification to all Signatories. (n) No Party or its designated Signatory shall be required to withdraw from INTELSAT as a direct result of any change in the status of that Party with regard to the International Telecommunication Union. Article XVII. (Amendment) (a) Any Party may propose amendments to this Agreement. Proposed amendments shall be submitted to the executive organ, which shall distribute them promptly to all Parties and Signatories. (b) The Assembly of Parties shall consider each proposed amendment at its first ordinary meeting following its distribution by the executive organ, or at an earlier extraordinary meeting convened in accordance with the provisions of Article VII of this Agreement, provided that the proposed amendment has been distributed by the executive organ at least ninety days before the opening date of the meeting. The Assembly of Parties shall consider any views and recommendations which it receives from the Meeting of Signatories or the Board of Governors with respect to a proposed amendment. (c) The Assembly of Parties shall take decisions on each proposed amendment in accordance with the provisions relating to quorum and voting contained in Article VII of this Agreement. It may modify any proposed amendment, distributed in accordance with paragraph (b) of this Article, and may also take decisions on any amendment not so distributed but directly consequential to a proposed or modified amendment. (d) An amendment which has been approved by the Assembly of Parties shall enter into force in accordance with paragraph (e) of this Article after the Depositary has received notice of approval, acceptance or ratification of the amendment from either: (i) Two-thirds of the States which were Parties as of the date upon which the amendment was approved by the Assembly of Parties, provided that such two-thirds include Parties which then held, or whose designated Signatories then held, at least two-thirds of the total investment shares; or (ii) A number of States equal to or exceeding eighty-five per cent of the total number of States which were Parties as of the date upon which the amendment was approved by the Assembly of Parties, regardless of the amount of investment shares such Parties or their designated Signatories then held. (e) The Depositary shall notify all the Parties as soon as it has received the acceptances, approvals or ratifications required by paragraph (d) of this Article for the entry into force of an amendment. Ninety days after the date of issue of this notification, the amendment shall enter into force for all Parties, including those that have not yet accepted, approved, or ratified it and have not withdrawn from INTELSAT. (f) Notwithstanding the provisions of paragraphs (d) and (e) of this Article, an amendment shall not enter into force less than eight months or more than eighteen months after the date it has been approved by the Assembly of Parties. Article XVIII. (Settlement of Disputes) (a) All legal disputes arising in connection with the rights and obligations under this Agreement or in connection with obligations undertaken by Parties pursuant to paragraph (c) of Article 14 or paragraph (c) of Article 15 of the Operating Agreement, between Parties with respect to each other, or between INTELSAT and one or more Parties, if not otherwise settled within a reasonable time, shall be submitted to arbitration in accordance with the provisions of Annex C to this Agreement. Any legal dispute arising in connection with the rights and obligations under this Agreement or the Operating Agreement between one or more Parties and one or more Signatories may be submitted to arbitration in accordance with the provisions of Annex C to this Agreement, provided that the Party or Parties and the Signatory or Signatories involved agree to such arbitration. (b) All legal disputes arising in connection with the rights and obligations under this Agreement, or in connection with the obligations undertaken by Parties pursuant to paragraph (c) of Article 14 or paragraph (c) of Article 15 of the Operating Agreement, between a Party and a State which has ceased to be a Party or between INTELSAT and a State which has ceased to be a Party, and which arise after the State ceased to be a Party, if not otherwise settled within a reasonable time, shall be submitted to arbitration. Such arbitration shall be in accordance with the provisions of Annex C to this Agreement, provided that the State which has ceased to be a Party so agrees. If a State ceases to be a Party, or if a State or a telecommunications entity ceases to be a Signatory, after a dispute in which it is a disputant has been submitted to arbitration pursuant to paragraph (a) of this Article, the arbitration shall be continued and concluded. (c) All legal disputes arising as a result of agreements between INTELSAT and any Party shall be subject to the provisions on settlement of disputes contained in such agreements. In the absence of such provisions, such disputes, if not otherwise settled, may be submitted to arbitration in accordance with the provisions of Annex C to this Agreement if the disputants so agree. Article XIX. (Signature) (a) This Agreement shall be open for signature at Washington from August 20, 1971 until it enters into force, or until a period of nine months has elapsed, whichever occurs first: (i) By the Government of any State party to the Interim Agreement; (ii) By the Government of any other State member of the International Telecommunication Union. (b) Any Government signing this Agreement may do so without its signature being subject to ratification, acceptance or approval or with a declaration accompanying its signature that it is subject to ratification, acceptance or approval. (c) Any State referred to in paragraph (a) of this Article may accede to this Agreement after it is closed for signature. (d) No reservation may be made to this Agreement. Article XX. (Entry into Force) (a) This Agreement shall enter into force sixty days after the date on which it has been signed not subject to ratification, acceptance or approval, or has been ratified, accepted, approved or acceded to, by two-thirds of the States which were parties to the Interim Agreement as of the date upon which this Agreement is opened for signature, provided that: (i) Such two-thirds include parties to the Interim Agreement which then held, or whose signatories to the Special Agreement then held, at least two-thirds of the quotas under the Special Agreement; and (ii) Such parties or their designated telecommunications entities have signed the Operating Agreement. Upon the commencement of such sixty days, the provisions of paragraph 2 of the Annex to the Operating Agreement shall enter into force for the purposes stated in that paragraph. Notwithstanding the foregoing provisions, this Agreement shall not enter into force less than eight months or more than eighteen months after the date it is opened for signature. (b) For a State whose instrument of ratification, acceptance, approval or accession is deposited after the date this Agreement enters into force pursuant to paragraph (a) of this Article, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit. (c) Upon entry into force of this Agreement pursuant to paragraph (a) of this Article, it may be applied provisionally with respect to any State whose Government signed it subject to ratification, acceptance or approval if that Government so requests at the time of signature or at any time thereafter prior to the entry into force of this Agreement. Provisional application shall terminate: (i) Upon deposit of an instrument of ratification, acceptance or approval of this Agreement by that Government; (ii) Upon expiration of two years from the date on which this Agreement enters in to force without having been ratified, accepted or approved by that Government; or (iii) Upon notification by that Government, before expiration of the period mentioned in subparagraph (ii) of this paragraph, of its decision not to ratify, accept or approve this Agreement. If provisional application terminates pursuant to subparagraph (ii) or (iii) of this paragraph, the provisions of paragraphs (g) and (l) of Article XVI of this Agreement shall govern the rights and obligations of the Party and of its designated Signatory. (d) Notwithstanding the provisions of this Article, this Agreement shall neither enter into force for any State nor be applied provisionally with respect to any State until the Government of that State or the telecommunications entity designated pursuant to this Agreement shall have signed the Operating Agreement. (e) Upon entry into force, this Agreement shall replace and terminate the Interim Agreement. Article XXI. (Miscellaneous Provisions) (a) The official and working languages of INTELSAT shall be English, French and Spanish. (b) Internal regulations for the executive organ shall provide for the prompt distribution to all Parties and Signatories of copies of any INTELSAT document in accordance with their requests. (c) Consistent with the provisions of Resolution 1721 (XVI) of the General Assembly of the United Nations, the executive organ shall send to the Secretary General of the United Nations, and to the Specialized Agencies concerned, for their