Bekendtgørelse af protokol af 22. februar 1996 til overenskomsten med Sydafrika vedrørende fremme og beskyttelse af investeringer

Bekendtgørelse

af

protokol af 22. februar 1996

til overenskomsten med Sydafrika vedrørende

fremme og beskyttelse af investeringer

Den 22. februar 1996 undertegnedes i Johannesburg en protokol i tilslutning til overenskomsten mellem Danmark og Sydafrika om fremme og gensidig beskyttelse af investeringer, jf. Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 107 af 9. oktober 1997, Lovtidende C.

Protokollen har følgende ordlyd

PROTOKOL

til Overenskomsten mellem Kongeriget

Danmark og Republikken Sydafrika om

fremme og gensidig beskyttelse af

investeringer

Ved undertegnelsen af Overenskomsten mellem Kongeriget Danmark og Republikken Sydafrika om fremme og gensidig beskyttelse af investeringer er undertegnede blevet enige om følgende bestemmelse vedrørende artikel 7, der udgør en integreret del af overenskomsten

(a) Hvad angår Republikken Sydafrika finder bestemmelserne vedrørende overførsler i artikel 7 ikke anvendelse på Kongeriget Danmarks statsborgere, som har fast bopæl i Republikken Sydafrika, og som har besluttet sig for at indvandre til Republikken Sydafrika ved at udfylde den herfor krævede valutakontrolformular, når en 5-års periode fra datoen for indvandringen er udløbet.

Denne bestemmelse skal bortfalde, når de relevante sydafrikanske valutakontrolbegrænsninger ophæves, hvilke begrænsninger Republikken Sydafrika forpligter sig til at ophæve hurtigst muligt.

(b) På anmodning fra enhver af de kontraherende parter vil disse afholde konsultationer om fortolkning eller anvendelse af ovennævnte bestemmelse.

UDFÆRDIGET i to eksemplarer i Johannesburg den 22. februar 1996.

For Kongeriget Danmark

Niels Helveg Petersen

For Republikken Sydafrika

Trevor Manuel

Protokollen til overenskomsten, der ikke omfatter Færøerne og Grønland, trådte ligesom denne i kraft den 23. april 1997 i medfør af artikel 15.

Udenrigsministeriet, den 17. juni 1999

Niels Helveg Petersen