Justiitsminister — Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 "Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine" muutmine — RTL, 67, 1236

Määrus kehtestatakse «Kriminaalmenetluse seadustiku rakendamise seaduse» § 24 lõike 1 alusel. Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruses nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» (RTL 2004, 99, 1591; 2005, 75,1062) tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvis 1 asendatakse arv «85» arvuga «95»; 2) määruse lisa 7 tunnistatakse kehtetuks; 3) määruse lisad 57, 59, 61, 62 ja 70 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 57 (menetleja embleemi kujutis) (menetlusasutuse nimetus) Kahtlustatava ülekuulamise protokoll kriminaalasjas nr [nr] [kuupäev] [uurimistoimingu koht] Uurimistoimingu algus: [kellaaeg] [Menetleja ametniku ametinimetus ja nimi], juhindudes KrMS §-dest 34, 75, 76 ja 146 kuulas üle kahtlustatava: 1. Kahtlustatava andmed: a. Nimi: [ees- ja perekonnanimi] b. Isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] c. Perekonnaseis: [perekonnaseis] d. Kodakondsus: [eesti või muu] e. Haridus: [alg-, põhi-, kesk-, keskeri-, kõrgem haridus] f. Emakeel: [eesti või muu] g. Elu- või asukoht ja aadress: [aadress] h. Töökoht või õppeasutus: [nimetus] i. Kontaktandmed: [sidevahendi number või e-posti aadress] j. Isikusamasus tuvastatud [dokumendi nimetus vms] KrMS § 34. Kahtlustatava õigused ja kohustused Kahtlustataval on õigus: teada kahtlustuse sisu ja anda selle kohta ütlusi või keelduda ütluste andmisest; teada, et tema ütlusi võidakse kasutada süüdistuseks tema vastu; kaitsja abile; kohtuda kaitsjaga teiste isikute juuresolekuta; kaitsja juuresolekul olla üle kuulatud, osaleda vastastamisel, ütluste seostamisel olustikuga ja tema äratundmiseks esitamisel; osaleda vahistamistaotluse arutamisel kohtus; esitada tõendeid; esitada taotlusi ja kaebusi; tutvuda menetlustoimingu protokolliga ning teha menetlustoimingu tingimuste, käigu ja tulemuste ning protokolli kohta avaldusi, mis protokollitakse; anda nõusolek kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, osaleda kokkuleppemenetluse läbirääkimistel, teha ettepanekuid kohaldamisele kuuluva karistusliigi ja -määra kohta ning sõlmida või sõlmimata jätta kokkuleppemenetluse kokkulepe. Kahtlustatav on kohustatud: ilmuma uurimisasutuse, prokuratuuri või kohtu kutsel; osalema menetlustoimingus ning alluma uurimisasutuse, prokuratuuri ja kohtu korraldustele. 2. Kahtlustatavat on tutvustatud tema õiguste ja kohustustega ning selgitatud nende sisu. _________________________ (kahtlustatava allkiri) 3. Uurimistoimingus osaleb tõlk: [nimi ja kontaktaadress], keda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. _________________________ (tõlgi allkiri) 4. Ülekuulamisel osaleb: [protokollija või kaitsja, nende nimi ja kontaktaadress]. 5. Kasutatud tehnikavahendid: [tehnikavahendi liik ja mark]. 6. Kvalifikatsioon: [nimi] kahtlustatakse KarS § [nr] järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et [kahtlustuse sisu]. 7. Ütlused: [a. Kas Te olete toime pannud kuriteo, milles Teid kahtlustatakse? [Vastus] (kahtlustatava ütlused tõendamiseks vajaliku üksikasjalikkusega)]. 8. Protokolli lisad: [koostatud skeem, joonis ning muu näitlik materjal; uurimistoimingu käigus protokolli juurde võetud objektide nimetused]. 9. Märkused protokolli kohta: [märgitakse märkuste sisu või nende puudumine; protokoll loetud läbi isiklikult või loetud ette]. 10. Uurimistoimingus osalejaile (välja arvatud kahtlustatavale ja süüdistatavale) on selgitatud, et vastavalt KrMS §-le 214 võib kohtueelse menetluse andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses. Uurimistoimingu lõpp: [kellaaeg] [menetleja ametniku nimi ja allkiri] [kahtlustatava nimi ja allkiri] [tõlgi nimi ja allkiri] [protokollija nimi ja allkiri] [kaitsja nimi ja allkiri] 11. Uurimistoimingust osa võtnud [menetlusseisund ja nimi] keeldus protokollile alla kirjutamast, sest [märgitakse keeldumise põhjus]. [menetleja ametniku nimi ja allkiri] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 59 (menetleja embleemi kujutis) (menetleja nimetus) Kannatanu ülekuulamise protokoll kriminaalasjas nr [nr] [kuupäev] [uurimistoimingu koht] Uurimistoimingu algus: [kellaaeg] [Menetleja ametniku ametinimetus ja nimi], juhindudes KrMS §-dest 37, 38, 68, 74 ja 146 kuulas üle kannatanu: 1. Kannatanu andmed: a. Nimi: [ees- ja perekonnanimi] b. Isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] c. Kodakondsus: [Eesti või muu] d. Haridus: [alg-, põhi-, kesk-, keskeri-, kõrgem haridus] e. Elu- või asukoht ja aadress: [aadress või jäetakse märkimata kannatanu taotlusel] f. Töökoht või õppeasutus: [nimetus või jäetakse märkimata