'Skræddersyet' habit. (* 1)

»Skræddersyet« habit. (* 1)

En herrekviperingsforretning i København i dagspressen indrykket en annonce med følgende tekst

»Habitten, der er som skræddersyet til pris- og målbevidste herrer, som kræver noget særligt af deres hverdagspåklædning. Let, helulden kamgarn, hjemført fra Andrews & May, i grå og brune farver og mange mønstre.

Vest kr. 200, ekstra buks kr. 350.

Den »noble grå« syr vi også efter mål for kun 1.485,-

Fuldstændig som det passer Dem.'

Landsudvalget for Loyal Handel klagede over anvendelsen af udtrykket »skræddersyet«, som man fandt vildledende i denne sammenhæng.

Forretningen udtalte i anledning af klagen, at udtrykket »skræddersyet«, ifølge Ny Dansk Ordbog, har to betydninger, nemlig en direkte, som er selvindlysende, og en overført, som vel nærmest defineres som »egnet« eller »passende« for den eller den, i dette tilfælde pris- og målbevidste herrer, og man anså sig for berettiget til ved reklamering at udnytte den dobbeltbundethed, der ligger i udtrykket.

Forbrugsombudsmanden udtalte, at efter hans opfattelse var anvendelsen af ordet »skræddersyet« i den pågældende annonce ikke urigtig eller vildledende og om følge deraf ikke i strid med markdesføringslovens § 2, stk. 1.

(1977-321-500)

(* 1) Offentliggjort i Forbrugsombudsmandens årsberetning 1977-1978, side 93, nr. 5

En forretning annoncerede med habitter, der var »skræddersyet til pris- og målebeviste mænd«. Forbrugerombudsmanden udtalte, at annonceringen ikke var i strid med markedsføringsloven, idet udtrykket »Skræddersyet« tillige overført betyder »egnet« eller »passende«.