Bekendtgørelse af ændring af 20. oktober 2006 af aftale af 8. december 2000 med De Forenede Nationers Verdensfødevareprogram vedrørende Programmets nordiske forbindelseskontor i København

Bekendtgørelse af ændring af 20. oktober 2006 af aftale

af 8. december 2000 med De Forenede Nationers

Verdensfødevareprogram vedrørende Programmets nordiske

forbindelseskontor i København

____________

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 1 af 17. januar 2002, Lovtidende C, meddeles det, at artikel VIII, stk.1.d i aftalen af 8. december 2000 mellem Danmarks regering og De Forenede Nationers Verdensfødevareprogram vedrørende Programmets nordiske forbindelseskontor i København er blevet ændret ved tilføjelse af følgende sætning: »including accrued interest on the UN pension schemes«.

Ordlyden i artikel VIII, stk. 1.d. er herefter

Oversættelse

(d) fritagelse for skat på gager og alle andre vederlag betalt til dem af WFP, inklusiv værditilvækst på FN-pensionsordninger.

Engelsk tekst

(d) exemption from taxation on the salaries and all other remunerations paid to them by the WFP, including accrued interest on the UN pension schemes.

Ændringen trådte i kraft den 20. oktober 2006.

Udenrigsministeriet, den 7. december 2006

Per Stig Møller

Engelsk tekst