Bekendtgørelse af rammeaftale af 2. december 1994 mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige vedrørende samarbejde inden for forsvarsmaterielområdet

Artikel 1

INTENTIONER

Rammeaftalens intentioner er

- gennem samarbejde at opnå økonomiske, tekniske og/eller industrielle fordele inden for forsvarsmaterielområdet for de fire lande,

- at sikre en løbende klarlægning af mulige samarbejdsområder inden for forsvarsmaterielområdet gennem gensidig informationsudveksling om aktuel materielplanlægning,

- at sikre et effektivt forsvarsmaterielsamarbejde mellem landenes myndigheder især inden for områderne studier, forskning, udvikling, produktion, vedligeholdelse og anskaffelse,

- at udnytte landenes forsvarsindustrielle ressourcer på en effektiv måde samt virke for, at samarbejdet mellem landenes forsvarsmaterielindustrier forøges

- at udnytte mulighederne for fælles anskaffelse af forsvarsmateriel fra andre lande gennem kontinuerlig opfølgning,

- at samordne og effektivisere samarbejdet inden for materielområdet, såsom standardisering mv. for FN-opgaver og andre internationale forpligtelser.

Artikel 2

SIKKERHED

For at sikre udvekslingen af klassificeret information skal der oprettes en sikkerhedsaftale.

Artikel 3

GENNEMFØRELSE

For at realisere intentionerne i artikel 1 vil der blive etableret en samarbejdsaftale på forsvarsmaterielområdet og en aftale om FN-materielsamarbejde.

Artikel 4

ORGANISATION, RAPPORTERING og

EVALUERING

En ledelsesgruppe med repræsentanter for parterne er ansvarlig for gennemførelse og opfølgning af denne rammeaftale.

En gang årligt ved et af de ordinære nordiske forsvarsministermøder skal ledelsesgruppen afgive en statusrapport om udviklingen af landenes samarbejde inden for forsvarsmaterielområdet.

En evaluering vil finde sted seks år efter, at aftalen er trådt i kraft, for at bedømme, hvorvidt de opnåede resultater opfylder intentionerne for aftalen.

Artikel 5

ØKONOMISKE FORPLIGTELSER

Økonomiske forpligtelser ud over hver parts administrative omkostninger i udøvelse af virksomhed inden for rammeaftalen reguleres i separate aftaler.

Artikel 6

TVIST

Tvist vedrørende fortolkning og anvendelse af denne rammeaftale skal løses hurtigt og i en positiv atmosfære gennem forhandling mellem parterne.

Artikel 7

GYLDIGHED

Denne rammeaftale træder i kraft ved undertegnelsen og gælder indtil videre. Den kan siges op gennem skriftlig meddelelse til depositaren; og i så fald ophører rammeaftalen 6 - skriver seks - måneder efter, depositaren modtog meddelelsen om opsigelsen.

Artikel 8

DEPONERING

Originaleksemplaret af denne aftale deponeres i det svenske Forsvarsministerium der tilstiller de øvrige parter bekræftet kopi.

Oprettet på Rosersbergs Slott den 2. december 1994 i et eksemplar på henholdsvis det danske, finske, norske og svenske sprog, hvor hver tekst har samme gyldighed.

For Danmarks regering

Hans Hækkerup

Forsvarsminister

For Finlands regering

Elisabeth Rehn

Forsvarsminister

For Norges regering

Jørgen Kosmo

Forsvarsminister

For Sveriges regering

Thage G. Peterson

Forsvarsminister Rammeaftalen trådte i henhold til artikel 7 i kraft den 2. december 1994.

Udenrigsministeriet, den 23. april 1998

Niels Helveg Petersen

Bekendtgørelse af rammeaftale af 2. december 1994 mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige vedrørende samarbejde inden for forsvarsmaterielområdet

Danmark har den 2. december 1994 indgået en rammeaftale med Finland,

Norge og Sverige.

Rammeaftalen har følgende ordlyd

RAMMEAFTALE

MELLEM DANMARK, FINLAND, NORGE OG SVERIGE VEDRØRENDE SAMARBEJDE INDEN FOR FORSVARSMATERIELOMRÅDET

INTRODUKTION

Regeringerne i Danmark, Finland, Norge og Sverige (i det følgende kaldet parterne)

- der konstaterer, at der inden for visse områder foreligger fælles behov for forsvarsmateriel, om hvilke det skønnes fordelagtigt at samarbejde,

- der vurderer, at parterne kan få gavn at et øget samarbejde omfattende studier, forskning, udvikling, produktion, vedligeholdelse og anskaffelse inden for forsvarsmaterielområdet,

- der støtter igangværende samarbejdsbestræbelser mellem de anskaffende myndigheder og forsvarsmaterielindustrien i de fire lande,

- der konstaterer, at denne rammeaftale er underkastet parternes nationale lovgivning og internationle forpligtelser,

er blevet enige om følgende

Ingen