Dispensation fra besætningsloven

Dispensation fra besætningsloven

I medfør af § 16, stk. 2, i lov om skibes besætning, jfr. lovbekendtgørelse nr. 585 af 29. september 1988, meddeler Søfartsstyrelsen herved

In pursuance of section 16, subsection 2, in the Merchant Shipping (Promulgation of the Manning of Ships Act) Order No. 585 of 29th of September, 1988, the Danish Maritime Authority hereby grants

John Erik Apol

100449-

tilladelse til at gøre tjeneste som

permission to serve in the capacity as

ene/overstyrmand/STCW-reglement II/2

Chief or Only Mate/STCW-regulation II/2

fartsområde

plying limits

Alle have

Unlimited

om bord i

on board the

M/S JUTO, OXCU2

Tilladelsen er gyldig til den

This permission is valid until

8. august 1991

Denne skrivelse skal betragtes som et tillæg til skibets besætningsfastsættelse og skal opbevares om bord sammen med denne.

This letter shall be considered as an addendum to the ship's Safe Manning Document and kept together with that document.

Ingen

I medfør af § 16, stk. 2, i besætningsloven kan Søfartsstyrelsen under særlige omstændigheder og under iagttagelse af bindende internationale vedtagne bestemmelser tillade, at en person, der ikke er i besiddelse af det for den pågældende stilling krævede bevis, anvendes i sådan en stilling, dog kun for en enkelt rejse eller for et bestemt tidsrum af ikke over 6 måneder.