Konvertering til udenlandske lån

Konvertering til udenlandske lån

Ballerup kommunalbestyrelse

Rådhuset

2750 Ballerup

Ballerup kommune har i skrivelse af 20. juni 1986 anmodet om tilladelse til at konvertere indenlandske obligationslån med en nominel restgæld ultimo 1986 på 283,4 mio. kr. til udenlandske lån (DM).

I den anledning skal indenrigsministeriet meddele tilladelse til, at Ballerup kommune konverterer ovennævnte lån til udenlandslån, som anført i skrivelse af 20. juni 1986, på følgende betingelser

- at afdragsperioden ikke forlænges,

- at den opståede kursgevinst skal anvendes til nedbringelse af det nye låns hovedstol, således at provenuet af det nye lån ikke overstiger restgælden af de gamle lån,

Tilsynsrådet for Københavns amt er underrettet herfra.

P. M. V.

E.B.

Dorthe Randeris

Indenrigsministeriets afgørelser og udtalelser om kommunale forhold 1986 8.4.

Udtalt, at en kommune kan påregne Indenrigsministeriets dispensation til at konvertere sine bestående indenlandske lån til nye udenlandske lån under forudsætning af, at afdragsperioden ikke forlænges, at provenuet af det nye lån ikke overstiger restgældende af det oprindelige lån, og at værdien af det ene års afdragsfrihed fragår i provenuet af det nye lån.