Bekendtgørelse af ændring af 25. september 2006 af overenskomst af 7. juli 1955 mellem Verdenssundhedsorganisationen (WHO) og den danske regering om rettigheder og immuniteter m.v.

Bekendtgørelse af ændring af 25. september 2006 af

overenskomst af 7. juli 1955 mellem

Verdenssundhedsorganisationen (WHO) og den danske

regering om rettigheder og immuniteter m.v.

____________

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 24 af 19. juni 1964, Lovtidende C, meddeles det, at artikel VIII, stk. 22, (1), (b) i aftalen af 29. juni 1955 mellem Danmarks regering og Verdenssundhedsorganisationen (WHO) er blevet ændret ved tilføjelse af følgende sætning: »including accrued interest on the UN pension schemes«.

Ordlyden i artikel VIII, stk. 22, (1), (b) er herefter

Oversættelse

(b) fritages for beskatning af de lønninger og ydelser, der betales dem af organisationen, inklusiv værditilvækst på FN-pensionsordninger.

Engelsk tekst

(b) be exempt from taxation in respect of the salaries and emoluments paid to them by the Organisation, including accrued interest on the UN pension schemes .

Ændringen trådte i kraft den 25. september 2006.

Udenrigsministeriet, den 1. februar 2007

Per Stig Møller

Engelsk tekst