information, an annual report on the activities of INTELSAT. Article XXII. (Depositary) (a) The Government of the United States of America shall be the Depositary for this Agreement, with which shall be deposited declarations made pursuant to paragraph (b) of Article XIX of this Agreement, instruments of ratification, acceptance, approval or accession, requests for provisional application, and notifications of ratification, acceptance or approval of amendments, of decisions to withdraw from INTELSAT, or of termination of the provisional application of this Agreement. (b) This Agreement, of which the English, French and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the Depositary. The Depositary shall transmit certified copies of the text of this Agreement to all Governments that have signed it or deposited instruments of accession to it, and to the International Telecommunication Union, and shall notify those Governments, and the International Telecommunication Union, of signatures, of declarations made pursuant to paragraph (b) of Article XIX of this Agreement, of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession, of requests for provisional application, of commencement of the sixty-day period referred to in paragraph (a) of Article XX of this Agreement, of the entry into force of this Agreement, of notifications of ratification, acceptance or approval of amendments, of the entry into force of amendments, of decisions to withdraw from INTELSAT of withdrawals and of terminations of provisional application of this Agreement. Notice of the commencement of the sixty-day period shall be issued on the first day of that period. (c) Upon entry into force of this Agreement, the Depositary shall register it with the Secretariat of the United Nations in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations. In witness whereof the Plenipotentiaries gathered together in the city of Washington, who have submitted their full powers, found to be in good and due form, have signed this Agreement. Done at Washington, on the 20th day of August, one thousand nine hundred and seventy one. Annex A FUNCTIONS OF THE SECRETARY GENERAL The functions of the Secretary General referred to in paragraph (b) of Article XII of this Agreement include the following: 1) Maintain the INTELSAT traffic data projections and, for this purpose, convene periodic regional meetings in order to estimate traffic demands; 2) Approve applications for access to the INTELSAT space segment by standard earth stations, report to the Board of Governors on applications for access by non-standard earth stations, and maintain records on dates of availability of existing and proposed earth stations; 3) Maintain records based on reports submitted by Signatories, other earth station owners and the management services contractor, on the technical and operational capabilities and limitations of all existing and proposed earth stations; 4) Maintain an office of record of the assignment of frequencies to users and arrange for the notification of frequencies to the International Telecommunication Union; 5) Based on planning assumptions approved by the Board of Governors, prepare capital and operating budgets and estimates of revenue requirements; 6) Recommend INTELSAT space segment utilization charges to the Board of Governors; 7) Recommend accounting policies to the Board of Governors; 8) Maintain books of account and make them available for audit as required by the Board of Governors, and prepare monthly and annual financial statements; 9) Calculate the investment shares of Signatories, render accounts to Signatories for capital contributions and to allottees for INTELSAT space segment utilization charges, receive cash payments on behalf of INTELSAT, and make revenue distributions and other cash disbursements to Signatories on behalf of INTELSAT; 10) Advise the Board of Governors of Signatories in default of capital contributions, and of allottees in default of payments for INTELSAT space segment utilization charges; 11) Approve and pay invoices submitted to INTELSAT with respect to authorized purchases and contracts made by the executive organ, and reimburse the management services contractor for expenditures incurred in connection with purchases and contracts made on behalf of INTELSAT and authorized by the Board of Governors; 12) Administer INTELSAT personnel benefit programs and pay salaries and authorized expenses of INTELSAT personnel; 13) Invest or deposit funds on hand, and draw upon such investments or deposits as necessary to meet INTELSAT obligations; 14) Maintain INTELSAT property and depreciation accounts, and arrange with the management services contractor and the appropriate Signatories for the necessary inventories of INTELSAT property; 15) Recommend terms and conditions of allotment agreements for utilization of the INTELSAT space segment; 16) Recommend insurance programs for protection of INTELSAT property and, as authorized by the Board of Governors, arrange for necessary coverage; 17) For the purpose of paragraph (d) of Article XIV of this Agreement, analyze and report to the Board of Governors on the estimated economic effects to INTELSAT of any proposed space segment facilities separate from the INTELSAT space segment facilities; 18) Prepare the tentative agenda for meetings of the Assembly of Parties, the Meeting of Signatories and the Board of Governors and their advisory committees, and the provisional summary records of such meetings, and assist the chairmen of advisory committees in preparation of their agenda, records and reports to the Assembly of Parties, the Meeting of Signatories and the Board of Governors; 19) Arrange for interpretation services, for the translation, reproduction, and distribution of documents, and for the preparation of verbatim records of meetings, as necessary; 20) Provide the history of the decisions taken by the Assembly of Parties, the Meeting of Signatories and the Board of Governors, and prepare reports and correspondence relating to decisions taken during their meetings; 21) Assist in the interpretation of the rules of procedure of the Assembly of Parties, the Meeting of Signatories and the Board of Governors, and the terms of reference for their advisory committees; 22) Make arrangements for any meetings of the Assembly of Parties, the Meeting of Signatories and the Board of Governors and of their advisory committees; 23) Recommend procedures and regulations for contracts and purchases made on behalf of INTELSAT; 24) Keep the Board of Governors informed on the performance of the obligations of contractors, including the management services contractor; 25) Compile and maintain a world-wide list of bidders for all INTELSAT procurement; 26) Negotiate, place and administer contracts necessary to enable the Secretary General to perform his assigned functions, including contracts for obtaining assistance from other entities to perform such functions; 27) Provide or arrange for the provision of legal advice to INTELSAT, as required in connection with the functions of the Secretary General; 28) Provide appropriate public information services; and 29) Arrange and convene conferences for negotiation of the Protocol covering privileges, exemptions and immunities, referred to in paragraph (c) of Article XV of this Agreement. Annex B FUNCTIONS OF THE MANAGEMENT SERVICES CONTRACTOR AND GUIDELINES OF THE MANAGEMENT SERVICES CONTRACT 1) Pursuant to Article XII of this Agreement, the management services contractor shall perform the following functions: (a) Recommend to the Board of Governors research and development programs directly related to the purposes of INTELSAT; (b) As authorized by the Board of Governors: (i) Conduct studies and research and development, directly or under contract with other entities or persons, (ii) Conduct system studies in the fields of engineering, economics and cost effectiveness, (iii) Perform system simulation tests and evaluations, and (iv) Study and forecast potential demands for new telecommunications satellite services; (c) Advise the Board of Governors on the need to procure space segment facilities for the INTELSAT space segment; (d) As authorized by the Board of Governors, prepare and distribute requests for proposals, including specifications, for procurement of space segment facilities; (e) Evaluate all proposals submitted in response to requests for proposals and make recommendations to the Board of Governors on such proposals; (f) Pursuant to procurement regulations and in accordance with decisions of the Board of Governors: (i) Negotiate, place, amend and administer all contracts on behalf of INTELSAT for space segments, (ii) Make arrangements for launch services and necessary supporting activities, and cooperate in launches, (iii) Arrange insurance coverage to protect the INTELSAT space segment as well as equipment designated for launch or launch services, (iv) Provide or arrange for the provision of services for tracking, telemetry, command and control of the telecommunications satellites, including coordination of the efforts of Signatories and other owners of earth stations participating in the provision of these services, to perform satellite positioning, maneuvers, and tests, and (v) Provide or arrange for the provision