Kliimaminister — Jahindusalaste ülesannete täitmiseks sõlmitud halduslepingu muutmine — RT I, 2024, 5

Eesti Vabariigi Kliimaministeerium registrikoodiga 70001231 (edaspidi ministeerium), keda esindab kliimaminister Kristen Michal, ja mittetulundusühing Eesti Jahimeeste Selts registrikoodiga 80028484 (edaspidi selts), keda esindab juhatuse esimees Margus Puust, arvestades jahiseaduse § 10 lõiget 1, § 36 lõikeid 52, 8, § 37 lõiget 2, § 38 lõikeid 2, 22, § 39 lõiget 3, § 40 lõikeid 62, 14 ning § 42 lõiget 8, 1. Lepivad kokku 22.07.2013 sõlmitud jahindusalaste ülesannete täitmiseks sõlmitud halduslepingu nr 4-1.1/13/151 (edaspidi leping) muutmises ning sõnastavad selle järgmiselt1: „1. Lepingu eesmärk Lepingu eesmärgiks on anda seltsile täitmiseks haldusülesanne, mis seisneb: 1.1. jahitunnistuse andmises, jahitunnistuste üle arvestuse pidamises, jahiteooriaeksami ja laskekatse läbiviimises ning koolitajate nõutele vastavuse kontrollimises, arvestades keskkonnaministri 22. mai 2013. a määrusega nr 25 „Jahitunnistuse vorm, jahiteooriaeksami ja laskekatse sooritamise ning jahitunnistuse taotlemise ja andmise kord, jahindusalasele koolitusele ja koolitajale esitatavad nõuded ning koolitamise kord” sätestatud nõudeid ja antud jahitunnistuste üle arvestuse pidamises; 1.2. suuruluki laskekatse ja vibujahi laskekatsete läbiviimise korraldamises ning suuruluki laskekatse tunnistuste ja vibujahi laskekatse tunnistuste andmises, arvestades keskkonnaministri 28. mai 2013. a määrusega nr 32 „Jahieeskiri” ja 19. juuni 2013. a määrusega nr 35 „Suuruluki laskekatse tunnistuse vorm ja vibujahi laskekatse tunnistuse vorm” sätestatud nõudeid ja antud laskekatse tunnistuste üle arvestuse pidamises; 1.3. välisriigis antud kehtiva jahitunnistuse alusel jahitunnistuse saanud isikule veelinnujahiks väikeuluki jahiloa andmisel läbiviiva koolituse koolitaja nõuetele vastavuse hindamises, arvestades keskkonnaministri 30. juuli 2018. a määrusega nr 26 „Nõuded välisriigis antud kehtiva jahitunnistuse alusel jahitunnistuse saanud isikule veelinnujahiks väikeuluki jahiloa andmisel läbitavale koolitusele, koolitajale ning koolituse maht ja läbiviimise kord” sätestatud nõudeid. 2. Seltsile üleantavad haldusülesanded ja tingimused 2.1. Seltsile üleantavad haldusülesanded on järgmised: 2.1.1. jahitunnistuste ning jahiteooriaeksamite ja laskekatsete vastuvõtmisega seotud toimingud ning nende toimingute üle arvestuse pidamine kooskõlas lepingu punktis 1.1 nimetatud määrusega, sealhulgas: 2.1.1.1. jahitunnistuse andmine; 2.1.1.2. jahitunnistuse andmine välisriigi kodanikule; 2.1.1.3. jahitunnistuse vahetamine; 2.1.1.4. jahitunnistuse pikendamine; 2.1.1.5. jahitunnistuse kehtivuse peatamine; 2.1.1.6. jahitunnistuse kehtivuse taastamine; 2.1.1.7. jahitunnistuse kehtetuks tunnistamine; 2.1.1.8. jahiteooriaeksami ja laskekatse vastuvõtmine; 2.1.2. suuruluki laskekatsetega seotud toimingud ja nende üle arvestuse pidamine kooskõlas lepingu punktis 1.2. nimetatud määrustega, sealhulgas: 2.1.2.1. suuruluki lakekatse vastuvõtmine; 2.1.2.2. vibujahi laskekatse vastuvõtmine; 2.1.2.3. suuruluki laskekatse tunnistuse väljastamine; 2.1.2.4. vibujahi laskekatse tunnistuse väljastamine; 2.1.3. välisriigis antud kehtiva jahitunnistuse alusel jahitunnistuse saanud isikule veelinnujahiks väikeuluki jahiloa andmisel läbiviiva koolituse koolitaja nõuetele vastavuse hindamine ja selle üle arvestuse pidamine kooskõlas lepingu punktis 1.3 nimetatud määrusega. 2.2. Selts peab ministeeriumile tagama punktides 2.1.1–2.1.3 loetletud andmetele juurdepääsu asjaomases infosüsteemis ja vajadusel edastama soovitud andmetest andmebaasi koopia (näiteks SQL failina) ilma lisakulutusteta. 2.3. Selts peab tagama, et punktide 2.1.1–2.1.3 alapunktides loetletud andmed ei satuks kolmandate isikute valdusse. 2.4. Seltsil on õigus saada ministeeriumilt andmeid jahipidamisõiguse tasu maksmiste kohta ministeeriumi hallatavast asjaomasest andmekogust. 2.5. Haldusülesannete täitmisel peab selts tagama isikuandmete kaitse ja töötlemise vastavuse kehtivatele õigusaktidele, seejuures: 2.5.1. kasutama lepingu täitmise käigus saadud isikuandmeid üksnes lepingus sätestatud eesmärkide täitmiseks ja töötlema neid üksnes selleks vajalikus ulatuses; 2.5.2. võimaldama juurdepääsu isikuandmetele üksnes nendele seltsi töötajatele, kellel on selleks halduslepinguga seotud ülesannete täitmiseks vajadus ning tagama, et need isikud on teadlikud ning järgivad isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid ja õigusakte, nad on saanud asjakohase koolituse eelmainitud nõuete kohta, on võtnud endale konfidentsiaalsuskohustuse või neile kehtib asjakohane seadusest tulenev konfidentsiaalsuskohustus ning rakendama vastavat konfidentsiaalsuskohustust ka pärast lepingu lõppemist; 2.5.3. rakendama vajalikke organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid isikuandmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest; 2.5.4. seltsil ei ole õigust edastada isikuandmeid kolmandatele isikutele ega kasutada isikuandmete töötlemiseks omakorda volitatud töötlejaid ilma ministeeriumi eelneva kirjaliku loata; 2.5.5. teavitama haldusülesande täitmise raames töödeldavate isikuandmetega seotud rikkumise korral ministeeriumit sellest põhjendamatu viivituseta pärast seda, kui ta on rikkumisest teada saanud, ning edastama ministeeriumile kogu isikuandmetega seotud rikkumist puudutava asjakohase informatsiooni. 3. Haldusülesannete täitmise rahastamise alused 3.1. Ministeerium rahastab seltsi põhjendatud taotlusel alusel haldusülesannete täitmisega seotud tegevusi juhul, kui riigieelarvesse on selleks ette nähtud rahalised vahendid. 3.2. Selts võtab haldusülesannete täitmise eest teenuse saajatelt tasu, mis on kulupõhine, selge ja lähtub võrdse kohtlemise põhimõttest ning kujundatud selliselt, et see kataks asjaomase teenusega seotud põhjendatud kulutused. Tasu suurus ei tohi ületada vastavale teenusele riigilõivuseadusega kehtestatud riigilõivu määra. 4. Lepingu täitmise korraldajad Lepingu täitmist korraldavad: 4.1. ministeeriumi poolt – Kliimaministeeriumi metsaosakonna nõunik Aimar Rakko; 4.2. seltsi poolt – Eesti Jahimeeste Seltsi tegevjuht Tõnis Korts. 5. Järelevalve lepingu täitmise üle ja majandusaasta aruande esitamine 5.1. Järelevalvet lepingu täitmise üle teostab jahiseaduse § 10 lõike 2 alusel Kliimaministeerium, kellel on õigus järelevalve käigus nõuda seltsilt nii kirjalikke kui suulisi selgitusi ning asjassepuutuvaid dokumente ning selts on kohustatud selgitusi ning vastavaid dokumente esitama 30 päeva jooksul päringu esitamisest. 