kannatanu taotlusel] g. Kontaktandmed: [sidevahendi number või e-posti aadress] h. Suhe kahtlustatavaga: [mis laadi suhted on kahtlustatavaga] i. Isikusamasus tuvastatud [dokumendi nimetus vms] KrMS § 38. Kannatanu õigused ja kohustused Kannatanul on õigus: vaidlustada kriminaalmenetluse alustamata jätmine või lõpetamine käesoleva seadustiku §-des 207 ja 208 sätestatud korras; esitada tsiviilhagi enne kohtuliku uurimise lõpetamist maa- või linnakohtus; anda ütlusi või keelduda ütluste andmisest käesoleva seadustiku §-des 71–73 sätestatud alustel; esitada tõendeid; esitada taotlusi ja kaebusi; tutvuda menetlustoimingu protokolliga ning teha menetlustoimingu tingimuste, käigu ja tulemuste ning protokolli kohta avaldusi, mis protokollitakse; tutvuda kriminaaltoimiku materjalidega käesoleva seadustiku §-s 224 sätestatud korras; võtta osa kohtulikust arutamisest; anda nõusolek kokkuleppemenetluse kohaldamiseks või sellest keelduda, anda arvamus süüdistuse ja karistuse ning süüdistuses nimetatud kahju suuruse ja tsiviilhagi kohta. Kannatanu on kohustatud: ilmuma uurimisasutuse, prokuratuuri või kohtu kutsel; osalema menetlustoimingus ning alluma uurimisasutuse, prokuratuuri ja kohtu korraldustele. 2. Kannatanule on tutvustatud tema õigusi ja kohustusi KrMS §-des 38 ja 71–73 ning selgitatud nende sisu. Vähemalt 14-aastast kannatanut on hoiatatud, et ütluste andmisest seadusliku aluseta keeldumise ja teadvalt vale ütluse andmise eest järgneb vastutus KarS §-de 318 ja 320 järgi. _________________________ (kannatanu allkiri) 3. Uurimistoimingus osaleb tõlk: [nimi ja kontaktaadress], keda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. _________________________ (tõlgi allkiri) 4. Ülekuulamisel osaleb: [esindaja, protokollija või psühholoog, nende nimi ja aadress] 5. Kasutatud tehnikavahendid: [tehnikavahendi liik ja mark] 6. Ütlused: [kannatanu ütlused tõendamiseks vajaliku üksikasjalikkusega]. 7. Protokolli lisad: [koostatud skeem, joonis ning muu näitlik materjal; uurimistoimingu käigus protokolli juurde võetud objektide nimetused]. 8. Märkused protokolli kohta: [märgitakse märkuste sisu või nende puudumine; protokoll loetud läbi isiklikult või loetud ette]. 9. Uurimistoimingus osalejaile on selgitatud, et vastavalt KrMS §-le 214 võib kohtueelse menetluse andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses. Uurimistoimingu lõpp: [kellaaeg] [menetleja nimi ja allkiri] [kannatanu nimi ja allkiri] [esindaja nimi ja allkiri] [psühholoogi nimi ja allkiri] [tõlgi nimi ja allkiri] 10. Uurimistoimingust osa võtnud [menetlusseisund ja nimi] keeldus protokollile alla kirjutamast, sest [märgitakse keeldumise põhjus]. [menetleja nimi ja allkiri] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 61 (prokuratuuri embleemi kujutis) (prokuratuuri nimetus) Kokkuleppemenetluseks kannatanu/tsiviilkostja nõusoleku protokoll kriminaalasjas nr [nr] [kuupäev] [koht] Menetlustoimingu algus: [kellaaeg] [Prokuröri ametinimetus ja nimi], juhindudes KrMS §-dest 243 ja 146, koostas kokkuleppemenetluse kohaldamiseks saadud nõusoleku kohta käesoleva protokolli: 1. Kahtlustatava/süüdistatava nimi: [ees- ja perekonnanimi] 2. Kannatanu/tsiviilkostja andmed: a. Nimi: [ees- ja perekonnanimi] b. Isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] c. Kodakondsus: [Eesti või muu] d. Elu- või asukoht ja aadress: [aadress või jäetakse märkimata kannatanu taotlusel] e. Töökoht või õppeasutus: [nimetus või jäetakse märkimata kannatanu taotlusel] f. Kontaktandmed: [sidevahendi number või e-posti aadress] g. Isikusamasus tuvastatud [dokumendi nimetus vms] 3. Menetlustoimingus osaleb: [esindaja, protokollija või muu isik, nende nimi ja kontaktaadress]. KrMS § 38 lg 1 p 9. Kannatanu õigused Kannatanul on õigus anda nõusolek kokkuleppemenetluse kohaldamiseks või sellest keelduda, anda arvamus süüdistuse ja karistuse ning süüdistuses nimetatud kahju suuruse ja tsiviilhagi kohta. KrMS § 40 lg 1 p 7. Tsiviilkostja õigused Tsiviilkostjal on õigus anda nõusolek kokkuleppemenetluse kohaldamiseks või sellest keelduda, anda arvamus süüdistuses toodud kahju suuruse ja tsiviilhagi kohta. 4. Kannatanule/tsiviilkostjale on selgitatud tema õigusi kokkuleppemenetluses ja kokkuleppemenetluse tagajärgi. _________________________ (allkiri) 5. Menetlustoimingus osaleb tõlk: [nimi ja kontaktaadress], keda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. _________________________ (tõlgi allkiri) 6. Kannatanu arvamus karistuse liigi ja määra kohta: [arvamus]. 7. Kannatanu/tsiviilkostja on nõus kokkuleppemenetluse kohaldamisega. Kannatanul ja tsiviilkostjal ei ole õigust loobuda antud nõusolekust. 8. Märkused protokolli kohta: [märgitakse märkuste sisu või nende puudumine; protokoll loetud läbi isiklikult või loetud ette]. 