of services for monitoring satellite performance characteristics, outages, and effectiveness, and the satellite power and frequencies used by the earth stations, including coordination of the efforts of Signatories and other owners of earth stations participating in the provision of these services; (g) Recommend to the Board of Governors frequencies for use by the INTELSAT space segment and location plans for telecommunications satellites; (h) Operate the INTELSAT Operations Center and the Spacecraft Technical Control Center; (i) Recommend to the Board of Governors standard earth station performance characteristics, both mandatory and non-mandatory; (j) Evaluate applications for access to the INTELSAT space segment by non-standard earth stations; (k) Allot units of INTELSAT space segment capacity, as determined by the Board of Governors; (l) Prepare and coordinate system operations plans (including network configuration studies and contingency plans), procedures, guides, practices and standards, for adoption by the Board of Governors; (m) Prepare, coordinate and distribute frequency plans for assignment to earth stations having access to the INTELSAT space segment; (n) Prepare and distribute system status reports, to include actual and projected system utilization; (o) Distribute information to Signatories and other users on new telecommunications services and methods; (p) For the purpose of paragraph (d) of Article XIV of this Agreement, analyze and report to the Board of Governors on the estimated technical and operational effect on INTELSAT of any proposed space segment facilities separate from the INTELSAT space segment facilities, including the effect on the frequency and location plans of INTELSAT; (q) Provide the Secretary General with the information necessary for the performance of his responsibility to the Board of Governors pursuant to paragraph 24 of Annex A to this Agreement; (r) Make recommendations relating to the acquisition, disclosure, distribution and protection of rights in inventions and technical information in accordance with Article 17 of the Operating Agreement; (s) Pursuant to decisions of the Board of Governors, arrange to make available to Signatories and others the rights of INTELSAT in inventions and technical information in accordance with Article 17 of the Operating Agreement, and enter into licensing agreements on behalf of INTELSAT; and (t) Take all operational, technical, financial, procurement, administrative and supporting actions necessary to carry out the above listed functions. 2) The management services contract shall include appropriate terms to implement the relevant provisions of Article XII of this Agreement and to provide for: (a) Reimbursement by INTELSAT in US dollars of all direct and indirect costs documented and identified, properly incurred by the management services contractor under the contract; (b) Payment to the management services contractor of a fixed fee at an annual rate in US dollars to be negotiated between the Board of Governors and the contractor; (c) Periodic review by the Board of Governors in consultation with the management services contractor of the costs under subparagraph (a) of this paragraph; (d) Compliance with procurement policies and procedures of INTELSAT, consistent with the relevant provisions of this Agreement and the Operating Agreement, in the solicitation and negotiation of contracts on behalf of INTELSAT; (e) Provisions with respect to inventions and technical information which are consistent with Article 17 of the Operating Agreement; (f) Technical personnel selected by the Board of Governors, with the concurrence of the management services contractor, from among persons nominated by Signatories, to participate in the assessment of designs and of specifications for equipment for the space segment; (g) Disputes or disagreements between INTELSAT and the management services contractor which may arise under the management services contract to be settled in accordance with the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce; and (h) The furnishing by the management services contractor to the Board of Governors of such information as may be required by any Governor to enable him to discharge his responsibilities as a Governor. Annex C PROVISIONS ON PROCEDURES RELATING TO SETTLEMENT OF DISPUTES REFERRED TO IN ARTICLE XVIII OF THIS AGREEMENT AND ARTICLE 20 OF THE OPERATING AGREEMENT Article 1 The only disputants in arbitration proceedings instituted in accordance with this Annex shall be those referred to in Article XVIII of this Agreement, and Article 20 of, and the Annex to, the Operating Agreement. Article 2 An arbitral tribunal of three members duly constituted in accordance with the provisions of this Annex shall be competent to give a decision in any dispute cognizable pursuant to Article XVIII of this Agreement, and Article 20 of, and the Annex to, the Operating Agreement. Article 3 (a) Not later than sixty days before the opening date of the first and each subsequent ordinary meeting of the Assembly of Parties, each Party may submit to the executive organ the names of not more than two legal experts who will be available for the period from the end of such meeting until the end of the next ordinary meeting of the Assembly of Parties to serve as presidents or members of tribunals constituted in accordance with this Annex. From such nominees the executive organ shall prepare a list of all the persons thus nominated and shall attach to this list any biographical particulars submitted by the nominating Party, and shall distribute such list to all Parties not later than thirty days before the opening date of the meeting in question. If for any reason a nominee becomes unavailable for selection to the panel during the sixty-day period before the opening date of the meeting of the Assembly of Parties, the nominating Party may, not later than fourteen days before the opening date of the meeting of the Assembly of Parties, substitute the name of another legal expert. (b) From the list mentioned in paragraph (a) of this Article, the Assembly of Parties shall select eleven persons to be members of a panel from which presidents of tribunals shall be selected, and shall select an alternate for each such member. Members and alternates shall serve for the period prescribed in paragraph (a) of this Article. If a member becomes unavailable to serve on the panel, he shall be replaced by his alternate. (c) For the purpose of designating a chairman, the panel shall be convened to meet by the executive organ as soon as possible after the panel has been selected. The quorum for a meeting of the panel shall be nine of the eleven members. The panel shall designate one of its members as its chairman by a decision taken by the affirmative votes of at least six members, cast in one or, if necessary, more than one secret ballot. The chairman so designated shall hold office as chairman for the rest of his period of office as a member of the panel. The cost of the meeting of the panel shall be regarded as an administrative cost of INTELSAT for the purpose of Article 8 of the Operating Agreement. (d) If both a member of the panel and the alternate for that member become unavailable to serve, the Assembly of Parties shall fill the vacancies thus created from the list referred to in paragraph (a) of this Article. If, however, the Assembly of Parties does not meet within ninety days subsequent to the occurrence of the vacancies, they shall be filled by selection by the Board of Governors from the list referred to in paragraph (a) of this Article, with each Governor having one vote. A person selected to replace a member or alternate whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the term of his predecessor. Vacancies in the office of the chairman of the panel shall be filled by the panel by designation of one of its members in accordance with the procedure prescribed in paragraph (c) of this Article. (e) In selecting the members of the panel and the alternates in accordance with paragraph (b) or (d) of this Article, the Assembly of Parties or the Board of Governors shall seek to ensure that the composition of the panel will always be able to reflect an adequate geographical representation, as well as the principal legal systems as they are represented among the Parties. (f) Any panel member or alternate serving on an arbitral tribunal at the expiration of his term shall continue to serve until the conclusion of any arbitral proceeding pending before such tribunal. (g) If, during the period between the date of entry into force of this Agreement and the establishment of the first panel and alternates pursuant to the provisions of paragraph (b) of this Article, a legal dispute arises between the disputants mentioned in Article 1 of this Annex the panel as constituted in accordance with paragraph (b) of Article 3 of the Supplementary Agreement on Arbitration dated June 4, 1965, shall be the panel for use in connection with the settlement of that dispute. That panel shall act in accordance with the provisions of this Annex for the purposes of Article XVIII of this Agreement, and Article 20 of, and the Annex to, the Operating Agreement. Article 4 (a) Any petitioner wishing to submit a legal dispute to arbitration