Mangelfuld dokumentation Anderledes stavemåde (navnet dokumenteret ved udenlandske attester).

Mangelfuld dokumentation Anderledes stavemåde (navnet dokumenteret ved udenlandske attester).

Der forelå i sagen dåbsattest for ansøgerens mor, og i forældrerubrikken var angivet ansøgerens mormor. Endvidere forelå dødsattest for mormoderen. Der manglede imidlertid en dåbsattest eller fødselsattest for mormoderen og således var dokumentationsgrundlaget mangelfuldt.

Civilretsdirektoratet fandt dog bl.a. under hensyn til, at det ønskede efternavn ikke var forbeholdt, og at der var vanskeligheder forbundet med at skaffe nævnte udenlandske dokumenter (idet ansøgerens oldemor var fra Polen), at ansøgningen efter omstændighederne kunne imødekommes i medfør af navnelovens § 8, nr. 1.

Civilretsdirektoratet imødekom efter omstændighederne en ansøgning om tilladelse til at føre mormors efternavn.