9. Menetlustoimingus osalejaile on selgitatud, et vastavalt KrMS §-le 214 võib kohtueelse menetluse andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses. Menetlustoimingu lõpp: [kellaaeg] [prokuröri nimi ja allkiri] [kannatanu/tsiviilkostja nimi ja allkiri] [esindaja nimi ja allkiri] [tõlgi nimi ja allkiri] [protokollija nimi ja allkiri] 10. Menetlustoimingust osa võtnud [menetlusseisund ja nimi] keeldus protokollile alla kirjutamast, sest [märgitakse keeldumise põhjus]. [prokuröri nimi ja allkiri] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 62 (menetleja embleemi kujutis) (menetleja nimetus) Suulise kuriteoteate protokoll [kuupäev] [menetlustoimingu koht] Menetlustoimingu algus: [kellaaeg] [Menetleja ametniku ametinimetus ja nimi], juhindudes KrMS §-dest 195 ja 146 protokollis suulise kuriteoteate: Teate esitaja nimi: [ees- ja perekonnanimi] 1. Menetlustoimingus osaleb: [protokollija või muu isik, nende nimi ja kontaktaadress] 2. Kasutatud tehnikavahendid: [tehnikavahendi liik ja mark] 3. Menetlustoimingus osaleb tõlk: [nimi ja kontaktaadress], keda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. _________________________ (tõlgi allkiri) 4. Kuriteoteate sisu: [teate sisu] 5. Protokolli lisad: [koostatud skeem, joonis ning muu näitlik materjal; uurimistoimingu käigus protokolli juurde võetud objektide nimetused]. 6. Märkused protokolli kohta: [märgitakse märkuste sisu või nende puudumine; protokoll loetud läbi isiklikult või loetud ette]. Menetlustoimingu lõpp: [kellaaeg] [menetleja ametniku nimi] [tõlgi nimi] [teate esitaja nimi] 7. Menetlustoimingust osa võtnud [menetlusseisund ja nimi] keeldus protokollile alla kirjutamast, sest [märgitakse keeldumise põhjus]. [menetleja ametniku nimi] Teate esitaja andmed: a. Nimi: [ees- ja perekonnanimi] b. Isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] c. Kodakondsus: [Eesti või muu] d. Haridus: [alg-, põhi-, kesk-, keskeri-, kõrgem haridus] e. Elu- või asukoht ja aadress: [aadress või jäetakse märkimata tunnistaja taotlusel] f. Töökoht või õppeasutus: [nimetus või jäetakse märkimata tunnistaja taotlusel] g. Kontaktandmed: [sidevahendi number või e-posti aadress] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 70 (menetleja embleemi kujutis) (menetleja nimetus) Tunnistaja ülekuulamise protokoll kriminaalasjas nr [nr] [kuupäev] [uurimistoimingu koht] Uurimistoimingu algus: [kellaaeg] [Menetleja ametniku ametinimetus ja nimi], juhindudes KrMS §-dest 68, 74 ja 146 kuulas üle tunnistaja: 1. Tunnistaja andmed: a. Nimi: [ees- ja perekonnanimi] b. Isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] c. Kodakondsus: [Eesti või muu] d. Haridus: [alg-, põhi-, kesk-, keskeri-, kõrgem haridus] e. Elu- või asukoht ja aadress: [aadress, jäetakse märkimata tunnistaja taotlusel] f. Töökoht või õppeasutus: [nimetus, jäetakse märkimata tunnistaja taotlusel] g. Kontaktandmed: [sidevahendi number või e-posti aadress] h. Suhe kannatanu ja kahtlustatavaga: [mis laadi suhted on kannatanu ja kahtlustatavaga]; i. Isikusamasus tuvastatud [dokumendi nimetus vms] Tunnistaja õigused ja kohustused Tunnistaja on kohustatud andma tõeseid ütlusi, kui ütluste andmisest keeldumiseks puudub seaduslik alus käesoleva seadustiku §-de 71–73 järgi (KrMS § 66 lõige 3). Tunnistajale selgitatakse tema õigust kirjutada ütlusi omakäeliselt (KrMS § 68 lõige 1). Tunnistaja võib ütlusi andes kasutada arvandmete ning nimede ja muude raskesti meelespeetavate andmete kohta märkmeid ja muid dokumente (KrMS § 68 lõige 3). Õigus keelduda tunnistajana ütluste andmisest on kahtlustatava või süüdistatava: alanejal ja ülenejal sugulasel; õel, poolõel, vennal, poolvennal või isikul, kes on või on olnud abielus kahtlustatava või süüdistatava õe, poolõe, venna või poolvennaga; võõras- või kasuvanemal, võõras- või kasulapsel; lapsendajal ja lapsendatul; abikaasal, püsivas kooselus oleval isikul ja tema vanemal, sealhulgas pärast abielu või püsiva kooselu lõppemist (KrMS § 71 lõige 1). Tunnistaja võib keelduda ütluste andmisest ka siis, kui ütlused võivad kuriteo või väärteo toimepanemises süüstada teda ennast või käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetletud isikuid (KrMS § 71 lõige 2). Õigus tunnistajana keelduda kutsetegevuses teatavaks saanud asjaolude kohta ütluste andmisest on: Eestis registreeritud usuorganisatsiooni vaimulikul; kaitsjal ja notaril, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti; tervishoiutöötajal ja farmatseudil isiku päritolusse, kunstlikku viljastamisse, perekonnasse või tervisesse puutuvate asjaolude puhul; isikul, kellele on seadusega pandud ameti- või kutsesaladuse hoidmise kohustus (KrMS § 72 lõige 1). Tunnistajal on õigus keelduda ütluste andmisest nende asjaolude kohta, mille suhtes kohaldatakse riigisaladuse seadust (KrMS § 73 lõige 1). 