Legislator Case Law & Legislation
W19901361025 DK

Overdragelse- tidsubegrænsede aftaler- reduktion.

3 Articles / Provisions · Denmark
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Endelig adm. afgørelse 1990 13610 Valid

Overdragelse- tidsubegrænsede aftaler- reduktion.

I skrivelse af 6. juli 1990 har De som advokat for Jørgen Nørmølle, Gundestrupvej 11, 9690 Fjerritslev og Solveig Bak, Gundestrupvej 43, 9690 Fjerritslev, klaget over EF-direktoratets afgørelse af ansøgning om overdragelse af basisandel (afgiftsfri mælkeleverance).

Det fremgår af sagen, at der i 1985 blev indgået forpagtningskontrakt mellem Jørgen Nørmølle og Solveig Bak om overdragelse af et areal på 43 ha med en tilknyttet basisandel på ca. 41.500 kg mælk. Forpagtningen blev påbegyndt 1. november 1985 og var uopsigelig i 3 år således, at den tidligst kunne ophæves 31. december 1988.

Mælkeudvalget godkendte overdragelsen for ovennævnte periode, idet 31. december 1988 blev betragtet som kontraktens udløbsdato. På det grundlag rettede Mælkeudvalget i begyndelsen af 1989 henvendelse til Jørgen Nørmølle om forpagtningens fortsættelse. Den 31. januar 1989 blev der fremsendt bekræftelse på, at kontrakten skulle fortsætte, indtil den blev opsagt af en af parterne. Mælkeudvalget godkendte herefter overdragelsen for perioden 31. december 1988 til 31. december 1989. I januar 1990 rettede Mælkeudvalget på ny henvendelse til parterne, som i skrivelse af 19. januar 1990 bekræftede, at kontrakten skulle fortsætte, indtil den blev opsagt af en af parterne. Som følge af tidspunktet for modtagelsen af parternes meddelelse godkendte Mælkeudvalget overdragelsen for en ny 1-årig periode, men med en reduktion på 33 %.

Afgørelsen blev begrundet i, at Mælkeudvalget ved tidsubegrænsede aftaler alene forlænger overdragelsen for et år af gangen med henvisning til vejledningen af 10. august 1987, hvoraf det fremgår, at der skal anføres et start- og sluttidspunkt for forpagtningen.

Afgørelsen blev efter påklage fastholdt af EF-direktoratet.

I henhold til § 5, stk. 3 i Landbrugsministeriets bekendtgørelse nr. 164 af 9. marts 1990 om tillægsafgift for mælk og mejeriprodukter meddeler opkøber efter ansøgning parterne, hvilken del af basisandelen, der kan overføres og fra hvilket tidspunkt, overdragelsen har virkning, hvilket vil sige, at der alene stilles krav om oplysning om tidspunktet for aftalens indgåelse. Der er således ikke grundlag for at kræve eller fastsætte en slutdato for overdragelsen, og eftersom kontrakten ikke er opsagt af en af parterne, er der således ikke tale om en ny forlængelse. Basisandelen kan derfor ikke gøres til genstand for den i § 6 i ovennævnte bekendtgørelse angivne reduktion på 33 %.

Dan overdragne basisandel udgør herefter 40.367 kg mælk.

Meddelelse herom vil blive givet af Danske Mejeriers Mælkeudvalg.

Man har samtidig anmodet EF-direktoratet om at foretage de videre foranstaltninger i sagen.

P.M.V.

E.B.

A. Buch Kristensen

Endelig adm. afgørelse 1990 13610 Valid

I 1985 blev der indgået en forpagtningskontrakt, som var uopsigelig i 3 år således, at den først kunne ophæves 31/12 1988. I januar 1989 fremsendte parterne bekræftelse til Mælkeudvalget på, at kontrakten skulle fortsætte, indtil den blev opsagt af en af parterne.

Mælkeudvalget godkendte herefter overdragelsen for perioden 31/12 1988 til 31/12 1989 og foretog med henvisning til de nye regler en reduktion på 33% af basisandelen. Afgørelsen blev begrundet i, at Mælkeudvalget ved tidsubegrænsede aftaler alene forlænger overdragelsen med et år ad gangen, idet der blev henvist til en vejledning, hvoraf det fremgik, at der skal anføres både start- og sluttidspunkt for forpagtninger. I Landbrugsministeriets bekendtgørelse stilles der alene krav om tidspunktet for aftalens indgåelse. Mælkeudvalget havde ikke grundlag for at kræve eller fastsætte en slutdato for overdragelsen, og eftersom kontrakten ikke var opsagt af en af parterne, var der ikke tale om en ny forlængelse.

Derfor kunne basisandelen ikke gøres til genstand for den angivne reduktion på 33%.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →