Bekendtgørelse af ændringer i bilag IV til konventionen af 22. marts 1974 om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet (Helsingfors-Konventionen)

Bekendtgørelse af ændringer i bilag IV til konventionen af 22. marts 1974 om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet

(Helsingfors-Konventionen)

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelser nr. 93 af 2. december 1980, nr. 102 af 20. november 1984 og nr. 11 af 6. februar 1992, Lovtidende C, meddeles det, at de kontraherende parter i konventionen af 22. marts 1974 om beskyttelse af havmiljøet i Østersøen i henhold til samme konventions artikel 13, litra c og artikel 24, stk. 2 har vedtaget følgende ændringer af bilag IV

Tilføjelse til Helsingfors-konventionen, Bilag IV

»Regel 9

Afbrænding af affald fra skibe ombord på skibe

A. Definition

Ved »afbrænding af affald fra skibe ombord på skibe« forstås i denne regel afbrænding af affald, der hidrører fra normal drift af skibe, med henblik på termisk destruktion af sådant affald.

B. Forbud

De kontraherende parter forbyder enhver afbrænding af affald fra skibe ombord på skibe, uanset deres nationalitet, i deres territorialfarvand.'

Ændringerne trådte i kraft den 1. januar 1995.

Udenrigsministeriet, den 6. marts 1997

Niels Helveg Petersen

Ingen