2. Tunnistajale on tutvustatud tema õigusi ja kohustusi KrMS §-des 66–73 ning selgitatud nende sisu. Vähemalt 14-aastast tunnistajat on hoiatatud, et ütluste andmisest seadusliku aluseta keeldumise ja teadvalt vale ütluse andmise eest järgneb vastutus KarS §-de 318 ja 320 järgi. _________________________ (tunnistaja allkiri) 3. Uurimistoimingus osaleb tõlk: [nimi ja kontaktaadress], keda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. _________________________ (tõlgi allkiri) 4. Ülekuulamisel osaleb: [protokollija või psühholoog või muu isik, nende nimi ja kontaktaadress] 5. Kasutatud tehnikavahendid: [tehnikavahendi liik ja mark] 6. Ütlused: [tunnistaja ütlused tõendamiseks vajaliku üksikasjalikkusega] 7. Protokolli lisad: [koostatud skeem, joonis ning muu näitlik materjal; uurimistoimingu käigus protokolli juurde võetud objektide nimetused] 8. Märkused protokolli kohta: [märgitakse märkuste sisu või nende puudumine; protokoll loetud läbi isiklikult või loetud ette] 9. Uurimistoimingus osalejaile on selgitatud, et vastavalt KrMS §-le 214 võib kohtueelse menetluse andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses. Uurimistoimingu lõpp: [kellaaeg] [menetleja ametniku nimi ja allkiri] [tunnistaja nimi ja allkiri] [tõlgi nimi ja allkiri] [protokollija nimi ja allkiri] [psühholoogi nimi ja allkiri] 10. Uurimistoimingust osa võtnud [menetlusseisund ja nimi] keeldus protokollile alla kirjutamast, sest [märgitakse keeldumise põhjus]. [menetleja ametniku nimi ja allkiri]»; 4) määrust täiendatakse lisadega 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 ja 95 järgmises sõnastuses: «Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 86 (prokuratuuri embleemi kujutis) RIIGIPROKURATUUR Kaebuse rahuldamata jätmise määrus Koostamise kuupäev ja koht: [kuupäev ja koht] Koostaja ametinimetus ja nimi: [ametinimetus ja ees- ja perekonnanimi] Kriminaalasja number: [nr] Kvalifikatsioon: KarS § [nr] lg [nr] p [nr] Kahtlustatav: [nimi] [Menetluse eelnev käik] [Kaebuse kokkuvõte] [Määruse tekst, sealhulgas põhjendus] Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 207 lõigetest 4 ja 5 [ametinimetus] määras: 1. Jätta rahuldamata kaebus, mille esitas [nimi]. 2. Määruse koopia saata [nimi] [aadress]. 3. Määrusele on õigus vastavalt KrMS § 208 lõikele 1 edasi kaevata advokaadi vahendusel ühe kuu jooksul [nimi] ringkonnakohtule asukohaga [aadress] alates päevast, mil isik sai käesoleva määruse koopia. [nimi] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 87 (prokuratuuri embleemi kujutis) (prokuratuuri nimetus) Kaebuse rahuldamata jätmise määrus Koostamise kuupäev ja koht: [kuupäev ja koht] Koostaja ametinimetus ja nimi: [ametinimetus ja ees- ja perekonnanimi] Kriminaalasja number: [nr] Kvalifikatsioon: KarS § [nr] lg [nr] p [nr] Kahtlustatav: [nimi] [Menetluse eelnev käik] [Kaebuse kokkuvõte] [Määruse tekst, sealhulgas põhjendus] Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 207 lõigetest 4 ja 5 [ametinimetus] määras: 1. Jätta rahuldamata kaebus, mille esitas [nimi]. 2. Määruse koopia saata [nimi] [aadress]. 3. Määrusele on õigus vastavalt KrMS § 207 lõikele 3 edasi kaevata Riigiprokuratuuri asukohaga Wismari 7, Tallinn 15188 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai käesoleva määruse koopia. [nimi] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 88 (prokuratuuri embleemi kujutis) RIIGIPROKURATUUR Kaebuse rahuldamata jätmise määrus Koostamise kuupäev ja koht: [kuupäev ja koht] Koostaja ametinimetus ja nimi: [ametinimetus ja ees- ja perekonnanimi] Kriminaalasja number: [nr] Kvalifikatsioon: KarS § [nr] lg [nr] p [nr] Kahtlustatav: [nimi] [Menetluse eelnev käik] [Kaebuse kokkuvõte] [Määruse tekst, sealhulgas põhjendus] Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 229 lõige 2 punktist 1, [prokuröri ametinimetus] määras: 1. Jätta rahuldamata kaebus, mille esitas [nimi]. 2. Määruse koopia saata [nimi] [aadress]. 3. Määrusele on õigus vastavalt KrMS § 230 lõikele 1 ja 2 edasi kaevata [kohtu nimetus] eeluurimiskohtunikule asukohaga [aadress] kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai käesolevast määrusest teada või pidi teada saama. [prokuröri nimi] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 89 (prokuratuuri embleemi kujutis) (prokuratuuri nimetus) Kaebuse rahuldamata jätmise määrus Koostamise kuupäev ja koht: [kuupäev ja koht] Koostaja ametinimetus ja nimi: [ametinimetus ja ees- ja perekonnanimi] Kriminaalasja number: [nr] Kvalifikatsioon: KarS § [nr] lg [nr] p [nr] Kahtlustatav: [nimi] [Menetluse eelnev käik] [Kaebuse kokkuvõte] [Määruse tekst, sealhulgas põhjendus] Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 229 lõige 2 punktist 1, [prokuröri ametinimetus] määras: 1. Jätta rahuldamata kaebus, mille esitas [ees- ja perekonnanimi]. 