shall provide each respondent and the executive organ with a document which contains: (i) A statement which fully describes the dispute being submitted for arbitration, the reasons why each respondent is required to participate in the arbitration, and the relief being requested; (ii) A statement which sets forth why the subject matter of the dispute comes within the competence of a tribunal to be constituted in accordance with this Annex, and why the relief being requested can be granted by such tribunal if it finds in favor of the petitioner; (iii) A statement explaining why the petitioner has been unable to achieve a settlement of the dispute within a reasonable time by negotiation or other means short of arbitration; (iv) In the case of any dispute for which, pursuant to Article XVIII of this Agreement or Article 20 of the Operating Agreement, the agreement of the disputants is a condition for arbitration in accordance with this Annex, evidence of such agreement; and (v) The name of the person designated by the petitioner to serve as a member of the tribunal. (b) The executive organ shall promptly distribute to each Party and Signatory, and to the chairman of the panel, a copy of the document provided pursuant to paragraph (a) of this Article. Article 5 (a) Within sixty days from the date copies of the document described in paragraph (a) of Article 4 of this Annex have been received by all the respondents, the side of the respondents shall designate an individual to serve as a member of the tribunal. Within that period, the respondents may, jointly or individually, provide each disputant and the executive organ with a document stating their responses to the document referred to in paragraph (a) of Article 4 of this Annex and including any counter-claims arising out of the subject matter of the dispute. The executive organ shall promptly furnish the chairman of the panel with a copy of any such document. (b) In the event of a failure by the side of the respondents to make such a designation within the period allowed, the chairman of the panel shall make a designation from among the experts whose names were submitted to the executive organ pursuant to paragraph (a) of Article 3 of this Annex. (c) Within thirty days after the designation of the two members of the tribunal, they shall agree on a third person selected from the panel constituted in accordance with Article 3 of this Annex, who shall serve as the president of the tribunal. In the event of failure to reach agreement within such period of time, either of the two members designated may inform the chairman of the panel, who, within ten days, shall designate a member of the panel other than himself to serve as president of the tribunal. (d) The tribunal is constituted as soon as the president is selected. Article 6 (a) If a vacancy occurs in the tribunal for reasons which the president or the remaining members of the tribunal decide are beyond the control of the disputants, or are compatible with the proper conduct of the arbitration proceedings, the vacancy shall be filled in accordance with the following provisions: (i) If the vacancy occurs as a result of the withdrawal of a member appointed by a side to the dispute, then that side shall select a replacement within ten days after the vacancy occurs; (ii) If the vacancy occurs as a result of the withdrawal of the president of the tribunal or of another member of the tribunal appointed by the chairman, a replacement shall be selected from the panel in the manner described in paragraph (c) or (b) respectively of Article 5 of this Annex. (b) If a vacancy occurs in the tribunal for any reason other than as described in paragraph (a) of this Article or if a vacancy occurring pursuant to that paragraph is not filled, the remainder of the tribunal shall have the power, notwithstanding the provisions of Article 2 of this Annex, upon the request of one side, to continue the proceedings and give the final decision of the tribunal. Article 7 (a) The tribunal shall decide the date and place of its sittings. (b) The proceedings shall be held in private and all material presented to the tribunal shall be confidential, except that INTELSAT and the Parties whose designated Signatories and the Signatories whose designating Parties are disputants in the proceedings shall have the right to be present and shall have access to the material presented. When INTELSAT is a disputant in the proceedings, all Parties and all Signatories shall have the right to be present and shall have access to the material presented. (c) In the event of a dispute over the competence of the tribunal, the tribunal shall deal with this question first, and shall give its decision as soon as possible. (d) The proceedings shall be conducted in writing, and each side shall have the right to submit written evidence in support of its allegations of fact and law. However, oral arguments and testimony may be given if the tribunal considers it appropriate. (e) The proceedings shall commence with the presentation of the case of the petitioner containing its arguments, related facts supported by evidence and the principles of law relied upon. The case of the petitioner shall be followed by the counter-case of the respondent. The petitioner may submit a reply to the counter-case of the respondent. Additional pleadings shall be submitted only if the tribunal determines they are necessary. (f) The tribunal may hear and determine counter-claims arising directly out of the subject matter of the dispute, provided the counter-claims are within its competence as defined in Article XVIII of this Agreement and Article 20 of, and the Annex to, the Operating Agreement. (g) If the disputants reach an agreement during the proceedings, the agreement shall be recorded in the form of a decision of the tribunal given by consent of the disputants. (h) At any time during the proceedings, the tribunal may terminate the proceedings if it decides the dispute is beyond its competence as defined in Article XVIII of the Agreement, and Article 20 of, and the Annex to, the Operating Agreement. (i) The deliberations of the tribunal shall be secret. (j) The decisions of the tribunal shall be presented in writing and shall be supported by a written opinion. Its rulings and decisions must be supported by at least two members. A member dissenting from the decision may submit a separate written opinion. (k) The tribunal shall forward its decision to the executive organ, which shall distribute it to ail Parties and Signatories. (l) The tribunal may adopt additional rules of procedure, consistent with those established by this Annex, which are necessary for the proceedings. Article 8 If one side fails to present its case, the other side may call upon the tribunal to give a decision in its favor. Before giving its decision, the tribunal shall satisfy itself that it has competence and that the case is well-founded in fact and in law. Article 9 (a) Any Party whose designated Signatory is a disputant in a case shall have the right to intervene and become an additional disputant in the case. Intervention shall be made by giving notice thereof in writing to the tribunal and to the other disputants. (b) Any other Party, any Signatory or INTELSAT, if it considers that it has a substantial interest in the decision of the case, may petition the tribunal for permission to intervene and become an additional disputant in the case. If the tribunal determines that the petitioner has a substantial interest in the decision of the case, it shall grant the petition. Article 10 Either at the request of a disputant, or upon its own initiative, the tribunal may appoint such experts as it deems necessary to assist it. Article 11 Each Party, each Signatory and INTELSAT shall provide all information determined by the tribunal, either at the request of a disputant or upon its own initiative, to be required for the handling and determination of the dispute. Article 12 During the course of its consideration of the case, the tribunal may, pending the final decision, indicate any provisional measures which it considers would preserve the respective rights of the disputants. Article 13 (a) The decision of the tribunal shall be based on (i) This Agreement and the Operating Agreement; and (ii) Generally accepted principles of law. (b) The decision of the tribunal, including any reached by agreement of the disputants pursuant to paragraph (g) of Article 7 of this Annex, shall be binding on all the disputants and shall be carried out by them in good faith. In a case in which INTELSAT is a disputant, and the tribunal decides that a decision of one of its organs is null and void as not being authorized by or in compliance with this Agreement and the Operating Agreement, the decision of the tribunal shall be binding on all Parties and Signatories. (c) In the event of a dispute as to the meaning or scope of its decision, the tribunal shall construe it at the request of any disputant. Article 14 Unless the tribunal determines otherwise because of the particular circumstances of the case, the expenses of the tribunal, including the remuneration of the members of the tribunal, shall be borne in equal shares by each side. Where a side consists of more than one disputant, the share of that side shall be apportioned by the tribunal among the disputants on that side. Where INTELSAT is a disputant, its expenses associated with the arbitration shall be regarded as an administrative cost of INTELSAT for the purpose of Article 8 of the Operating Agreement. Annex D TRANSITION PROVISIONS 1) Continuity of INTELSAT Activities Any decision of the Interim Communications Satellite Committee taken pursuant to the Interim Agreement or the Special Agreement and which is in effect as of the termination of those Agreements shall remain in full force and effect, unless and until it is modified or repealed by, or in implementation of, the terms of this Agreement or the Operating Agreement. 