Bekendtgørelse om andre landes tiltrædelse af konventionen af 10. december 1984 mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling og straf

Bekendtgørelse om andre landes tiltrædelse af konventionen af 10. december 1984 mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling og straf

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 88 af 23. oktober 1987 og efterfølgende bekendtgørelser, senest nr. 82 af 3. september 1992, Lovtidende C, meddeles det, at følgende lande med virkning fra de anførte datoer har ratificeret eller tiltrådt konventionen af 10. december 1984 mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf

Libyen ........................................ 15. juni 1989

Cambodia ...................................... 14. november 1992

Mauritius ..................................... 8. januar 1993

Burundi ....................................... 20. marts 1993

Marokko ....................................... 21. juli 1993

Slovenien ..................................... 15. august 1993

Antigua og Barbuda ............................ 18. august 1993

Armenien ...................................... 13. oktober 1993

Costa Rica .................................... 11. december 1993

Sri Lanka ..................................... 2. februar 1994

Etiopien ...................................... 13. april 1994

Albanien ...................................... 10. juni 1994

Amerikas Forenede Stater ...................... 20. november 1994

Georgien ...................................... 25. november 1994

Namibia ....................................... 28. december 1994

Republikken Korea ............................. 8. februar 1995

Tadjikistan ................................... 10. februar 1995

Cuba .......................................... 16. juni 1995

Tchad ......................................... 9. juli 1995

Uzbekistan .................................... 28. oktober 1995

Moldova ....................................... 28. december 1995

Elfenbenskysten ............................... 17. januar 1996

Litauen ....................................... 2. marts 1996

Kuwait ........................................ 7. april 1996

Zaire ......................................... 17. april 1996

Malawi ........................................ 11. juli 1996

El Salvador ................................... 17. juli 1996

Endvidere er følgende lande med virkning fra de anførte datoer succederet i konventionen

Den tidligere jugoslaviske Republik Makedonien 17. september 1991

Kroatien 8. oktober 1991

Bosnien-Herzegovina 6. marts 1992

Den Slovakiske Republik 1. januar 1993

Den Tjekkiske Republik 1. januar 1993

Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har den 8. december 1992 i tilslutning til sin tidligere ratifikation, jf. bekendtgørelse nr. 97 af 11. oktober 1990, meddelt, at konventionen også skal gælde for følgende områder: Bailiwick of Guernsey, Bailiwick of Jersey, Øen Man, Bermuda-øerne samt Hongkong. Storbritanniens ratifikation af konventionen omfatter i øvrigt: Anguilla, De britiske Jomfru-øer, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands, Saint Helena, Saint Helena Dependencies samt Turks and Caicos Islands.

Der er ved ratifikationen eller tiltrædelsen taget forbehold og afgivet erklæringer som følger

Marokko: Erklæring i overensstemmelse med artikel 28, stk. 1, ifølge hvilken landet ikke anerkender torturkomiteens kompetence som foreskrevet i artikel 20. Endvidere erklæring i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, ifølge hvilken landet ikke betragter sig som bundet af bestemmelsen i artikel 30, stk. 1, vedrørende tvungen voldgift.

Amerikas Forenede Stater: Forbehold vedrørende artikel 16, hvorefter USA kun anser sig for forpligtet til efter bestemmelsen i artiklen at forhindre »grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf« i det omfang, bestemmelsen betyder grusom, usædvanlig og umenneskelig behandling eller straf, der er forbudt ved det femte, ottende og/eller fjortende tillæg til den amerikanske forfatning.

Erklæring i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, ifølge hvilken USA ikke betragter sig som bundet af artikel 30, stk. 1, vedrørende tvungen voldgift, men forbeholder sig retten til specielt at følge denne eller en hvilken som helst anden voldgiftsprocedure i en bestemt sag.

USA har endvidere afgivet fortolkende erklæringer vedrørende konventionens artikel 1, 3 og 14, samt en erklæring, hvorefter USA ikke finder, at konventionen gør indgreb i eller forbyder anvendelsen af dødsstraf. Konventionen vil blive gennemført af den amerikanske regering i det omfang, den udøver lovgivningsmæssig og juridisk myndighed over de sager, der er omfattet af konventionen, og ellers af enkeltstaternes regeringer og de lokale myndigheder. USA har endelig erklæret, at bestemmelserne i konventionens artikel 1-16 ikke er direkte anvendelige.