2. Määruse koopia saata [nimi] [aadress]. 3. Määrusele on õigus vastavalt KrMS § 228 lõikele 2 edasi kaevata Riigiprokuratuuri asukohaga Wismari 7, Tallinn 15188. [prokuröri nimi] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 90 (menetleja embleem) RIIGIPROKURATUUR Kriminaalmenetluse lõpetamise tühistamise määrus Koostamise kuupäev ja koht: [kuupäev ja koht] Koostaja ametinimetus ja nimi: [ametinimetus ja nimi] Kriminaalasja number: [nr] Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § [nr] lg [nr] p [nr] Kahtlustatava/Süüdistatava nimi: [nimi] [Menetluse eelnev käik] [Kaebuse lühikokkuvõte] [Määruse tekst, sealhulgas põhjendus] Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 207 lõikest 4 ja § 213 lõikest 6 [ametinimetus] määras: 1. Tühistada kriminaalmenetluse lõpetamise määrus kriminaalasjas nr [nr]. 2. Saata kriminaalasi menetluse jätkamiseks [menetleva asutuse nimetus]. 3. Määruse koopia saata [nimi] [aadress]. 4. Määruse koopia saata kohtueelse menetluse juhtimiseks [nimi] Ringkonnaprokuratuuri. [nimi] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 91 (menetleja embleemi kujutis) (menetleja nimetus) Kutse kriminaalasjas nr [nr] [Menetleja ametinimetus ja nimi] juhindudes KrMS §-dest 163, 164 ja 165 kutsub [kuupäev] [kellaaeg] [prokuratuuri nimetus, aadress ja toa number] [kutsumise põhjus ja kellena isik välja kutsutakse] [kutsutava isiku nimi] KrMS § 163 sätestab, et kui kutsutaval ei ole võimalik ülalmärgitud ajal ilmuda, on ta kohustatud sellest ja põhjustest teatama. Teatada palun telefonil [telefoni number] või e-posti aadressil [e-posti aadress]või kirjalikult [prokuratuuri nimetus, aadress]. Vastavalt KrMS §-le 178 ja 22. detsembri 2005. a Vabariigi Valitsuse määrusele nr 322 «Kriminaal-, väärteo-, tsiviil- ja haldusasjade menetlusest osavõtjatele tasu maksmise ja kulude hüvitamise kord» (muudetud Vabariigi Valitsuse 28. veebruari 2006. a määrusega nr 53) § 2 lõikele 1 hüvitatakse kannatanule, tunnistajale, koosseisuvälisele tõlgile ning eksperdile ja spetsialistile, kellele ei säilitata töökohal palka, töölt eemalviibitud aja eest tema keskmine palk ning § 3 lõike 2 kohaselt, kui menetlus toimub väljaspool menetlusest osavõtja elukohta, hüvitatakse talle sõidu- ja majutuskulud ning makstakse päevaraha. (Täpsema info ja hüvitise saamiseks tuleb pöörduda väljakutsunud menetleja poole) Menetleja kutsel ilmumata jäämise tagajärjed vastavalt KrMS §-le 138: – Menetleja kutsel ilmumata jäänud väljakutsutut trahvib eeluurimiskohtunik prokuratuuri taotlusel kohtumääruse alusel kuni kahesaja miinimumpäevamäära ulatuses või kohaldab talle kuni neliteist päeva aresti. Kui ilmumata jääb alaealine kahtlustatav või süüdistatav, trahvib kohus tema vanemat, eeskostjat või hooldajat. – Menetleja kutsel ilmumata jäänud kahtlustatava, süüdistatava, süüdimõistetu, kannatanu, tsiviilkostja või tunnistaja suhtes võib kohaldada sundtoomist, või kuulutada ta tagaotsitavaks. – Kui ilmumata jäänud isiku suhtes kohaldatakse sundtoomist, siis võib teda vastavalt KrMS § 139 lõikele 5 pidada kinni nii kaua, kui see on vajalik menetlustoiminguks, kuid mitte kauem kui 48 tundi. – Kui ilmumata jääb kahtlustatav, võib teda kuulutada KrMS § 140 korras tagaotsitavaks, lisades vahistamismääruse. [Menetleja nimi] Teatis Kutse on isikule edastatud: – telefonil nr ________________________ _________________________________ kuupäev ja kellaaeg – faksile nr ___________________________ _________________________________ kuupäev ja kellaaeg – e-postiga ___________________________ _________________________________ e-posti aadress kuupäev ja kellaaeg – saadetud ___________________________ edastamiseks kutsutava _______________________________________ kuupäev ja kellaaeg töökoha või õppeasutuse nimetus ______________________________________________________________________________________________ telefoninumber, e-posti aadress, vastuvõtja andmed Kutse edastas ___________________________________________________________________________________ edastaja nimi ja allkiri – Kutse võttis ___________________________________________________________________________________ kutsutava isiku nimi edasiandmiseks vastu _____________________________________________________________________________, vastuvõtja nimi kellele on selgitatud KrMS § 163 lõikest 2 tulenevat kohustust anda kutse kutsutavale esimesel võimalusel üle või teatada kutsujale kutse edastamise võimatusest. ________________________________________________________ vastuvõtja allkiri, kuupäev