Siseminister — Siseministeeriumi, Politsei- ja Piirivalveameti, BLS International Services Limited (India), BLS International (South Africa), BLS International (Thailand) Co., Ltd, BLS International Services Singapore PTE. LTD, China International Travel Service (Japan) Co., MARK TEACHER CIA LTDA haldusleping — RT I, 2020, 19

Tallinn Eesti Vabariigi Siseministeerium, äriregistri kood: 70000562, aadress: Pikk 61, 15065 Tallinn, Eesti, keda esindab siseminister hr Mart Helme, tegutsedes siseministeeriumi põhimääruse alusel (edaspidi „ministeerium“), ühelt poolt, ning Eesti Vabariigi Politsei‑ ja Piirivalveamet, äriregistri kood: 70008747, aadress: Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn, Eesti, keda esindab pr Margit Ratnik, tegutsedes ametipuhkuse volituse nr S700-PK 1.9-6/8734 ja käskkirja nr 1.1-1/110 alusel (edaspidi „PPA“), teiselt poolt, ning väline teenusepakkuja BLS International Services Limited, äriregistri kood: L51909DL1983PLC016907, registrijärgne aadress: G-4B-1, Extension Mohan Co-operative Industrial Estate, Mathura Road, New Delhi 110044, India, ja peakorteri aadress: 912, Indra Prakash Building, 21 Barakhamba Road, New Delhi – 110001, India, keda esindab hr Shikhar Aggarwal, tegutsedes ühena tegevjuhtidest (edaspidi „VTP“), kolmandalt poolt, väline teenusepakkuja BLS International (South Africa), äriregistri kood: 2012/212975/07, aadress: PO BOX 3606 Durban, KWA-ZULU NATAL 4000, Lõuna‑Aafrika, keda esindab hr Shikhar Aggarwal, tegutsedes volikirja alusel (edaspidi „VTP“), kolmandalt poolt, väline teenusepakkuja BLS International (Thailand) Co., Ltd, äriregistri kood: 0105559186260, aadress: 22nd Level Interchange 21 Building, Room No. 2211 399 Sukhumvit Road, North Kloengtoey, Wattana 10110,Tai, keda esindab hr Shikhar Aggarwal, tegutsedes volikirja alusel (edaspidi „VTP“), kolmandalt poolt, väline teenusepakkuja BLS International Services Singapore PTE. LTD., äriregistri kood: 201202054K, aadress: 131A, Serangoon Road, #02-02 Singapur – 218036, keda esindab hr Shikhar Aggarwal, tegutsedes volikirja alusel (edaspidi „VTP“), kolmandalt poolt, väline teenusepakkuja China International Travel Service (Japan) Co., äriregistri kood: 0104-01-078255, aadress: Takahashi-Daisan-Building-3rd Floor, 2-9-1 Hamamatsucho, Minato-Ku, Tôkyô, 105-0013, Jaapan, keda esindab hr Shikhar Aggarwal, tegutsedes volikirja alusel (edaspidi „VTP“), kolmandalt poolt, väline teenusepakkuja MARK TEACHER CIA LTDA, äriregistri kood: 24.558.099 / 0001‑00, aadress: R Glycerio, 345, Apt 109, Freedom, São Paulo, 01.514-000, Brasiilia, keda esindab hr Shikhar Aggarwal, tegutsedes volikirja alusel (edaspidi „VTP“), kolmandalt poolt, võttes arvesse, et VTP tütarettevõtjat nr 1 – BLS International (South Africa) (Pty) Ltd‑d, VTP tütarettevõtjat nr 2 – BLS International (Thailand) Co., Ltd.‑d, VTP tütarettevõtjat nr 3 – BLS International Services Singapore PTE. LTD.‑d, VTP alltöövõtjat nr 1 – China International Travel Service (Japan) Co.‑d, VTP alltöövõtjat nr 2 – MARK TEACHER CIA LTDA‑d võib edaspidi nimetada ka VTP tütarettevõtjateks; et ministeeriumi, PPA‑d, VTP‑d ja VTP tütarettevõtjaid võib edaspidi nimetada ka eraldiseisvalt „pooleks“ ja koos „poolteks“, on sõlminud käesoleva halduslepingu (edaspidi „leping“) järgmistel tingimustel. 