Bekendtgørelse om andre landes tiltrædelse m.v. af den internationale konvention af 18. december 1979 om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder

Bekendtgørelse om andre landes tiltrædelse m.v. af den internationale konvention af 18. december 1979 om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 83 af 9. september 1983 og efterfølgende bekendtgørelser, senest nr. 54 af 12. august 1993, Lovtidende C, meddeles det, at yderligere følgende lande med virkning fra de anførte datoer har ratificeret eller tiltrådt den internationale konvention af 18. december 1979 om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder

Samoa .................................. 25. oktober 1992 Cambodia ............................... 14. november 1992 Namibia ................................ 23. december 1992 Suriname ............................... 31. marts 1993 Gambia ................................. 16. maj 1993 Marokko ................................ 21. juli 1993 Maldiverne ............................. 31. juli 1993 Indien ................................. 8. august 1993 Armenien ............................... 13. oktober 1993 Bahama-øerne ........................... 5. november 1993 Tadjikistan ............................ 25. november 1993 Litauen ................................ 17. februar 1994 Albanien ............................... 10. juni 1994 Moldova ................................ 31. juli 1994 Cameroun ............................... 22. september 1994 Kuwait ................................. 2. oktober 1994 Georgien ............................... 25. november 1994 Comorerne .............................. 30. november 1994 Papua New Guinea ....................... 11. februar 1995 Tchad ................................... 9. juli 1995 Malaysia ................................ 4. august 1995 Azerbajdjan ............................. 9. august 1995 Uzbekistan .............................. 18. august 1995 Lesotho ................................. 21. september 1995 Fiji .................................... 27. september 1995 Eritrea ................................. 5. oktober 1995 Vanuatu ................................. 7. oktober 1995 Singapore ............................... 5. november 1995 Sydafrika ............................... 14. januar 1996 Elfenbenskysten ......................... 17. januar 1996 Liechtenstein ........................... 21. januar 1996 Pakistan ................................ 11. april 1996 Algeriet ................................ 21. juni 1996 Botswana ................................ 12. september 1996 Andorra ................................. 14. februar 1997 Kirgizistan ............................. 12. marts 1997 Schweiz ................................. 27. marts 1997 Mozambique .............................. 16. maj 1997 Libanon ................................. 21. maj 1997 Turkmenistan ............................ 31. maj 1997

Endvidere er følgende lande med virkning fra de anførte datoer succederet i konventionen

Slovenien ................................ 5. august 1992 Kroatien ................................. 9. oktober 1992 Den Tjekkiske Republik ................... 24. marts 1993 Den Slovakiske Republik. ................. 27. juni 1993 Bosnien-Herzegovina ...................... 1. oktober 1993 Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien ............................... 17. februar 1994

Der er ved ratifikationen eller tiltrædelsen taget forbehold eller afgivet erklæringer som følger

Algeriet

Erklæring om, at Algeriet alene vil gennemføre bestemmelserne i art. 2 om med alle midler at afskaffe diskrimination på betingelse af, at midlerne ikke strider mod bestemmelser i den algierske familielovgivning.

Forbehold til art. 9, stk. 2 om børns statsborgerret, da bestemmelsen strider mod den algierske nationalitets- og familielovgivning.

Erklæring om art. 15, stk. 4 om kvinders ret til at bestemme deres bopæl og opholdssted, der ikke kan fortolkes på en sådan måde, at den strider mod nærmere angivne bestemmelser i den algierske familielovgivning.

Erklæring om bestemmelserne i art. 16 om afskaffelse af diskrimination mod kvinder i alle ægteskabs- og familieforhold, som ikke kan være i modstrid med den algierske familielovgivning.

Erklæring om ikke at være bundet af art. 29, stk. 1 om bilæggelse af tvister vedr. fortolkning og gennemførelse af konventionen.

Bahama-øerne

Forbehold til art. 2 (a) om optagelse af princippet om ligestilling i forfatningen eller anden passende lovgivning, til art. 9, stk. 2, til art. 16 (h) om lige rettigheder for begge ægtefæller med hensyn til ejendomsret og til art. 29, stk. 1.

Fiji

Forbehold til konventionens art. 5 (a) om afskaffelse af fordomme og sædvaner og art. 9 vedr. kvinders statsborgerret.