ja kellaaeg Kutse on kutsutavale ________________________________________ allkirja vastu üle antud. kutsutava isiku nimi ________________________________________________________ kutsutava allkiri, kuupäev ja kellaaeg ________________________________________________________ keeldus kutset vastu võtmast, sest suhe kutsutavaga ja nimi ________________________________________________________ märkida keeldumise põhjus. ________________________________________________________ kättetoimetaja nimi, allkiri, kuupäev ja kellaaeg Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 92 (menetleja embleemi kujutis) (menetleja nimetus) Süüdimatuse tõttu süüvõimetu isiku ülekuulamise protokoll kriminaalasjas nr [nr] [kuupäev] [uurimistoimingu koht] Uurimistoimingu algus: [kellaaeg] [Menetleja ametniku ametinimetus ja nimi], juhindudes KarS §-dest 33 ja 34 ning KrMS §-dest 34, 75, 76, 146 ja 395 kuulas üle süüdimatu isiku: a. Nimi: [ees- ja perekonnanimi] b. Isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] c. Kodakondsus: [Eesti või muu] d. Haridus: [alg-, põhi-, kesk-, keskeri-, kõrgem haridus] e. Emakeel: [eesti või muu] f. Elu- või asukoht ja aadress: [aadress] g. Töökoht või õppeasutus: [nimetus] h. Kontaktandmed: [sidevahendi number või e-posti aadress] i. Isikusamasus tuvastatud [dokumendi nimetus vms] KrMS § 34. Kahtlustatava õigused ja kohustused Kahtlustataval on õigus: teada kahtlustuse sisu ja anda selle kohta ütlusi või keelduda ütluste andmisest; teada, et tema ütlusi võidakse kasutada süüdistuseks tema vastu; kaitsja abile; kohtuda kaitsjaga teiste isikute juuresolekuta; kaitsja juuresolekul olla üle kuulatud, osaleda vastastamisel, ütluste seostamisel olustikuga ja tema äratundmiseks esitamisel; osaleda vahistamistaotluse arutamisel kohtus; esitada tõendeid; esitada taotlusi ja kaebusi; tutvuda menetlustoimingu protokolliga ning teha menetlustoimingu tingimuste, käigu ja tulemuste ning protokolli kohta avaldusi, mis protokollitakse; anda nõusolek kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, osaleda kokkuleppemenetluse läbirääkimistel, teha ettepanekuid kohaldamisele kuuluva karistusliigi ja -määra kohta ning sõlmida või sõlmimata jätta kokkuleppemenetluse kokkulepe. Kahtlustatav on kohustatud: ilmuma uurimisasutuse, prokuratuuri või kohtu kutsel; osalema menetlustoimingus ning alluma uurimisasutuse, prokuratuuri ja kohtu korraldustele. 1. Süüdimatut isikut on tutvustatud tema õiguste ja kohustustega ning selgitatud nende sisu. ________________________ (allkiri) 2. Uurimistoimingus osaleb tõlk: [nimi ja kontaktaadress], keda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. ________________________ (tõlgi allkiri) 3. Ülekuulamisel osaleb: [protokollija või kaitsja, nende nimi ja kontaktaadress]. 4. Kasutatud tehnikavahendid: [tehnikavahendi liik ja mark]. 5. Kvalifikatsioon: [nimi] kahtlustatakse KarS § [nr] järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et [kahtlustuse sisu]. 6. Ütlused: [a. Kas Te olete toime pannud kuriteo, milles Teid kahtlustatakse? [Vastus] (süüdimatu isiku ütlused tõendamiseks vajaliku üksikasjalikkusega)]. 7. Protokolli lisad: [koostatud skeem, joonis ning muu näitlik materjal; uurimistoimingu käigus protokolli juurde võetud objektide nimetused]. 8. Märkused protokolli kohta: [märgitakse märkuste sisu või nende puudumine; protokoll loetud läbi isiklikult või loetud ette]. 9. Uurimistoimingus osalejaile (välja arvatud süüdimatule isikule) on selgitatud, et vastavalt KrMS §-le 214 võib kohtueelse menetluse andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses. Uurimistoimingu lõpp: [kellaaeg] [menetleja ametniku nimi ja allkiri] [süüdimatu isiku nimi ja allkiri] [tõlgi nimi ja allkiri] [protokollija nimi ja allkiri] [kaitsja nimi ja allkiri] 10. Uurimistoimingust osa võtnud [menetlusseisund ja nimi] keeldus protokollile alla kirjutamast, sest [märgitakse keeldumise põhjus]. [menetleja ametniku nimi ja allkiri] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 93 (menetleja embleemi kujutis) (menetlusasutuse nimetus) Alla neljateistaastase süüvõimetu isiku ülekuulamise protokoll kriminaalasjas nr [nr] [kuupäev] [uurimistoimingu koht] Uurimistoimingu algus: [kellaaeg] [Menetleja ametniku ametinimetus ja nimi], juhindudes KarS §-st 33 ning KrMS §-dest 34, 70, 75, 76 ja 146 kuulas üle süüvõimetu isiku: Süüvõimetu isiku andmed: a. Nimi: [ees- ja perekonnanimi] b. Isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] c. Kodakondsus: [Eesti või muu] d. Haridus: [alg-, põhi-, kesk-, keskeri-, kõrgem haridus] e. Emakeel: [eesti või muu] f. Elu- või asukoht ja aadress: [aadress] g. Töökoht või õppeasutus: [nimetus] h. Kontaktandmed: [sidevahendi number või e-posti