Inddrivelse af bidrag m.v. Inddrivelse på grundlag af tysk dom i Danmark. Partiel eksegibilitetspåtegning. Partsbegrebet.

Inddrivelse af bidrag m.v. Inddrivelse på grundlag af tysk dom i Danmark. Partiel eksegibilitetspåtegning. Partsbegrebet.

Bidragsberettigede boede i Tyskland.

Bidragspligtige boede i Danmark.

Bidragsberettigede anmodede statsamtet om inddrivelse af et børnebidrag på baggrund af en tysk dom. Ifølge dommen var barnet berettiget til at oppebære bidraget.

Statsamtet havde forud for den tyske dom fastsat et dansk børnebidrag.

Den tyske dom forhøjede bidraget for tiden før barnet fyldte 18 år og fastsatte bidrag for tiden efter barnets fyldte 18. år.

Statsamtet afslog at fuldbyrde barnets samlede tilgodehavende i henhold til den tyske dom, mens inddrivelse af det bidrag, der vedrørte tiden efter barnets 18. år kunne imødekommes. Afgørelsen var begrundet med, at anerkendelse og fyldbyrdelse i henhold til Haagerkonventionen, ifølge bekendtgørelse nr. 434 af 17. december 1965 om anerkendelse og fyldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag i henhold til Haagerkonventionen af 15. april 1958 om underholdsbidrag over for børn, § 2, stk. 1, nr. 5, er betinget af, at afgørelsen ikke strider mod en mellem samme parter angående samme sag her i landet tidligere eller senere truffet afgørelse, og der ikke, før den udenlandske afgørelse blev truffet, her i landet var indledt sag mellem samme parter angående det af afgørelsen omfattede indhold.

Barnet klagede.

Civilretsdirektoratet stadfæstede statsamtets afgørelse, idet den danske afgørelse og tyske dom reelt må anses for at vedrøre samme parter.

Det blev endvidere lagt til grund, at der ikke i Haagerkonventionen af 15. april 1958 er hjemmel til at inddrive renter og sagsomkostninger.

Ingen

En afgørelse om børnebidrag fra et land, hvor barnet blev anset som personligt berettiget til at oppebære bidraget, antoges reelt at vedrøre samme parter som i en tilsvarende sag i Danmark, hvor det er den af forældrene, der forsørger barnet, der er berettiget til at oppebære bidraget.