5.2. Selts peab esitama ministeeriumile oma majandusaasta aruande samaks tähtajaks, kui ta esitab selle äriregistrile. 6. Lepingu jõustumine, kehtivusaeg 6.1. Leping jõustub allkirjastamise päevast. 6.2. Leping on tähtajatu. 7. Lepingu muutmine Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult ja need on lepingu lahutamatud osad. Lepingu muudatused jõustuvad poolte määratud tähtajal pärast muudatuste allakirjutamist mõlema poole poolt. 8. Lepingu lõpetamine 8.1. Kui üks pooltest soovib lepingut lõpetada, peab ta sellest teisele poolele kirjalikult ette teatama vähemalt 4 kuud. 8.2. Ministeeriumil on õigus leping ühepoolselt lõpetada, teatades sellest seltsile 30 päeva ette, kui: 8.2.1. selts on halduslepingut või haldusülesande täitmist reguleerivat muud õigusakti rikkunud korduvalt (üle kahe korra aastas) või oluliselt ja see on põhjustanud olulise kahju kolmandale isikule või tema varale; 8.2.2. selts on jätnud lepingu täitmise üle järelevalve teostamise käigus tehtud ettekirjutuse korduvalt (üle kahe korra aastas) täitmata; 8.2.3. kui selts ei täida talle lepingust tulenevaid kohustusi nõuetekohasel viisil; 8.2.4. halduslepingu aluseks olevad õigusnormid on muutunud. 9. Haldusülesande täitmise järjepidevuse tagamine 9.1. Kui haldusleping lõpetatakse või lõpeb või kui esineb muu põhjus, mis takistab seltsil jätkata haldusülesande edasist täitmist, on täitmise edasine korraldaja jahiseaduse § 10 lõike 3 alusel Keskkonnaamet. 9.2. Lepingu lõppemisel või ennetähtaegsel lõpetamisel on selts kohustatud haldusülesande täitmise järjepidevuse tagamiseks andma ministeeriumile viivitamata, kuid mitte hiljem kui ühe kuu jooksul lepingu lõppemisest või ennetähtaegsest lõpetamisest arvates, üle kogu haldusülesande täitmisega seotud dokumentatsiooni elektroonilisel kujul (näiteks SQL failina). Dokumentide üleandmise kohta vormistatakse üleandmise-vastuvõtmise akt. 10. Vastutus Juhul kui selts ei täida Lepingust tulenevaid kohustusi nõuetekohasel viisil, on ta kohustatud sellega tekitatud kahju hüvitama. 11. Vaidluste lahendamine Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused lahendavad pooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused vastavalt Eesti Vabariigi õigusaktidele. 12. Lepingu poolte andmed Kliimaministeerium Eesti Jahimeeste Selts Registrinumber 70001231 Registrikood 80028484 Suur-Ameerika 1, Tallinn Kuristiku 7, Tallinn Telefon: 626 2802 Telefon: 602 5970 E-post: info@kliimaministeerium.ee E-post: ejs@ejs.ee”. 1 Leping on leitav Riigi Teataja kodulehelt https://www.riigiteataja.ee/akt/116062015002 2. Poolte vahel 23. juulil 2009. a sõlmitud „Jahindusalaste ülesannete täitmiseks sõlmitud haldusleping” nr 194 (RTL 2009, 64, 952) loetakse lõpetatuks poolte kokkuleppel alates 22. juuli 2013 sõlmitud lepingu nr 4-1.1/13/151 jõustumisest seoses varasema lepingu aluseks olevate õigusnormide muutumisega ja sama haldusülesande täitmiseks uue lepingu sõlmimisega. 3. Jahindusalaste ülesannete täitmiseks sõlmitud halduslepingu muudatus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Riigi Teatajas. 4. Lepingu poolte andmed: Tellija Täitja Kliimaministeerium mittetulundusühing Eesti Jahimeeste Selts Registrikood 70001231 Registrikood 80028484 Suur-Ameerika 1 Kuristiku 7 10122 Tallinn 10127 Tallinn Kristen Michal Margus Puust kliimaminister juhatuse esimees