aadress] i. Isikusamasus tuvastatud [dokumendi nimetus vms] KrMS § 34. Kahtlustatava õigused ja kohustused Kahtlustataval on õigus: teada kahtlustuse sisu ja anda selle kohta ütlusi või keelduda ütluste andmisest; teada, et tema ütlusi võidakse kasutada süüdistuseks tema vastu; kaitsja abile; kohtuda kaitsjaga teiste isikute juuresolekuta; kaitsja juuresolekul olla üle kuulatud, osaleda vastastamisel, ütluste seostamisel olustikuga ja tema äratundmiseks esitamisel; osaleda vahistamistaotluse arutamisel kohtus; esitada tõendeid; esitada taotlusi ja kaebusi; tutvuda menetlustoimingu protokolliga ning teha menetlustoimingu tingimuste, käigu ja tulemuste ning protokolli kohta avaldusi, mis protokollitakse; anda nõusolek kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, osaleda kokkuleppemenetluse läbirääkimistel, teha ettepanekuid kohaldamisele kuuluva karistusliigi ja -määra kohta ning sõlmida või sõlmimata jätta kokkuleppemenetluse kokkulepe. Kahtlustatav on kohustatud: ilmuma uurimisasutuse, prokuratuuri või kohtu kutsel; osalema menetlustoimingus ning alluma uurimisasutuse, prokuratuuri ja kohtu korraldustele. 1. Süüvõimetut isikut on tutvustatud tema õiguste ja kohustustega ning selgitatud nende sisu ________________________ (allkiri) 2. Uurimistoimingus osaleb tõlk: [nimi ja kontaktaadress], keda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. ________________________ (tõlgi allkiri) 3. Ülekuulamisel osaleb: [protokollija; kaitsja; lastekaitsetöötaja, sotsiaaltöötaja või psühholoog, nende nimi ja kontaktaadress]. 4. Kasutatud tehnikavahendid: [tehnikavahendi liik ja mark]. 5. Kvalifikatsioon: [nimi] kahtlustatakse KarS § [nr] järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et [kahtlustuse sisu]. 6. Ütlused: [a. Kas Te olete toime pannud kuriteo, milles Teid kahtlustatakse? [Vastus] (süüvõimetu isiku ütlused tõendamiseks vajaliku üksikasjalikkusega)]. 7. Protokolli lisad: [koostatud skeem, joonis ning muu näitlik materjal; uurimistoimingu käigus protokolli juurde võetud objektide nimetused]. 8. Märkused protokolli kohta: [märgitakse märkuste sisu või nende puudumine; protokoll loetud läbi isiklikult või loetud ette]. 9. Uurimistoimingus osalejaile (välja arvatud süüvõimetule isikule) on selgitatud, et vastavalt KrMS §-le 214 võib kohtueelse menetluse andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses. Uurimistoimingu lõpp: [kellaaeg] [menetleja ametniku nimi ja allkiri] [süüvõimetu isiku nimi ja allkiri] [tõlgi nimi ja allkiri] [protokollija nimi ja allkiri] [kaitsja nimi ja allkiri] [lastekaitsetöötaja, sotsiaaltöötaja või psühholoogi nimi ja allkiri] 10. Uurimistoimingust osa võtnud [menetlusseisund ja nimi] keeldus protokollile alla kirjutamast, sest [märgitakse keeldumise põhjus]. [menetleja ametniku nimi ja allkiri] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 94 (menetleja embleemi kujutis) (menetlusasutuse nimetus) Kriminaalmenetluses osalemise kulude hüvitamise määrus Koostamise kuupäev ja koht: [kuupäev ja koht] Koostaja ametinimetus ja nimi: [ametinimetus ees- ja perekonnanimi] Kriminaalasja number: [nr] Toimingus osalenud isiku nimi: [nimi] Toimingus osalenud isiku menetlusseisund: [nimetus] Kriminaalasjas nr [nr] on menetleja juurde kutsutud [kannatanu/tunnistaja/ekspert/spetsialist] [nimi]. Seoses menetlustoimingus osalemisega on toimingus osalenud isikul tekkinud dokumentaalselt tõendatud kulud, mis kuuluvad Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2005. a määruse nr 322 «Kriminaal-, väärteo-, tsiviil- ja haldusasjade menetlusest osavõtjatele tasu maksmise ja kulude hüvitamise kord» (muudetud Vabariigi Valitsuse 28. veebruari 2006. a määrusega nr 53) alusel hüvitamisele. Menetluskulud seoses isiku kriminaalmenetluses osalemisega on [summa] krooni. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 189 lõikest 1 [ametinimetus] määras: 1. Hüvitada kriminaalmenetluses osalenud isikule tekkinud kulud [summa] krooni. 2. Kriminaalmenetluses osalenud isikule tekkinud kulud hüvitab: hüvitaja nimi või nimetus. [nimi] Justiitsministri 1. juuli 2004. a määruse nr 50 «Kriminaalasja kohtueelse menetluse dokumentide vormide kehtestamine» lisa 95 Kiirmenetluse protokolli I osa (menetleja embleemi kujutis) (menetleja nimetus) KIIRMENETLUSE PROTOKOLL kriminaalasjas nr [number] [protokolli koostamise koht ja koostamise alguse kellaaeg] [Menetleja ametniku ametinimetus ja nimi], juhindudes KrMS §-dest 2561 ja 2562, koostas kiirmenetluse protokolli: 1. Kahtlustatava andmed: 1) nimi: [ees- ja perekonnanimi] 2) isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] 3) isikusamasus tuvastatud [dokumendi nimetus vms] abil Kohtusse kutsutud [kohtusse kutsumise viis] 2. Kahtlustatava kinnipidamise/ülekuulamise andmed: Kahtlustatava kinnipidamise protokoll [nr] lehel lisatud kiirmenetluse protokollile. Kahtlustatava ülekuulamise protokoll [nr] lehel lisatud kiirmenetluse protokollile. 