Bekendtgørelse_af_ændring af overenskomsten af 20. august 1971 om den internationale telekommunikationssatellit-organisation INTELSAT og den dertil hørende driftsoverenskomst

Artikel 6 (d)(i)

Enhver signatar kan anmode om, at der må blive tildelt den en mindre investeringsandel. Sådanne anmodninger skal afgives til INTELSAT og skal indeholde oplysning om den ønskede nedsatte investeringsandel. INTELSAT skal omgående give meddelelse om sådanne anmodninger til alle signatarer, og sådanne anmodninger skal imødekommes i den udstrækning andre signatarer accepterer større investeringsandele.

Artikel 6 (h)

Enhver signatar kan anmode om, at der må blive tildelt den en mindre investeringsandel. Sådanne anmodninger skal afgives til INTELSAT og skal indeholde oplysning om den ønskede nedsatte investeringsandel. INTELSAT skal omgående give meddelelse om sådanne anmodninger til alle signatarer, og sådanne anmodninger skal imødekommes i den udstrækning andre signatarer accepterer større investeringsandele.

Uanset enhver bestemmelse i nærværende artikel skal ingen signatar have en investeringsandel på mindre end 0,05 procent af de samlede investeringsandele eller større end 150 procent af dens procentdel af alle signatarernes samlede brug af INTELSAT satellitafsnittet, som fastsat i henhold til bestemmelserne i punkt (b) i nærværende artikel.

Artikel 22 (f) er ophævet.

Danmarks tiltrædelsesinstrument deponeredes den 3. juli 1995 i det amerikanske udenrigsministerium, som i henhold til artikel XXII i INTELSAT-overenskomsten er depositar.

Ændringerne trådte i henhold til driftsoverenskomstens artikel 22 i kraft den 11. september 1996 for Danmark og alle driftsoverenskomstens øvrige signatarer.

I henhold til Udenrigsministerens resolution af 7. december 1995 har Danmark den 25. januar 1996 tiltrådt den på den tyvende generalforsamling i København den 31. august 1995 vedtagne ændring til INTELSAT-overenskomsten af 20. august 1971, jf. Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 106 af 19. november 1973, Lovtidende C.

Den ændrede artikel har følgende ordlyd

Artikel XVII (f)

Uanset bestemmelserne i (d) og (e) i nærværende artikel skal en ændring ikke træde i kraft mindre end otte måneder efter den dato, da den blev godkendt af deltagerforsamlingen.

Danmarks tiltrædelsesinstrument deponeredes den 25. januar 1996 i det amerikanske udenrigsministerium, som i henhold til overenskomstens artikel XXII er depositar.

Ændringen trådte i henhold til artikel XVII(e) i kraft den 16. oktober 1996 for Danmark og alle INTELSATs øvrige medlemslande.

Udenrigsministeriet, den 23. juli 1998

Niels Helveg Petersen

Bekendtgørelse

af

ændring af overenskomsten af 20. august 1971 om den internationale telekommunikationssatellit-organisation INTELSAT og den dertil hørende driftsoverenskomst

Danmark har den 3. juli 1995 tiltrådt ændringerne til overenskomsten af 20. august 1971 om den internationale telekommunikationssatellit-organisation INTELSAT og den dertil hørende driftsoverenskomst, som blev vedtaget på det 25. møde mellem signatarer til driftsoverenskomsten til INTELSAT i Singapore den 4. april 1995.

De ændrede artikler har følgende ordlyd

Oversættelse