Cuba: Erklæring vedrørende artikel 2, stk. 1, samt erklæring i overensstemmelse med artikel 28, ifølge hvilken bestemmelserne i artikel 20, stk. 1, 2 og 3, skal gennemføres i nøje overensstemmelse med princippet om staters suverænitet og forudgående samtykke fra de deltagende stater. I forbindelse med bestemmelserne i artikel 30 har Cuba endelig erklæret, at det er af den opfattelse, at enhver tvist mellem parterne skal afgøres ved forhandling gennem de diplomatiske kanaler.

Kuwait: Forbehold med hensyn til artikel 20 og artikel 30, stk. 1.

Den Slovakiske Republik har den 17. marts 1995 meddelt, at landet har tilbagetrukket det forbehold vedrørende artikel 20, som blev taget af Tjekkoslovakiet ved dettes ratifikation, jf. bekendtgørelse nr. 97 af 11. oktober 1990, og som blev opretholdt ved landets succession i konventionen.

I tilslutning til bekendtgørelse nr. 97 af 11. oktober 1990 meddeles det, at yderligere følgende lande har afgivet erklæring i overensstemmelse med artikel 28, stk. 1, ifølge hvilke de pågældende lande ikke anerkender torturkomiteens kompetence som foreskrevet i artikel 20: Afghanistan , Belarus (Hviderusland) , Kina , Polen og Ukraine . Følgende lande har afgivet erklæring i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, ifølge hvilke disse lande ikke betragter sig som bundet af bestemmelsen i artikel 30, stk. 1, om tvungen voldgift: Afghanistan , Chile , Kina og Polen . Ungarn har den 13. september 1989 meddelt, at forbeholdene vedrørende artikel 20 og 30, stk. 1, der blev taget i forbindelse med landets ratifikation af konventionen, trækkes tilbage. Bulgarien har den 24. juni 1992 meddelt, at landets forbehold vedrørende artikel 30, stk. 1, trækkes tilbage.

Følgende lande, jf. de tidligere nævnte bekendtgørelser, har med virkning fra de anførte datoer afgivet erklæring i henhold til artikel 21, stk. 1, vedrørende anerkendelse af torturkomiteens kompetence til at modtage og behandle henvendelser, hvorved en deltagerstat gør gældende, at en anden deltagerstat ikke opfylder sine forpligtelser i henhold til konventionen

Kroatien ....................................... 8. oktober 1991

Storbritannien for så vidt angår ovennævnte

nye områder .................................... 8. december 1992

Australien ..................................... 28. januar 1993

Cypern ......................................... 8. april 1993

Bulgarien ...................................... 12. maj 1993

Polen .......................................... 12. maj 1993

Slovenien ...................................... 15. august 1993

Venezuela ...................................... 26. april 1994

Amerikas Forenede Stater ....................... 20. november 1994

Den Slovakiske Republik ........................ 17. marts 1995

Følgende lande, jf. de tidligere nævnte bekendtgørelser, har med virkning fra de anførte datoer afgivet erklæring i henhold til artikel 22, stk. 1, vedrørende anerkendelse af torturkomiteens kompetence til at modtage og behandle henvendelser fra enkeltpersoner, som hævder at være ofre for en deltagerstats krænkelser af bestemmelser i konventionen

Kroatien .................................. 8. oktober 1991

Australien ................................ 28. januar 1993

Cypern .................................... 8. april 1993

Bulgarien ................................. 12. maj 1993

Polen ..................................... 12. maj 1993

Slovenien ................................. 15. august 1993

Venezuela ................................. 26. april 1994

Den Slovakiske Republik ................... 17. marts 1995

Storbritannien har ikke, som anført i bekendtgørelse nr. 97 af 11. oktober 1990, afgivet erklæring i henhold til artikel 22, stk. 1.

Udenrigsministeriet, den 10. oktober 1996

F.M.

H. Wøhlk

Ingen