3. Kahtlustatava seisukoht, kas ta soovib kriminaalasja arutamist tunnistajaid välja kutsumata: [soovin / ei soovi] 4. Kannatanu nimi: [ees- ja perekonnanimi, mitme kannatanu puhul täidetakse andmed iga kannatanu kohta eraldi] Kannatanu ülekuulamise protokoll [nr] lehel lisatud kiirmenetluse protokollile Kohtusse kutsutud [kohtusse kutsumise viis] 5. Tunnistaja nimi: [ees- ja perekonnanimi, mitme tunnistaja puhul täidetakse andmed iga tunnistaja kohta eraldi] Tunnistaja ülekuulamise protokoll [nr] lehel lisatud kiirmenetluse protokollile Kohtusse kutsutud [kohtusse kutsumise viis] 6. Muude tõendite loetelu: [muude tõendite loetelu] 7. Kiirmenetluse protokolli lisad: Karistusregistri väljavõte kahtlustatava andmetega [nr] lehel Kriminaalmenetluse kulude arvestus [nr] lehel Andmed kahtlustatava keskmise päevasissetuleku kohta [nr] lehel Kannatanu/tsiviilkostja kokkuleppemenetluse nõusoleku protokoll(id) [nr] lehel Märkused protokolli kohta: [Märkused protokolli kohta, nt taotluste esitamine ja lahendamine, muud märkused või märkuste puudumine] [kahtlustatava nimi ja allkiri] [kaitsja nimi ja allkiri] Kahtlustatav Kaitsja Tõlk [tõlgi nimi] on hoiatatud oma kohustuste täitmisest keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest KarS §-de 318 ja 321 järgi [tõlgi allkiri] [uurimisasutuse ametniku nimi ja allkiri] Kiirmenetluse protokolli II osa (ei koostata, kui sõlmitakse kokkulepe) (prokuratuuri embleemi kujutis) (prokuratuuri nimetus) Süüdistusakt kriminaalasjas [number] [süüdistusakti koostamise koht ja koostamise lõpu kellaaeg] [Prokuröri ametinimetus ja nimi], juhindudes KrMS §-st 154 ja § 2562 lõikest 4, koostas käesolevas kriminaalasjas süüdistusakti: 1. Süüdistatava andmed: 1) nimi: [ees- ja perekonnanimi] 2) isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] 2. Süüdistuse sisu: Käesolevas kriminaalasjas on süüdistus esitatud selles, et [süüdistatava nimi] [süüdistuse sisu/vajadusel kuriteo asjaolud/ ja kvalifikatsioon]. 3. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: [märgitakse rahalises vääringus, millist kahju kui suures ulatuses tekitati] 4. Ettepanek karistuse liigi ja määra kohta: [Ettepanek karistuse liigi ja määra kohta, täidetakse üksnes siis, kui rakendatakse käskmenetlust] Muud KrMS §-s 154 sätestatud andmed asuvad kiirmenetluse protokolli I osas ja protokolli lisades. Märkused protokolli kohta: [Märkused protokolli kohta, nt kriminaalasja materjalide koopia kätteandmine, taotluste esitamine ja lahendamine, muud märkused või märkuste puudumine] [kahtlustatava nimi ja allkiri] [kaitsja nimi ja allkiri] Kahtlustatav Kaitsja Tõlk [tõlgi nimi] on hoiatatud oma kohustuste täitmisest keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest KarS §-de 318 ja 321 järgi [tõlgi allkiri] [prokuröri nimi ja allkiri] Kiirmenetluse protokolli III osa (ei koostata, kui koostatakse süüdistusakt) (prokuratuuri embleemi kujutis) (prokuratuuri nimetus) KOKKULEPE kriminaalasjas [number] [kokkuleppe koostamise koht ja koostamise lõpu kellaaeg] [Prokuröri ametinimetus ja nimi], juhindudes KrMS §-st 245 ja § 2562 lõikest 3, koostas käesolevas kriminaalasjas kokkuleppe: 1. Süüdistatava andmed: 1) nimi: [ees-ja perekonnanimi] 2) isikukood või sünniaeg: [isikukoodi puudumisel sünniaeg] 2. Kuriteo asjaolud ja kuriteo kvalifikatsioon: Käesolevas kriminaalasjas on süüdistus esitatud selles, et [süüdistatava nimi] [süüdistuse sisu/vajadusel kuriteo asjaolud/ ja kvalifikatsioon] 3. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: [märgitakse rahalises vääringus, millist kahju kui suures ulatuses tekitati] 4. Karistuse liik ja määr: [märgitakse kokkulepitud ja prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liik ja määr. Kui süüdistatavale mõistetakse karistus mitme kuriteo eest, märgitakse iga karistuse liik ja määr ning üldkaristuse liik ja määr. Kui süüdistatavale mõistetakse karistus mitme kohtuotsuse järgi, märgitakse ka üldkaristuse liik ja määr] Muud KrMS §-s 245 sätestatud andmed asuvad kiirmenetluse protokolli I osas ja protokolli lisades. Märkused protokolli kohta: [Märkused protokolli kohta, nt kriminaalasja materjalide koopia kätteandmine, taotluste esitamine ja lahendamine, muud märkused või märkuste puudumine] [kahtlustatava nimi ja allkiri] [kaitsja nimi ja allkiri] Kahtlustatav Kaitsja Tõlk [tõlgi nimi] on hoiatatud oma kohustuste täitmisest keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest KarS §-de 318 ja 321 järgi [tõlgi allkiri] [prokuröri nimi ja allkiri]». Minister Rein LANG Kantsler Jüri PIHL