2) Management During the period immediately following entry into force of this Agreement, the Communications Satellite Corporation shall continue to act as the manager for the design, development, construction, establishment, operation and maintenance of the INTELSAT space segment pursuant to the same terms and conditions of service which were applicable to its role as manager pursuant to the Interim Agreement and the Special Agreement. In the discharge of its functions it shall be bound by all the relevant provisions of this Agreement and the Operating Agreement and shall in particular be subject to the general policies and specific determinations of the Board of Governors, until: (i) The Board of Governors determines that the executive organ is ready to assume responsibility for performance of all or certain of the functions of the executive organ pursuant to Article XII of this Agreement, at which time the Communications Satellite Corporation shall be relieved of its responsibility for performance of each such function as it is assumed by the executive organ; and (ii) The management services contract referred to in subparagraph (a) (ii) of Article XII of this Agreement takes effect, at which time the provisions of this paragraph shall cease to have effect with respect to those functions within the scope of that contract. 3) Regional Representation During the period between entry into force of this Agreement and the date of assumption of office by the Secretary General, the entitlement, consistent with paragraph (c) of Article IX of this Agreement, of any group of Signatories seeking representation on the Board of Governors, pursuant to subparagraph (a) (iii) of Article IX of this Agreement, shall become effective upon receipt by the Communications Satellite Corporation of a written request from such group. 4) Privileges and Immunities The Parties to this Agreement which were parties to the Interim Agreement shall extend to the corresponding successor persons and bodies until such times as the Headquarters Agreement and the Protocol, as the case may be, enter into force as provided for in Article XV of this Agreement, those privileges, exemptions and immunities which were extended by such Parties, immediately prior to entry into force of this Agreement, to the International Telecommunications Satellite Consortium, to the signatories to the Special Agreement and to the Interim Communications Satellite Committee and to representatives thereto. AMENDMENTS OF THE AGREEMENT RELATING TO THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION “INTELSAT” The title of the Agreement shall be amended by striking out ““INTELSAT””. Preamble The Preamble shall be amended – by striking out paragraphs 3 through 7, beginning with “Noting that” and ending with “Satellite System,” and inserting in lieu thereof the following: Recognizing that the International Telecommunications Satellite Organization has, in accordance with its original purpose, established a global satellite system for providing telecommunications services to all areas of the world, which has contributed to world peace and understanding, Taking into account that the 24th Assembly of Parties of the International Telecommunications Satellite Organization decided to restructure and privatize by establishing a private company supervised by an intergovernmental organization, Acknowledging that increased competition in the provision of telecommunications services has made it necessary for the International Telecommunications Satellite Organization to transfer its space system to the Company defined in Article I(d) of this Agreement in order that the space system continues to be operated in a commercially viable manner, Intending that the Company will honor the Core Principles set forth in Article III of this Agreement and will provide, on a commercial basis, the space segment required for international public telecommunications services of high quality and reliability, Having determined that there is a need for an intergovernmental supervisory organization, to which any State member of the United Nations or the International Telecommunication Union may become a Party, to ensure that the Company fulfills the Core Principles on a continuing basis, Article I Article I (Definitions) shall be amended – in paragraph (a) by deleting “Annexes” and inserting in lieu thereof “Annex”, inserting “, and any amendments thereto,” after the newly inserted “Annex”, and striking out “INTELSAT”; by striking out paragraph (b) and redesignating paragraph (h) as paragraph (b); by redesignating paragraph (j) as paragraph (c); by inserting the following new definition after paragraph (c), designated as paragraph (d): (d) “Company” means the private entity or entities established under the law of one or more States to which the International Telecommunications Satellite Organization’s space system is transferred and includes their successors-in-interest; by striking out the text of paragraph (e) and inserting in lieu thereof the following new definition: “On a Commercial Basis” means in accordance with usual and customary commercial practice in the telecommunications industry; by redesignating paragraph (f) as paragraph (p) and inserting “has” after “or”; by redesignating paragraph (k) as paragraph (f), striking out “INTELSAT”, and inserting in lieu thereof “Company’s”; by striking out paragraph (g) and redesignating paragraph (c) as paragraph (g); by inserting the following new definition after paragraph (g): (h) “Lifeline Connectivity Obligation” or “LCO” means the obligation assumed by the Company as set out in the LCO contract to provide continued telecommunications services to the LCO customer; by striking out the text of paragraph (i) and inserting in lieu thereof the text of paragraph (d); by inserting the following new definitions after paragraph (i), designated as paragraphs (j) and (k): (j) “Public Services Agreement” means the legally binding instrument through which ITSO ensures that the Company honors the Core Principles; (k) “Core Principles” means those principles set forth in Article III; by striking out the text of paragraph (1) and inserting in lieu thereof the following new definition: “Common Heritage” means those frequency assignments associated with orbital locations in the process of advanced publication, coordination or registered on behalf of the Parties with the International Telecommunication Union (“ITU”’) in accordance with the provisions set forth in the ITU’s Radio Regulations which are transferred to a Party or Parties pursuant to Article XII; by striking out “and” at the end of paragraph (m), redesignating paragraph (m) as paragraph (q), and inserting as the text of new paragraph (m) the following definition: (m) “Global coverage” means the maximum geographic coverage of the earth towards the northernmost and southernmost parallels visible from satellites deployed in geostationary orbital locations; by striking out the text of paragraph (n) and inserting in lieu thereof the following: “Global connectivity” means the interconnection capabilities available to the Company’s customers through the global coverage the Company provides in order to make communication possible within and between the five International Telecommunication Union regions defined by the plenipotentiary conference of the ITU, held in Montreux in 1965; by adding the following new definition after paragraph (n) and designating it as paragraph (o): (o) “Non-discriminatory access” means fair and equal opportunity to access the Company’s system; by adding the following new definitions after paragraph (q) and designating them as paragraphs (r) and (s): (r) “LCO customers” means all customers qualifying for and entering into LCO contracts; and (s) “Administration” means any governmental department or agency responsible for compliance with the obligations derived from the Constitution of the International Telecommunication Union, the Convention of the International Telecommunication Union, and its Administrative Regulations. Article II Article II shall be amended – by striking out “INTELSAT” in the title and inserting “ITSO”; by striking out all the text of Article II and inserting in lieu thereof the following: The Parties, with full regard for the principles set forth in the Preamble to this Agreement, establish the International Telecommunications Satellite Organization, herein referred to as “ITSO”. Article III Article III shall be amended – by retitling it ‘’Main Purpose and Core Principles of ITSO”; by striking out paragraph (a); by striking out the designation “(b)” in paragraph (b); by adding “for purposes of applying Article III” after “considered”; by redesignating subparagraph (b)(i) as paragraph (a), and redesignating subparagraph (b)(ii) as paragraph (b); by striking out “Meeting of Signatories, having regard to advice tendered by the Board of Governors, has given the appropriate approval in advance” in the newly redesignated paragraph (b) and inserting in lieu thereof the following: “appropriate approval has been given”; by moving the former paragraph (b), as amended, to Article IV; by striking out all the remaining text of Article III and inserting in lieu thereof the following: (a) Taking into account the establishment of the Company, the main purpose of ITSO is to ensure, through the Public Services Agreement, that the Company provides, on a commercial basis, international public telecommunications services, in order to ensure performance of the Core Principles. (b) The Core Principles are: (i) maintain global connectivity and global coverage; (ii) serve its lifeline connectivity customers; and (iii) provide non-discriminatory access to the Company’s system. Article IV Article IV shall be amended – by retitling it “Covered Domestic Public Telecommunications Services”; by striking out “lNTELSAT” and inserting in lieu thereof “ITSO” in paragraph (a); by redesignating the entire text of Article IV (Juridical Personality), as amended, as Article VI except for the former paragraph (b) of Article III, as amended above, which shall be inserted as the new text of Article IV. Article V Article V shall be amended – by retitling it “Supervision”; by striking out all of the current text of Article V and inserting in lieu thereof the following: ITSO shall take all appropriate actions, including entering into the Public Services Agreement, to supervise the performance by the Company of the Core Principles, in particular, the principle of non-discriminatory access to the Company’s system for existing and future public telecommunications services offered by the Company when space segment capacity is available on a commercial basis. Article VI Article VI shall be amended – by striking out “INTELSAT” in the title and inserting in lieu thereof “ITSO”; by redesignating it as Article VIII; by amending redesignated Article VIII to read as follows: ITSO shall have the following organs: (a) the Assembly of Parties; and (b) an executive organ, headed by the Director General, responsible to the Assembly of Parties. Article VII Article VII (Assembly of Parties) shall be amended – by moving the text of Article VII to Article IX; by retitling Article VII “Financial Principles”; by inserting the following new text as Article VII: (a) ITSO will be financed for the twelve year period established in Article XXI by the retention of certain financial assets at the time of transfer of ITSO’s space system to the Company. (b) In the event ITSO continues beyond twelve years, ITSO shall obtain funding through the Public Services Agreement. Article VIII Article VIII (Meeting of Signatories) shall be amended – by striking out the title and entire text of former Article VIII and inserting in lieu thereof the amended text and amended title of Article VI, as amended above and redesignated above as Article VIII. Article IX Article IX shall be amended – by striking out the entire text of former Article IX; by retitling Article IX “Assembly of Parties”; by amending the text of former Article VII (Assembly of Parties), redesignated above as Article IX, as follows: by striking “INTELSAT” and inserting in lieu thereof “lTSO” in paragraph (a); by striking paragraphs (b) through (e) and inserting in lieu thereof the following: (b) The Assembly of Parties shall give consideration to general policy and long-term objectives of ITSO. (c) The Assembly of Parties shall give consideration to matters which are primarily of interest to the Parties as sovereign States, and in particular ensure that the Company provides, on a commercial basis, international public telecommunications services, in order to: (i) maintain global connectivity and global coverage; (ii) serve its lifeline connectivity customers; and (iii) provide non-discriminatory access to the Company’s system. (d) The Assembly of Parties shall have the following functions and powers: (i) to direct the executive organ of ITSO as it deems appropriate, in particular regarding the executive organ’s review of the activities of the Company that directly relate to the Core Principles; (ii) to consider and take decisions on proposals for amending this Agreement in accordance with Article XV of this Agreement; (iii) to appoint and remove the Director General in accordance with Article X; (iv) to consider and decide on reports submitted by the Director General that relate to the Company’s observance of the Core Principles; (v) to consider and, in its discretion, take decisions on recommendations from the Director General; (vi) to take decisions, pursuant to paragraph (b) of Article XIV of this Agreement, in connection with the withdrawal of a Party from ITSO; (vii) to decide upon questions concerning formal relationships between ITSO and States, whether Parties or not, or international organizations; (viii) to consider complaints submitted to it by Parties; (ix) to consider issues pertaining to the Parties’ Common Heritage; (x) to take decisions concerning the approval referred to in paragraph (b) of Article IV of this Agreement; (xi) to consider and approve the budget of ITSO for such period as agreed to by the Assembly of Parties; (xii) to take any necessary decisions with respect to contingencies that may arise outside of the approved budget; (xiii) to appoint an auditor to review the expenditures and accounts of ITSO; (xiv) to select the legal experts referred to in Article 3 of Annex A to this Agreement; (xv) to determine the conditions under which the Director General may commence an arbitration proceeding against the Company pursuant to the Public Services Agreement; (xvi) to decide upon amendments proposed to the Public Services Agreement; and (xvii) to exercise any other functions conferred upon it under any other Article of this Agreement. (e) The Assembly of Parties shall meet in ordinary session every two years beginning no later than twelve months after the transfer of ITSO’s space system to the Company. In addition to the ordinary meetings of the Parties, the Assembly of Parties may meet in extraordinary meetings, which may be convened upon request of the executive organ acting pursuant to the provisions of paragraph (k) of Article X, or upon the written request of one or more Parties to the Director General that sets forth the purpose of the meeting and which receives the support of at least one-third of the Parties including the requesting Parties. The Assembly of Parties shall establish the conditions under which the Director General may convene an extraordinary meeting of the Assembly of Parties. by striking out “Each Party shall have one vote.” in paragraph (f); by adding the following at the end of paragraph (f): Parties shall be afforded an opportunity to vote by proxy or other means as deemed appropriate by the Assembly of Parties and shall be provided with necessary information sufficiently in advance of the meeting of the Assembly of Parties. by redesignating paragraph (g) as paragraph (h) and inserting the following after “officers”: “as well as provisions for participation and voting”. by inserting the following new paragraph (g): (g) For any meeting of the Assembly of Parties, each Party shall have one vote. by redesignating paragraph (h) as paragraph (i) and striking out “INTELSAT” and all words thereafter to the end of the sentence, inserting in lieu thereof “ITSO”. Article X Article X shall be amended – by retitling Article X “Director General”; by striking out all text under Article X and inserting in lieu thereof the following: (a) The executive organ shall be headed by the Director General who shall be directly responsible to the Assembly of Parties. (b) The Director General shall: (i) be the chief executive and the legal representative of ITSO and shall be responsible for the performance of all management functions, including the exercise of rights under contract; (ii) act in accordance with the policies and directives of the Assembly of Parties; and (iii) be appointed by the Assembly of Parties for a term of four years or such other period as the Assembly of Parties decides. The Director General may be removed from office for cause by the Assembly of Parties. No person shall be appointed as Director General for more than eight years. (c) The paramount consideration in the appointment of the Director General and in the selection of other personnel of the executive organ shall be the necessity of ensuring the highest standards of integrity, competency and efficiency, with consideration given to the possible advantages of recruitment and deployment on a regionally and geographically diverse basis. The Director General and the personnel of the executive organ shall refrain from any action incompatible with their responsibilities to ITSO. (d) The Director General shall, subject to the guidance and instructions of the Assembly of Parties, determine the structure, staff levels and standard