Bekendtgørelse af ændringer i bilagene til konventionen af 23.juni 1979 om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr

Bekendtgørelse af ændringer i bilagene til konventionen af 23.juni 1979 om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 84 af 15. september 1986 af konventionen af 23. juni 1979 om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr ( Bonn-konventionen ) samt Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 88 af 13. september 1990 af ændringer i bilagene til konventionen af 23. juni 1979 om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr meddeles det, at der med virkning fra den 12. december 1991 er vedtaget følgende ændringer i konventionens bilag angående dyrearter omfattet af konventionens liste I og II.

LISTE I

FORKLARING

1. Migrerende arter er optaget på denne liste, enten

a) ved angivelse af artens eller underartens navn, eller

b) ved angivelse af alle migrerende arter samlet i en fælles højere systematisk enhed eller en angivet del deraf.

2. Angivelse af andre højere systematiske enheder end art tjener alene til orientering eller klassificering.

3. Forkortelsen »(s.l.)» angiver, at det videnskabelige navn anvendes i udvidet betydning.

4. Symbolet (*) ud for navnet på en art angiver, at arten, en adskilt bestand eller højere systematisk enhed, som omfatter den pågældende art, er omfattet af liste II.

Liste I

Truede migrerende arter

-------------------------------------------------------------------- 1. Højere syste- 2. Latinske navne 3. Danske navne matiske enheder -------------------------------------------------------------------- VERTEBRATA HVIRVELDYR MAMMALIA PATTEDYR CETACEA HVALER Balaenidae Rethvaler Eubalaena Nordkaper glacialis (* 1) Eubalaena Sydkaper australis (* 2) ARTIODACTYLA PARRET-TÅEDE HOVDYR Camelidae Kamelider Vicugna Vikunja vicugna (* 3) --------------------------------------------------------------------

(* 1) Tidligere listet som Eubalaena glacialis (s.l.).

(* 2) Tidligere listet som Eubalaena glacialis (s.l.).

(* 3) Tidligere listet som Lama vicugna (undtagen peruvianske bestande).

LISTE II

FORKLARING

1. Migrerende arter er optaget på denne liste, enten

a) ved angivelse af artens eller underartens navn, eller

b) ved angivelse af alle migrerende arter samlet i en fælles højere systematisk enhed eller en angivet del deraf.

Med mindre andet er anført, menes der med en henvisning til en systematisk enhed, som er højere end art, at alle migrerende arter inden for denne systematiske enhed ville begunstiges af at være omfattet af en AFTALE.

2. Forkortelsen »spp.« efter navnet på en familie eller slægt angiver alle migrerende arter inden for denne familie eller slægt.

3. Angivelse af andre højere systematiske enheder end art tjener alene til orientering eller klassificering.

4. Forkortelsen (s.l.) angiver, at det videnskabelige navn anvendes i udvidet betydning.

5. Symbolet (*) ud for navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at arten, en adskilt bestand af denne art eller en eller flere arter, som tilhører den pågældende systematiske enhed, er omfattet af liste 1.

Liste II

Migrerende arter, hvorom der skal indgås aftaler.

-------------------------------------------------------------------- 1. Højere syste- 2. Latinske navne 3. Danske navne matiske enheder -------------------------------------------------------------------- VERTEBRATA HVIRVELDYR MAMMALIA PATTEDYR CETACEA HVALER Platanistidae Arter af floddelfiner Platanista gangetica Ganges floddelfin Pontoporiidae Arter af floddelfiner Pontoporia blainvillei La Plata floddelfin Iniidae Art af floddelfin Inia geoffrensis Amazon floddelfin Monodontidae Narhvaler Monodon monoceros Narhval Phocoenidae Marsvin Phocoena phocoena Marsvin (Nord- og Østersø, nord- vestatlantiske og Sorte- havsbestande)(* 4) Neophocaena phocaenoides Finneløst marsvin Phocoenoides dalli Hvidside-marsvin Delphinidae Delfiner Sousa chinensis Indisk pukkeldelfin Sousa teuszii Atlanterhavs pukkel- delfin Sotalia fluviatilis Tucuxi delfin Lagenorhynchus acutus (kun Nord- og Østersø Hvidskæving bestande)(* 4) Lagenorhynchus albi- Hvidnæse rostris (kun Nord- og Østersø bestande)(* 4) Lagenorhynchus australis Sydlig hvidskæving Grampus griseus (kun Halvgrindehval Nord- og Østersø bestande)(* 4) Tursiops truncatus Øresvin (Nord- og Østersø, vest- lige Middelhavs og Sortehavsbestande)(* 4) Stenella attenuata Plettet delfin (østlige tropiske Stil- lehavsbestande) Stenella longirostris Langnæbbet delfin (østlige tropiske Stil- lehavsbestande) Stenella coeruleoalba Stribet delfin (vestlige Middelhavs- og østlige tropiske Stillehavsbestande) --------------------------------------------------------------------

(* 4.) Arten blev fejlagtigt listet som hele bestanden i 1988. Liste II

Migrerende arter, hvorom der skal indgå aftaler

-------------------------------------------------------------------- 1. Højere syste- 2. Latinske navne 3. Danske navne matiske enheder -------------------------------------------------------------------- Delphinus delphis Alm. delfin (Nord- og Østersø, vest- lige Middelhavs, Sorte- havs og østlige tro- piske Stillehavsbestan- de)(* 4) Orcaella brevirostris Irrawaddy delfin Cephalorhynchus commer- Commersons delfin sonii (sydamerikanske bestande) Cephalorhynchus heavi- Heavisides delfin sidii Orcinus orca (nordøst- Spækhugger atlantiske og nordøst- lige Stillehavsbestande) Globicephala melas (* 5) Langluffet grinde- (Nord- og Østersøbe- hval stande) Ziiphiidae Næbhvaler Berardius bairdii Bairds næbhval Hyperoodon ampullatus Døgling ARTIODACTYLA PARRET-TÅEDE HOVDYR Camelidae Kamelider Vicugna vicugna (* 6) Vikunja AVES FUGLE CHARADRIIFORMES MÅGE-VADE-ALKEFUGLE Laridae Måger og terner Sterna dougallii (Nord- og Østersøbe- Dougallsterne stande) --------------------------------------------------------------------

(* 5) Tidligere listet som Globicephala melaena (Nord- og Østersøbestande)

(* 6) Tidligere listet som Lama vicugna.

Norge har taget forbehold overfor visse af listeændringerne. Nærmere oplysninger herom kan fås ved henvendelse til Skov- og Naturstyrelsen.

Danmarks ratifikation af konventionen af 23. juni 1979 er med det forbehold, at konventionen, indtil andet måtte blive besluttet, ikke gælder for Grønland.

Pr. 1. maj 1994 har foruden Danmark følgende lande ratificeret eller tiltrådt konventionen: Argentina, Australien, Belgien, Benin, Burkina Faso, Cameroun, Chile, Egypten, Filippinerne, Finland, Frankrig, Ghana, Guinea, Indien, Irland, Israel, Italien, Luxembourg, Mali, Marokko, Monaco, Nederlandene, Niger, Nigeria, Norge, Pakistan, Panama, Portugal, Saudi Arabien, Senegal, Somalia, Spanien, Sri Lanka, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Tjekkiske Republik, Tunesien, Forbundsrepublikken Tyskland, Ungarn, Uruguay og Zaire, ialt 43 lande.

Desuden har De Europæiske Fællesskaber tiltrådt konventionen.

Udenrigsministeriet, den

Ingen