Indien

Erklæring om art. 5 (a), om art. 16, stk. 1, om art. 16, stk. 2 for så vidt angår registrering af ægteskaber, og om art. 29, stk. 1.

Israel

Forbehold til art. 7 (b) vedrørende udnævnelse af kvinder til dommere ved religiøse domstole, hvor religiøse samfund ikke tillader dette og til art. 16 i den udstrækning denne artikel strider mod religiøse samfunds regler.

Erklæring om, at Israel ikke betragter sig som bundet af art. 29, stk. 1.

Israel ratificerede med virkning fra 2. november 1991, jfr. bekendtgørelse nr. 54 af 12. august 1993, Lovtidende C.

Kuwait

Forbehold til art. 7 (a) om sikring af kvinders valgret og valgbarhed til alle offentligt valgte forsamlinger, til art. 9. stk. 2 og til art. 16 (f) om forældremyndighed m.v., idet de ifølge Kuwait strider mod islamisk Shariah.

Danmark gjorde indsigelse mod dette forbehold den 11. februar 1997.

Erklæring om, at Kuwait ikke vil være bundet af art. 29, stk. 1.

Lesotho

Forbehold til art. 2 i den udstrækning bestemmelsen er i modstrid med Lesothos forfatningsmæssige bestemmelser vedrørende tronfølgen m.v.

Erklæring om at ratifikationen er betinget af den forståelse, at ingen af konventionens forpligtelser kan udstrækkes til at gælde for religiøse samfunds interne regler. Det gælder især art. 2 (e) om at tage passende skridt til at afskaffe diskrimination imod kvinder fra enhver persons, organisations eller virksomheds side.

Erklæring om, at Lesotho ikke vil tage lovgivningsmæssige initiativer med henblik på efterlevelse af konventionen, såfremt disse er uforenelige med landets forfatning.

Danmark gjorde indsigelse mod de to erklæringer den 11. februar 1997.

Libyen

Generelt forbehold (meddelt den 10. juli 1989) om at konventionen ikke må være i modstrid med landets love om personers status, som bygger på islamisk Shariah.

Danmark gjorde indsigelse mod dette forbehold den 3. juli 1990.

Libyen har med virkning fra den 5. juli 1995 modificeret sit generelle forbehold ved specifikt at tage forbehold til art. 2, art. 16 (c) og art. 16 (d), jfr. bekendtgørelse nr. 54 af 12. august 1993, Lovtidende C.

Liechtenstein

I lyset af konventionens art. 1, der definerer diskrimination mod kvinder, tager Liechtenstein forbehold med hensyn til retten til - med respekt af alle konventionens forpligtelser - at anvende Liechtensteins forfatnings art. 3.

Det af Liechtenstein tagne forbehold til art. 9, stk. 2 med hensyn til retten til at anvende landets lovgivning om statsborgerret, er trukket tilbage den 3. oktober 1996.

Malaysia

Erklæring om, at Malaysia tiltræder under den forudsætning, at bestemmelserne i konventionen ikke er i modstrid med bestemmelserne i den islamiske Shariah lovgivning og Malaysias forfatning. Malaysia anser sig i den forbindelse ikke for bundet af art. 2 (f), 5 (a), 7 (b), 9 og 16 i konventionen. Malaysia fortolker bestemmelserne i art. 11 om diskrimination på arbejdsmarkedet således, at forbudet mod diskrimination udelukkende vedrører diskrimination på basis af ligestilling mellem mænd og kvinder.

Danmark gjorde indsigelse mod denne erklæring den 11. februar 1997.

Maldiverne

Erklæring om, at Maldiverne vil opfylde konventionens bestemmelser med undtagelse af dem, som regeringen finder er i modstrid med principperne i islamisk Shariah, ligesom Maldiverne ikke anser sig for bundet af bestemmelser, som kræver en ændring af landets forfatning og love.

Danmark gjorde indsigelse mod denne erklæring den 11. februar 1997.

