Keskkonnaminister — Jahikoerapassi andmise ja antud jahikoerapasside arvestuse pidamise haldusleping — RT I, 2016, 2

Eesti Vabariigi Keskkonnaministeerium registrikoodiga 70001231 (edaspidi ministeerium), keda esindab keskkonnaminister Marko Pomerants, ja mittetulundusühing Eesti Jahikoerte Tõuühing registrikoodiga 80043682 (edaspidi ühing), keda esindab ühingu juhatuse esimees Tõnu Väli, keda edaspidi nimetatakse eraldi „pool“ ja koos „pooled“, sõlmivad jahiseaduse § 10 lõike 1 ja § 29 lõike 3 alusel käesoleva halduslepingu (edaspidi leping), milles lepivad kokku alljärgnevas: 1. Lepingu eesmärk Lepingu eesmärk on anda ühingule täitmiseks haldusülesanne, mis seisneb: 1.1. Jahikoerapassi (edaspidi passi) andmises, arvestades keskkonnaministri 21. mai 2013. a määrusega nr 20 „Jahikoerapassi taotlemise ja andmise kord ning passi vorm“ sätestatud nõudeid, ja antud passide üle arvestuse pidamises. 2. Ühingule üleantavad haldusülesanded Ühingule üleantavad haldusülesanded on järgmised: 2.1. Passi andmine ning antud passide üle arvestuse pidamine kooskõlas lepingu punktis 1.1 nimetatud määrusega, sealhulgas: 2.1.1 passi väljaandmine; 2.1.2 esmase passi väljaandmine; 2.1.3 kaotatud või kasutuskõlbmatuks muutunud passi vahetamine; 2.1.4 lepingu punktides 2.1.1–2.1.3 nimetatud toimingute kohta ministeeriumile iga aasta 31. märtsiks kirjaliku aruande esitamine. Aruandes tuleb näidata: 2.1.4.1 välja antud passide arv; 2.1.4.2 välja antud esmaste passide arv; 2.1.4.3 vahetatud passide arv; 2.1.4.4 kehtivat passi omavate jahikoerte arv. 3. Lepingu täitmise korraldajad 3.1. Lepingu täitmist korraldavad: 3.1.1 ministeeriumi poolt – Keskkonnaministeeriumi metsaosakonna nõunik Tõnu Traks; 3.1.2 ühingu poolt – Eesti Jahikoerte Tõuühingu juhatuse esimees Tõnu Väli. 4. Järelevalve lepingu täitmise üle ja majandusaasta aruande esitamine 4.1. Järelevalvet lepingu täitmise üle teostab jahiseaduse § 10 lõike 2 alusel ministeerium. Ministeeriumil on õigus järelevalve käigus nõuda ühingult nii kirjalikke kui suulisi selgitusi ja asjassepuutuvaid dokumente ning ühing on kohustatud selgitusi ja vastavaid dokumente esitama. 4.2. Ühing peab esitama ministeeriumile oma majandusaasta aruande samaks tähtajaks, kui ta esitab selle äriregistrile. 5. Lepingu jõustumine, kehtivusaeg 5.1. Leping jõustub kolmandal päeval pärast Riigi Teatajas avaldamist. 5.2. Leping on tähtajatu. 6. Lepingu muutmine Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult ja need on lepingu lahutamatud osad. Lepingu muudatused jõustuvad punktis 5.1 nimetatud korras. 7. Lepingu lõpetamine 7.1. Kui üks pooltest soovib lepingut lõpetada, peab ta sellest teisele poolele kirjalikult ette teatama vähemalt 4 kuud. 7.2. Ministeeriumil on õigus leping ühepoolselt lõpetada, teatades sellest ühingule 30 päeva ette, kui: 7.2.1 ühing on lepingut või haldusülesande täitmist reguleerivat muud õigusakti rikkunud korduvalt (üle kahe korra aastas) või oluliselt ja see on põhjustanud olulise kahju kolmandale isikule või tema varale; 7.2.2 ühing on jätnud lepingu täitmise üle järelevalve teostamise käigus tehtud ettekirjutuse korduvalt (üle kahe korra aastas) täitmata; 7.2.3 ühing ei täida talle lepingust tulenevaid kohustusi nõuetekohasel viisil; 7.2.4 halduslepingu aluseks olevad õigusnormid on muutunud sellises ulatuses, et lepingu täitmine ei ole enam võimalik. 8. Haldusülesande täitmise järjepidevuse tagamine 8.1. Kui leping lõpetatakse või kui esineb muu põhjus, mis takistab ühingul jätkata haldusülesande edasist täitmist, on täitmise edasine korraldaja jahiseaduse § 10 lõike 3 alusel Keskkonnaamet. 8.2. Lepingu lõpetamisel on ühing kohustatud haldusülesande täitmise järjepidevuse tagamiseks andma Keskkonnaametile viivitamata, kuid mitte hiljem kui ühe kuu jooksul lepingu lõpetamisest arvates, üle kogu haldusülesande täitmisega seotud dokumentatsiooni, sealhulgas pärast eelmise käesoleva lepingu punktis 2.1.4 nimetatud aruande koostamist antud passide kohta lõpparuande punktides 2.1.4 loetletud andmetega. Dokumentide üleandmise kohta vormistatakse üleandmise-vastuvõtmise akt. 9. Vastutus Juhul, kui ühing ei täida lepingust tulenevaid kohustusi nõuetekohasel viisil, on ta kohustatud sellega tekitatud kahju hüvitama. 10. Vaidluste lahendamine Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused lahendavad pooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused vastavalt Eesti Vabariigi õigusaktidele. 11. Varasema lepingu lõpetamine Poolte vahel 11. septembril 2003. a sõlmitud jahikoerapassi andmise ja antud jahikoerapasside arvestuse pidamise haldusleping nr M-15-1-2003/1696 (RTL 2003, 110, 1744) loetakse lõpetatuks poolte kokkuleppel alates käesoleva lepingu jõustumisest seoses varasema lepingu aluseks olevate õigusnormide muutumisega ja sama haldusülesande täitmiseks uue lepingu sõlmimisega. 12. Lepingu poolte andmed Keskkonnaministeerium Registrinumber 70001231 Narva mnt 7A, Tallinn Telefon: 626 2802 Faks: 626 2801 E-post: keskkonnaministeerium@envir.ee Marko Pomerants Minister Eesti Jahikoerte Tõuühing Registrikood 80043682 Kuristiku 7, Tallinn Harju maakond 10127 E-post: ejs@ejs.ee Tõnu Väli Eesti Jahikoerte Tõuühingu juhatuse esimees