terms of employment of officials and employees, and shall appoint the personnel of the executive organ. The Director General may select consultants and other advisers to the executive organ. (e) The Director General shall supervise the Company’s adherence to the Core Principles. (f) The Director General shall: (i) monitor the Company’s adherence to the Core Principle to serve LCO customers by honoring LCO contracts; (ii) consider the decisions taken by the Company with respect, to petitions for eligibility to enter into an LCO contract; (iii) assist LCO customers in resolving their disputes with the Company by providing conciliation services; and (iv) in the event an LCO customer decides to initiate an arbitration proceeding against the Company, provide advice on the selection of consultants and arbiters. (g) The Director General shall report to the Parties on the matters referred to in paragraphs (d) through (f). (h) Pursuant to the terms to be established by the Assembly of Parties, the Director General may commence arbitration proceedings against the Company pursuant to the Public Services Agreement. (i) The Director General shall deal with the Company in accordance with the Public Services Agreement. (j) The Director General, on behalf of ITSO, shall consider all issues arising from the Parties’ Common Heritage and shall communicate the views of the Parties to the Notifying Administration(s). (k) When the Director General is of the view that a Party’s failure to take action pursuant to Article XI(c) has impaired the Company’s ability to comply with the Core Principles, the Director General shall contact that party to seek a resolution of the situation and may, consistent with the conditions established by the Assembly of Parties pursuant to Article IX(e), convene an extraordinary meeting of the Assembly of Parties. (l) The Assembly of Parties shall designate a senior officer of the executive organ to serve as the Acting Director General whenever the Director General is absent or is unable to discharge his duties, or if the office of Director General should become vacant. The Acting Director General shall have the capacity to exercise all the powers of the Director General pursuant to this Agreement. In the event of a vacancy, the Acting Director General shall serve in that capacity until the assumption of office by a Director General appointed and confirmed, as expeditiously as possible, in accordance with subparagraph (b) (iii) of this Article. Article XI Article XI shall be amended – by retitling Article XI “Rights and Obligations of Parties”; by striking out all text in Article XI and inserting in lieu thereof the text of Article XIV and amending the text as follows: in paragraph (a), by striking out “and Signatories”; and by inserting “, the Core Principles in Article III” after “Preamble”; in paragraph (b), by striking out “and all Signatories” both places it appears; by striking out the word “INTELSAT” both places it appears and inserting the word “ITSO”; by striking out “or the Operating Agreement”; and by striking out “or Signatory” after the word “Party”; by striking out paragraphs (c) through (g) and inserting in lieu thereof the following new paragraph (c): (c) All Parties shall take the actions required, in a transparent, non-discriminatory, and competitively neutral manner, under applicable domestic procedure and pertinent international agreements to which they are party, so that the Company may fulfill the Core Principles. Article XII Article XII shall be amended – by retitling it “Frequency Assignments”; by striking out all text and inserting in lieu thereof the following new text: (a) The Parties of ITSO shall retain the orbital locations and frequency assignments in process of coordination or registered on behalf of the Parties with the ITU pursuant to the provisions set forth in the ITU’s Radio Regulations until such time as the selected Notifying Administration(s) has provided its notification to the Depositary that it has approved, accepted or ratified the present Agreement. The Parties shall select among the ITSO members a Party to represent all ITSO member Parties with the ITU during the period in which the Parties of ITSO retain such assignments. (b) The Party selected pursuant to paragraph (a) to represent all Parties during the period in which ITSO retains the assignments shall, upon the receipt of the notification by the Depositary of the approval, acceptance or ratification of the present Agreement by a Party selected by the Assembly of Parties to act as a Notifying Administration for the Company, transfer such assignments to the selected Notifying Administration(s). (c) Any Party selected to act as the Company’s Notifying Administration shall, under applicable domestic procedure: (i) authorize the use of such frequency assignment by the Company so that the Core Principles may be fulfilled; and (ii) in the event that such use is no longer authorized, or the Company no longer requires such frequency assignment(s), cancel such frequency assignment under the procedures of the ITU. (d) Notwithstanding any other provision of this Agreement, in the event a Party selected to act as a Notifying Administration for the Company ceases to be a member of ITSO pursuant to Article XIV, such Party shall be bound and subject to all relevant provisions set forth in this Agreement and in the lTU’s Radio Regulations until the frequency assignments are transferred to another Party in accordance with ITU procedures. (e) Each party selected to act as a Notifying Administration pursuant to paragraph (c) shall: (i) report at least on an annual basis to the Director General on the treatment afforded by such Notifying Administration to the Company, with particular regard to such Party’s adherence to its obligations under Article XI(c); (ii) seek the views of the Director General, on behalf of ITSO, regarding actions required to implement the Company’s fulfillment of the Core Principles; (iii) work with the Director General, on behalf of ITSO, on potential activities of the Notifying Administration(s) to expand access to lifeline countries; (iv) notify and consult with the Director General on ITU satellite system coordinations that are undertaken on behalf of the Company to assure that global connectivity and service to lifeline users are maintained; and (v) consult with the ITU regarding the satellite communications needs of lifeline users. Article XIII Article XIII shall be amended – by striking out the title and text of Article XIII; by redesignating Article XV as Article XII; by retitling Article XIII “ITSO Headquarters, Privileges, Exemptions, Immunities”; by amending the text of former Article XV, redesignated Article XIII, as follows: in paragraph (a) by striking out “INTELSAT” and inserting in lieu thereof ITSO”; and by striking out the period at the end of the paragraph and inserting the following: “, D.C. unless otherwise determined by the Assembly of Parties.”; in paragraph (b) by striking out “and from customs duties on communications satellites and components and parts for such satellites to be launched for use in the global system”; and by striking out “INTELSAT” all places it appears and inserting in lieu thereof “ITSO”; in paragraph (c) by striking out “INTELSAT” the first five places it appears and inserting in lieu thereof “ITSO”; by striking out at the end of the first sentence “, to Signatories and representatives of Signatories and to persons participating in arbitration proceedings”; by striking out the sentence “The Headquarters Agreement shall include a provision that all Signatories acting in their capacity as such, except the Signatory designated by the Party in whose territory the headquarters is located, shall be exempt from national taxation on income earned from INTELSAT in the territory of such Party.”; and by inserting commas before and after “also as soon as possible”. Article XVI Article XVI (Withdrawal) shall be redesignated Article XIV and amended to read as follows: (a) (i) Any party may withdraw voluntarily from ITSO. A Party shall give written notice to the Depositary of its decision to withdraw. (ii) Notification of the decision of a Party to withdraw pursuant to subparagraph (a)(i) of this Article shall be transmitted by the Depositary to all Parties and to the executive organ. (iii) Subject to Article XII(d), voluntary withdrawal shall become effective and this Agreement shall cease to be in force, for a Party three months after the date of receipt of the notice referred to in subparagraph (a)(i) of this Article. (b) (i) If a Party appears to have failed to comply with any obligation under this Agreement, the Assembly of Parties, having received notice to that effect or acting on its own initiative, and having considered any representations made by the Party, may decide, if it finds that the failure to comply has in fact occurred, that the Party be deemed to have withdrawn from ITSO. This Agreement shall cease to be in force for the Party as of the date of such decision. An extraordinary meeting of the Assembly of Parties may be convened for this purpose. (ii) If the Assembly of Parties decides that a Party shall be deemed to have withdrawn from ITSO pursuant to subparagraph (i) of this paragraph (b), the executive organ shall notify the Depositary, which shall transmit the notification to all Parties. (c) Upon the receipt by the Depositary or the executive organ, as the case may be, of notice of decision to withdraw pursuant to subparagraph (a)(i) of this Article, the Party giving notice shall cease to have any rights of representation and any voting rights in the Assembly of Parties, and shall incur no obligation or liability after the receipt of the notice. (d) If the Assembly of Parties, pursuant to paragraph (b) of this Article, deems a Party to have withdrawn from ITSO, that Party shall incur no obligation or liability after such decision. (e) No Party shall be required to withdraw from ITSO as a direct result of any change in the status of that party with regard to the United Nations or the International Telecommunication Union. Article XVII Article XVII (Amendment) shall be redesignated Article XV and the redesignated Article XV shall be amended – in paragraph (a) by striking out at the end “and Signatories”; in paragraph (b) by striking out “provisions” and inserting in lieu thereof “procedures”; by striking out “VII” and inserting in lieu thereof “IX”; and by striking out the last sentence; in paragraph (c) by striking out the number “VII” and inserting in lieu thereof “IX”; by amending paragraph (d) to read as follows: (d) An amendment which has been approved by the Assembly of Parties shall enter into force in accordance with paragraph (e) of this Article after the Depositary has received notice of approval, acceptance or ratification of the amendment from two-thirds of the States which were Parties as of the date upon which the amendment was approved by the Assembly of Parties. by striking out “INTELSA T” in paragraph (e) and inserting in lieu thereof “ITSO”. Article XVIII Article XVIII (Settlement of Disputes) shall be redesignated Article XVI and the redesignated Article XVI shall be amended to read as follows: (a) All legal disputes arising in connection with the rights and obligations under this Agreement between Parties with respect to each other, or between ITSO and one or more Parties, if not otherwise settled within a reasonable time, shall be submitted to arbitration in accordance with the provisions of Annex A to this Agreement. (b) All legal disputes arising in connection with the rights and obligations under this Agreement between a Party and a State which has ceased to be a Party or between ITSO and a State which has ceased to be a Party, and which arise after the State ceased to be a Party, if not otherwise settled within a reasonable time, shall be submitted to arbitration in accordance with the provisions of Annex A to this Agreement, provided that the State which has ceased to be a Party so agrees. If a State ceases to be a Party, after a dispute in which it is a disputant has been submitted to arbitration pursuant to paragraph (a) of this Article, the arbitration shall be continued and concluded. (c) All legal disputes arising as a result of agreements between ITSO and any Party shall be subject to the provisions on settlement of disputes contained in such agreements. In the absence of such provisions, such disputes, if not otherwise settled, may be submitted to arbitration in accordance with the provisions of Annex A to this Agreement if the disputants so agree. Article XIX Article XIX (Signature) shall be redesignated Article XVII and the redesignated Article XVII shall be amended – by adding “United Nations or the” in subparagraph (a)(ii) after “of the”; Article XX Article XX (Entry Into Force) shall be redesignated Article XVIII and redesignated Article XVIII shall be amended by amending paragraph (a) to read as follows: (a) This Agreement shall enter into force sixty days after the date on which it has been signed not subject to ratification, acceptance or approval, or has been ratified, accepted, approved or acceded to, by two-thirds of the States which were parties to the Interim Agreement as of the date upon which this Agreement is opened for signature, provided that such two-thirds include parties to the Interim Agreement which then held at least two-thirds of the quotas under the Special Agreement. Notwithstanding the foregoing provisions, this Agreement shall not enter into force less than eight months or more than eighteen months after the date it is opened for signature. by amending the last sentence of paragraph (c) to read as follows: If provisional application terminates pursuant to subparagraph (ii) or (iii) of this paragraph, the provisions of paragraph (c) of Article XIV of this Agreement shall govern the rights and obligations of the Party. by striking out paragraph (d) and redesignating paragraph (e) as (d). Article XXI Article XXI (Miscellaneous Provisions) shall be redesignated Article XIX and the redesignated Article XIX shall be amended – by striking out “INTELSAT” each place it occurs and inserting in lieu thereof “ITSO”; by striking out “and Signatories” in paragraph (b). Article XXII Article XXII (Depositary) shall be redesignated Article XX and the redesignated Article XX shall be amended – by striking out “INTELSAT” each place it appears and inserting in lieu thereof “ITSO”; by redesignating “XIX” in paragraph (a) as “XVII”; by redesignating “XIX” in paragraph (b) as “XVII”, and “XX” as “XVIII”; by moving all text after “Charter of the United Nations.” in paragraph (c) and reinserting it immediately after the last Article of the amended Agreement. New Article After redesignated Article XX, insert the following new Article XXI, entitled “Duration”, to read as follows: This Agreement shall be in effect for at least twelve years from the date of transfer of ITSO’s space system to the Company. The Assembly of Parties may terminate this Agreement effective upon the twelfth anniversary of the date of transfer to ITSO’s space system to the Company by a vote pursuant to Article IX(f) of the Parties. Such decision shall be deemed to be a matter of substance. General Instruction Applicable to All Articles The Articles, as amended, shall be reordered in numerical order, and the paragraphs of each Article, as amended, shall be reordered in alphabetical order. ANNEX A Annex A shall be deleted in its entirety. ANNEX B Annex B shall be deleted in its entirety. ANNEX C Annex C shall be amended as follows – by redesignating “Annex C” as “Annex A”; by striking out in the title “REFERRED TO IN ARTICLE XVIII OF THIS AGREEMENT AND ARTICLE 20 OF THE OPERATING AGREEMENT”; in Article 1, by striking out “XVIII” and inserting in lieu thereof “XVI”; and by striking out “, and Article 20 of, and the Annex to, the Operating Agreement”; in Article 2, by striking out “XVIII” and inserting in lieu thereof “XVI”; and by striking out “, and Article 20 of, and the Annex to, the Operating Agreement”; in Article 3, paragraph (a), by striking out “next” before “ordinary meeting” and insert in lieu thereof “second subsequent”; in Article 3, paragraph (c), by inserting the following new sentence at the end of the first sentence: “Members of the panel may participate in this meeting in person, or through electronic means.”; and by striking out at the end of paragraph (c) “INTELSAT for the purpose of Article 8 of the Operating Agreement” and inserting in lieu thereof “ITSO”; in Article 3, paragraph (d), by striking out the second sentence; in Article 3, paragraph (e), by striking out “or the Board of Governors”; in Article 3, paragraph (g), by striking out the designation and text of paragraph (g); in Article 4, paragraph (a)(iv), by striking “XVIII” and inserting in lieu thereof “XVI”; and by striking out “or Article 20 of the Operating Agreement”; in Article 4, paragraph (b), by striking out “and Signatory”; in Article 7, paragraph (b), by striking out “whose designated Signatories and the Signatories whose designating Parties” and inserting in lieu thereof “who”; by striking out “INTELSAT” both places it occurs and inserting in lieu thereof “ITSO”; and by striking out “and all Signatories”; in Article 7, paragraph (f), by striking out “XVIII” and inserting in lieu thereof “XVI”; and by striking out “, and Article 20 of, and the Annex to, the Operating Agreement”; in Article 7, paragraph (h), by striking out “XVIII” and inserting in lieu thereof “XVI”; and by striking out “, and Article 20 of, and the Annex to, the Operating Agreement”; in Article 7, paragraph (k) by striking out “and Signatories”; in Article 9, by striking the designation “(a)” and the text of paragraph (a); by striking out the designation “(b)”; and by striking out “Any other Party, any Signatory or INTELSAT” and” inserting in lieu thereof “Any Party not a disputant in a case, or ITSO”; in Article 11, by striking “, each Signatory and INTELSAT” and inserting in lieu thereof “and ITSO”; in Article 13, by striking out “and the Operating Agreement” both places it occurs in subparagraph (a)(i) and paragraph (b); by striking out “INTELSAT” in paragraph (b) and inserting in lieu thereof “ITSO”; and by striking out “and Signatories” after “Parties” in paragraph (b); and in Article 14, by” striking out “INTELSAT” both places it occurs and inserting in lieu thereof “ITSO”; and by striking out “for the purpose of Article 8 of the Operating Agreement”. ANNEX D Annex D shall be deleted in its entirety.