Malta

Forbehold til art. 11, stk. 1 om afskaffelse af diskrimination imod kvinder på arbejdsmarkedet sammenholdt med art. 4, stk. 2 om beskyttelse af moderskab, til art. 13 om afskaffelse af diskrimination imod kvinder på andre områder af det økonomiske og sociale liv, til art. 15 om sikring af, at kvinder og mænd stilles lige for loven og til art. 16, stk. 1 (e) om lige rettigheder for kvinder og mænd til frit at bestemme antallet af deres børn og intervallerne mellem dem. Malta tiltrådte med virkning fra 7. april 1991, jfr. bekendtgørelse nr. 54 af 12. august 1993, Lovtidende C.

Marokko

Erklæring vedr. art. 2, hvis bestemmelser Marokko er rede til at opfylde på betingelse af, at de er uden præjudicerende virkning for de forfatningsmæssige krav, der regulerer Marokkos tronfølgeregler, og at de ikke er i modstrid med bestemmelserne i den islamiske Shariah.

Erklæring vedr. art. 15, stk. 4, hvis bestemmelser især vedr. kvinders ret til at vælge bopæl og opholdssted Marokko alene anser sig for bundet af i den udstrækning, de ikke strider mod relevante bestemmelser i Marokkos lov om personers status.

Forbehold til art. 9, stk. 2, til art. 16 og til art. 29, stk. 1.

Pakistan

Erklæring om at tiltrædelsen sker under iagttagelse af bestemmelserne i Pakistans forfatning.

Forbehold til art. 29, stk. 1.

Schweiz

Forbehold til art. 7 (b) f.s.v. denne ikke kan få præjudicerende virkning for den schweiziske militære lovgivning vedr. forbud for kvinder mod at udøve funktioner i væbnede konflikter. Endvidere forbehold til art. 16, stk. 1 (g) vedr. slægtsnavne samt forbehold til art. 16, stk. 1 (h) vedr. ægtestand.

Singapore

Forbehold til art. 2, til art. 16 i den udstrækning disse bestemmelser er i modstrid med Singapores religiøse og personretlige love, til art. 11, stk. 1 jfr. art. 4, stk. 2, samt til art. 29, stk. 1.

Danmark gjorde indsigelse mod dette forbehold den 11. februar 1997.

Endvidere et generelt forbehold vedr. indrejse-, opholds-, arbejds- og udrejsetilladelse samt vedr. tildeling af statsborgerskab.

Følgende lande har trukket tidligere afgivne forbehold vedrørende nedennævnte bestemmelser tilbage med virkning fra de angivne datoer

Thailand - art. 9, stk. 2 26. oktober 1992 - art. 7 og art. 10 1. august 1996 Brasilien - art. 15, stk. 4, art. 16, stk. 1 (a), (c), (g) og (h) 20. december 1994 Jamaica - art. 9, stk. 2 8. september 1995 Storbritannien - art. 1,2,9,11,15 og 16 samt erklæringen om, at visse britiske love anses for at opfylde konventionens bestemmelser 22. marts 1996 Rumænien - art. 29, stk. 1 2. april 1997

Det Forenede Kongerige Storbritannien har den 14. oktober 1996 udvidet sin tiltrædelse af konventionen til også at omfatte Hong Kong. Tiltrædelsen blev afgivet med nedenstående forbehold

Det Forenede Kongerige Storbritannien har på vegne af Hong Kong et generelt forbehold til art. 4, stk. 1, samt andre dele af konventionen, således at man fastholder muligheden for positiv særbehandling af kvinder.

Endvidere et generelt forbehold vedr. indrejse-, opholds-, arbejds- og udrejsetilladelse.

Forbehold til art. 11 om reglerne for sociale ydelser, især ved død eller pensionering.

Forbehold til art. 9 om erhvervelse, ændring eller bevarelse af statsborgerskab.

Erklæring om at ratifikationen er betinget af den forståelse, at ingen af konventionens forpligtelser kan udstrækkes til at gælde for religiøse samfunds interne regler.

Erklæring vedr. art. 15, stk. 3, hvorefter alene den del af et dokument, der har et diskriminerende indhold, bør erklæres ugyldig.

Erklæring vedr. lovgivning i »New Territories« vedr. jord- og ejendomsrettigheder tilhørende oprindelige folk.

Udenrigsministeriet, den 9. oktober 1997

F.M.

Friis A. Petersen

Ingen