Bekendtgørelse om ændring af Danmarks erklæring om det område, der er omfattet af Danmarks tiltræden af OECD og Europarådets konvention om administrativ bistand i skattesager\n(Færøernes tiltræden af konventionen).

Artikel 2, stk. 1, litra a

Article 2, paragraph 1, subparagraph a

i) Indkomstskat til det færøske landsstyre (landsskattur)

Royaltyskat (skattur av nýtslugjaldi)

Kulbrinteskat (skattur eftir kolvetnisskatta-lógini)

Tonnageskat (skattur eftir tonsaskattalógini)

ii) Kapitalvindingsskat (kapitalvinningsskattur)

i) Income taxes to the Faroese home rule Government

Royalty taxes

Taxes levied under the Hydrocarbon Tax Act

Taxes levied under the Tonnage Tax Act

ii) Taxes levied under thee Act on Taxation of Capital Gains

Artikel 2, stk. 1, litra b

Article 2, paragraph, subparagraph b

i) Kommuneskat (kommunuskatt ur)

Kirkeskat (kirkjuskattur)

ii) Arbejdsmarkedsbidrag (ALS-gjald)

Efterlønsbidrag (arbei ð smarkna ða reftirlønargjald)

iii)

C. moms (meirvir ði sgjald)

D. told (tollur)

E. registreringsafgift af motorkøretøjer (skrásetingargjald)

Vejafgifter (veggjald)

G. tinglysningsafgift (tinglýsingargjald)

i) Income tax to the municipalities

Church tax

ii) Labour market contribution

Special pension contribution

iii)

C. Value added tax

D. Import and excise duties

E. Registration tax on motor vehicles

Weight tax on motor vehicles and other taxes on the ownership or use of motor vehicles

G. Tax on registration of rights in real property

Bilag B (kompetent myndighed)

Annex B (Competent Authority)

Færøerne

Toll- og Skattstova Føroya

The Faroe Islands

The Faroe Islands Customs and Tax Administration

Skatteministeriet, den 21. februar 2007

Kristian Jensen

/Ivar Nordland

Bekendtgørelse om ændring af Danmarks erklæring om det

område, der er omfattet af Danmarks tiltræden af OECD og

Europarådets konvention om administrativ bistand i

skattesager

(Færøernes tiltræden af konventionen).

I medfør af artikel 29, stk. 1, i OECD og Europarådets konvention om administrativ bistand i skattesager, jf. bekendtgørelse nr. 8 af 6. februar 1996, har Danmark ved sin undertegnelse af konventionen den 16. juli 1992 afgivet en erklæring om det område, som er omfattet af konventionen. Erklæringen havde følgende indhold

”For så vidt angår Danmark, skal konventionen gælde for Kongeriget Danmarks territorium, herunder Danmarks territorialfarvand så vel som ethvert andet havområde, i det omfang dette område i overensstemmelse med folkeretten er eller senere måtte blive betegnet under dansk lovgivning som et område, inden for hvilket Danmark kan udøve sine suverænitetsrettigheder med hensyn til efterforskning og udnyttelse af naturforekomster på havbunden eller i dens undergrund og de ovenliggende vande og med hensyn til anden virksomhed med henblik på økonomisk efterforskning og udnyttelse af området; ved anvendelsen af konventionen omfatter udtrykket også det selvstyrende område inden for Kongeriget Danmark Grønland. Konventionen gælder ikke for Færøerne.”

Danmark har efter ønske fra de færøske myndigheder ophævet ovennævnte territoriale forbehold vedrørende Færøerne med virkning fra 1. januar 2007. OECD er som depositar underrettet herom ved note af 26. september 2006 og korrigendum af 2. februar 2007.

Erklæringen har herefter følgende indhold

”For så vidt angår Danmark, skal konventionen gælde for Kongeriget Danmarks territorium, herunder Danmarks territorialfarvand så vel som ethvert andet havområde, i det omfang dette område i overensstemmelse med folkeretten er eller senere måtte blive betegnet under dansk lovgivning som et område, inden for hvilket Danmark kan udøve sine suverænitetsrettigheder med hensyn til efterforskning og udnyttelse af naturforekomster på havbunden eller i dens undergrund og de ovenliggende vande og med hensyn til anden virksomhed med henblik på økonomisk efterforskning og udnyttelse af området; ved anvendelsen af konventionen omfatter udtrykket også de selvstyrende områder inden for Kongeriget Danmark Grønland og Færøerne.”

Underretningen om ophævelsen indebærer, at Færøerne omfattes af konventionen med virkning fra den 1. januar 2007.

De lande, der har underskrevet konventionen, har angivet de gældende skatter, som konventionen skal finde anvendelse på, i et bilag A, og den kompetente myndighed i et bilag B. For Færøernes vedkommende er angivet (oversættelse)

Bilag A (omfattede skatter)

Annex A (Taxes covered)

Færøske skatter

Faroese taxes