Siseminister — Halduslepingu nr 7-3/620-1 muutmine Siseministeeriumi ning GoSwift OÜ, OÜ COLLADE, PALDISKI SADAMATE AS i ja AS Transservis-N vahel — RT I, 2021, 3

LISA 5 09.05.2016 sõlmitud halduslepingu nr 7‑3/620‑1 juurde Siseministeerium, registrikood 70000562, aadress Pikk 61, 15065 Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel siseminister Kristian Jaani, ja GoSwift OÜ, registrikood 10673059, aadress Mäealuse 2/1, 12618 Tallinn, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Hannes Plinte, OÜ COLLADE, registrikood 10212884, aadress Vabaduse 12, 65609 Võru, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Ülar Sarapuu, Paldiski Sadamate AS, registrikood 10425338, aadress Peetri 11, 76805 Paldiski, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Aleksandr Kovaljov, AS TRANSSERVIS-N, registrikood 10338071, aadress Rahu 4A, 21003 Narva, keda esindab põhikirja alusel juhataja Andrus Tamm, edaspidi nimetatud koos pooled, leppisid kokku ülekaaluka avaliku huvi raske kahjustamise vältimiseks ja teenuse katkematuks jätkamiseks, lähtudes haldusmenetluse seaduse § 102 lõikest 2 ning kooskõlas riigihangete seaduse § 123 lõike 1 punktiga 1 halduslepingu nr 7‑3/620‑1 (edaspidi leping) muutmises järgmiselt: 1. Muuta lepingu punkti 12.1 ja sõnastada see järgmiselt: „12.1. Leping lõpeb 15.06.2021.“ 2. Täiendada lepingut punktidega 6.10. ja 6.11. ning sõnastada need järgmiselt: „6.10. Tulenevalt epidemioloogilisest olukorrast tingitud piirangutest välispiiri ületamisel ning punktis 6.2. piiriületamise ootejärjekorra korraldamiseks ette nähtud rahaliste vahendite vähenemisest maksab ministeerium täitjatele ajavahemiku eest 16.05.2021 kuni 15.06.2021 toetust kokku 35 000 eurot (kolmkümmend viis tuhat eurot). 6.11. Punktis 6.10. nimetatud toetuse maksmise aluseks on täitjate ühine taotlus. Ministeerium maksab täitjatele toetuse 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul Goswift OÜ Swedbanki arvelduskontole EE942200221056904670.“ 3. Lepingu muudatus avaldatakse Riigi Teatajas ning see jõustub 16.05.2021. Siseministeerium Kristian Jaani registrikood 70000562 (allkirjastatud digitaalselt) Pikk 61, 15065 Tallinn tel 612 5008 e‑post info@siseministeerium.ee GoSwift OÜ Hannes Plinte registrikood 10673059 (allkirjastatud digitaalselt) Mäealuse 2/1, 12618 Tallinn tel 651 0440, mob 508 8546 e‑post info@goswift.eu OSAÜHING COLLADE Ülar Sarapuu registrikood 10212884 (allkirjastatud digitaalselt) Vabaduse 12, 65609 Võru tel 782 8790 e‑post info@collade.ee PALDISKI SADAMATE AS Aleksandr Kovaljov registrikood 10425338 (allkirjastatud digitaalselt) Peetri 11, 76805 Paldiski tel 659 9352 e‑post info@portofpaldiski.ee Aktsiaselts TRANSSERVIS-N Andrus Tamm registrikood 10338071 (allkirjastatud digitaalselt) Rahu 4A, 21003 Narva tel 356 0104 e‑post info@narvatransiit.ee