1. Lepingu eesmärk 1.1 Lepingu eesmärk on e‑residendi digitaalse isikutunnistuse (edaspidi „ERDID“) väljastamisega seotud ülesande täitmine vastavalt Eesti Vabariigi isikut tõendavate dokumentide seaduse paragrahvile 31 (edaspidi „teenus“) käesoleva lepingu allkirjastamise ajal järgmistes väljastuskohtades: 1.1.1 Tôkyô, Jaapan; 1.1.2 Bangkok, Tai; 1.1.3 Singapur, Singapur; 1.1.4 São Paulo, Brasiilia; 1.1.5 Johannesburg, Lõuna‑Aafrika Vabariik. 1.2 PPA võib tellida maailmas kuni 15 täiendava väljastuskoha lisamise või protsesside muudatusi või rakendada täiendavaid teenuseid (näiteks Eesti isikutunnistuse (ID) ja/või Eesti kodaniku passi (EKP) väljastamine ja/või sõrmejälgede hõivamise teenuse pakkumine EKP ja/või ID taotlemisel). Pooled peavad graafiku, teenustasude ja asukohtade üle eraldi läbirääkimisi vastavalt lepingule ja selle lisadele. 1.3 VTP kohustused teenuse pakkumisel on järgmised: 1.3.1 ERDID väljastamine (sealhulgas e‑residentide isikutuvastus ja reisidokumentide kehtivuse kontrollimine); 1.3.2 taotlejate abistamine e‑taotluskeskkonnas taotluste täitmisel; 1.3.3 e‑residentsuse kohta teabe jagamine; 1.3.4 ERDID turvalise säilitamise ja käitlemise tagamine; 1.3.5 ERDID transportimise korraldamine Eestist, Tallinnast punktis 1.1 kirjeldatud VTP väljastuskohtadesse ja vastupidises suunas; 1.3.6 isikut tõendavate dokumentide käitlemise ja töötlemisega seonduvad täiendavad ülesanded. 1.4 Käesoleva lepingu eesmärk on osutada punktis 1.3 loetletud teenuseid ning reguleerida pooltevahelisi kohustusi ja nõudeid. 1.5 Lepingut rakendavad eelkõige PPA ja VTP. Lepingu täitmise järelevalvet teostavad PPA ja ministeerium. 1.6 Lepingu ja selle lisades tähendab termin „väljastamine“ ERDID väljastamist isiklikult e‑residendile (mis hõlmab dokumendi väljastuskohta viimist, e‑residendi ERDID‑le järele kutsumist, e‑residendi isikusamasuse tuvastamist, dokumendi üleandmist jne). E‑residentsuse taotlusi menetleb ja ERDID väljastamise või mitteväljastamise üle otsustab PPA. 1.7 Kui PPA ei ole veel ERDID väljastamise või mitteväljastamise üle otsustanud, nimetatakse otsuse subjekti taotlejaks. Pärast positiivse otsuse tegemist nimetatakse subjekti e‑residendiks. 1.8 VTP vastutab lepingu täitmise eest. 1.9 PPA võib nõuda teenuse muudatust või muudatusi (sealhulgas arendustöid), mis tuleb viia ellu lepingu täitmise ajal vastavalt lisadele. 1.10 Täiendava uue väljastuskoha kohta lisa allkirjastamisel jõustub lisa 30 kalendripäeva möödumisel selle allkirjastamisest. 2. Lepingupoolte rekvisiidid Siseministeerium Registrikood: 70000562 Pikk 61, 15065 TALLINN Tel: 612 5008 E-post: info@siseministeerium.ee Mart Helme Politsei- ja Piirivalveamet Registrikoodiga: 70008747 Pärnu mnt 139, 15060 TALLINN Tel: 612 3000 E-post: ppa@politsei.ee Margit Ratnik BLS International Services Limited Registrikood: L51909DL1983PLC016907, G-4B-1, Extension Mohan Co-operative Industrial Estate, Mathura Road, New Delhi 110044, India E-post: info@blsinternational.com Shikhar Aggarwal