Navn erhvervet på grundlag af ægteskab, jf. navnelovens § 4, stk. 1.

Navn erhvervet på grundlag af ægteskab, jf. navnelovens § 4, stk. 1.

Civilretsdirektoratets udtalelse af 22. august 1997, j.nr. 1997-261-107.

"Ved brev af 2. juni 1997 har Kirkeministeriet forespurgt, om J.U. Nielsen kan antage sin nuværende ægtefælles giftenavn, Hansen-Nielsen, ved anmeldelse til vielsesmyndigheden.

Det fremgår af sagen, at J.U. Nielsen blev gift med A. Hansen den 15. august 1992 i kirke. Det fremgår endvidere, at A. Hansen ved navnebevis udstedt den november 1992 af Statsamt antog giftenavnet Hansen-Nielsen, således at hendes fulde navn nu er A. Hansen-Nielsen, født Hansen.

Det Civilretsdirektoratets opfattelse, at den ansøgte navneændring i det konkrete tilfælde kan ske ved anmeldelse til vielsesmyndigheden. Der skal således ikke betales gebyr for navneændringen.

Det følger af navnelovens § 4, stk. 1, at hvis ægtefæller ønsker samme efternavn, kan den ene ægtefælle ved anmeldelse til vielsesmyndigheden med den anden ægtefælles samtykke antage dennes efternavn, medmindre det er erhvervet på grundlag af ægteskab.

Ifølge bemærkningerne til lovforslag nr. L 106/1980 om personnavne, jf. Folketingstidende 1980/81, tillæg A, sp. 2761, har man med den gældende navnelovs § 4, stk. 1, ønsket at varetage hensynet til en tidligere ægtefælle.

Det følger endvidere af bemærkningerne til bestemmelsen, jf. Folketingstidende 1980/81, tillæg A, sp. 2775, at hvis den anden ægtefælle efter ægteskabets indgåelse har fået nyt efternavn, som ikke er et genantaget tidligere giftenavn, kan ægtefællen med den andens samtykke ved anmeldelse til vielsesmyndigheden antage det nye navn, uanset om ægtefællen i forvejen bar den andens navn.

På denne baggrund mener vi ikke, at det har været hensigten med navnelovens § 4, stk. 1, at antagelse af giftenavn skal ske ved udfærdigelse af navnebevis i tilfælde, hvor en ægtefælle efter ægteskabets indgåelse har antaget giftenavn ved navnebevis, og hvor den anden ægtefælle efterfølgende ønsker det samme giftenavn."

Udtalt, at den ene ægtefælle ved anmeldelse til vielsesmyndigheden kan antage den anden ægtefælles giftenavn, der var antaget ved navnebevis (navnene på personerne er ændret).