Bekendtgørelse af ændringer i bilagene til konventionen af 19. september 1979 om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder

Bekendtgørelse af ændringer i bilagene til konventionen af 19. september 1979 om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 83 af 15.

september 1986 af konventionen af 19. september 1979 om beskyttelse

af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder

( Bern-konventionen ) samt Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr.

89 af 13. september 1990 af ændringer i bilagene til konventionen af

19. september 1979 om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter

samt naturlige levesteder meddeles det, at der med virkning fra den

12. april 1991 og den 7. marts 1992 er vedtaget følgende ændringer i

konventionens liste I, der omfatter strengt beskyttede plantearter.

Der er endvidere rettelser til de tidligere meddelte lister II og

III, der omfatter henholdsvis strengt beskyttede og beskyttede

dyrearter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- FLORA PLANTER PTERIDOPHYTA KARSPOREPLANTER Aspleniaceae Radeløvfamilien Asplenium hemionitis Art af Radeløv L. Asplenium jahandiezii Art af Radeløv (Litard.) Rouy Blechnaceae Kambregnefamilien Woodwardia radicans Art af slægt nær (L.) Sm. Kambregne Dicksoniaceae Culcita macrocarpa C.Presl Dryopteridaceae Mangeløvfamilien Dryopteris corleyi Art af Mangeløv Fraser-Jenkins Polystichum drepanum Art af Skjoldbregne (Swartz) C.Presl Hymenophyllaceae Hindebregnefamilien Hymenophyllum maderensis Art af Hindebregne Trichomanes speciosum Art af slægt nær Willd. Hindebregne Isoetaceae Brasenfødefamilien Isoetes azorica Art af Brasenføde Durieu ex Milde Isoetes boryana Art af Brasenføde Durieu Isoetes malinverniana Sydeuropæisk Cesati & De Not. Brasenføde Marsileaceae Pilledragerfamilien Marsilea azorica Art af Kløverbregne Launert Marsilea batardae Art af Kløverbregne Launert Marsilea quadrifolia Kløverbregne L. Marsilea strigosa Art af Kløverbregne Willd. -------------------------------------------------------------------- (* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter. -------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Pilularia minuta (* 2) Art af Pilledrager Durieu ex A. Braun Ophioglossaceae Slangetungefamilien Botrychium simplex Enkelt Månerude E. Hitchc. Ophioglossum polyphyllum Art af Slangetunge A. Braun Salviniaceae Svømmebladfamilien Salvinia natans (* 2) Svømmeblad (L.) All. GYMNOSPERMAE NØGENFRØEDE Pinaceae Granfamilien Abies nebrodensis Art af Ædelgran (Lojac.) Mattei ANGIOSPERMAE DÆKFRØEDE Agavaceae Agavefamilien Dracaena draco Drageblodstræ L. Alismataceae Skebladfamilien Caldesia parnassifolia (L.) Parl. Luronium natans Vandranke (L.) Rafin. Amaryllidaceae Narcisfamilien Leucojum nicaeense Art af Hvidblomme Ard. Narcissus longispathus Art af Narcis Pugsley Narcissus nevadensis Art af Narcis Pugsley Narcissus scaberulus Art af Narcis Henriq. Narcissus triandrus Orkideenarcis L. Narcissus viridiflorus Art af Narcis Schousboe Sternbergia candida B. Mathew & Baytop Apocynaceae Singrønfamilien Rhazya orientalis (* 2) (Decne.) A.DC. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

(* 2) Ikrafttrædelse 7. marts 1992, for alle øvrige arter er ikrafttrædelsen 12. april 1991.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Araceae Arumfamilien Arum purpureospathum Art af Arum Boyce Aristolochiaceae Slangerodfamilien Aristolochia samsunensis Art af Slangerod Davis Asclepiadaceae Svalerodfamilien Caralluma burchardii N.E.Brown Ceropegia chrysantha Svent. Berberidaceae Berberisfamilien Berberis maderensis Art af Berberis Lowe Boraginaceae Rubladfamilien Alkanna pinardii Boiss. Echium gentianoides Art af Slangehoved Webb ex Coincy Lithodora nitida (H.Ern) R. Fernandes Myosotis azorica Art af Forglemmigej H.C. Watson Omphalodes kuzinskyana Art af Kærminde Willk. Onosma halophila Art af Æseltunge Boiss. & Heldr. Onosma propontica Art af Æseltunge Aznav. Campanulaceae Klokkefamilien Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm. Azorina vidalii (H.C.Watson) Feer Campanula damboldtiana Art af Klokke Davis Campanula lycica Art af Klokke Sorger & Kit Tan Campanula morettiana Art af Klokke Reichenb. Jasione lusitanica Art af Blåmunke A.DC. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Musschia aurea (L.f.) DC. Musschia wollastonii Lowe Physoplexis comosa (L.) Schur Trachelium asperuloides (* 2) Boiss. & Orph. Caprifoliaceae Gedebladfamilien Sambucus palmensis Art af Hyld Chr. Sm. Caryophyllaceae Nellikefamilien Arenaria nevadensis Art af Markarve Boiss. & Reuter Arenaria provincialis Art af Markarve Chater & Halliday Dianthus rupicola Art af Nellike Biv. Herniaria algarvica Art af Brudurt Chaudri Herniaria maritima Art af Brudurt Link Moehringia fontqueri Art af Skovarve Pau Moehringia tommasinii Art af Skovarve Marches. Petrocoptis grandiflora Art af Klippelimurt Rothm. Petrocoptis montsicciana Art af Klippelimurt O.Bolos & Rivas Martinez Petrocoptis pseudoviscosa Art af Klippelimurt Casas Saponaria halophila Art af Sæbeurt Hedge & Huber-Morath Silene furcata Underart af Limurt Rafin. ssp. angustiflora (Rupr.) Walthers Silene haussknechtii (* 2) Art af Limurt Heldr. ex Hausskn. Silene hifacensis Art af Limurt Rouy ex Willk. Silene holzmannii (* 2) Art af Limurt Heldr. ex Boiss. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

(* 2) Ikrafttrædelse 7. marts 1992, for alle øvrige arter er ikrafttrædelsen 12. april 1991.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Silene mariana Art af Limurt Pau Silene pompeiopolitana Art af Limurt Gay ex Boiss. Silene salsuginea Art af Limurt Huber-Morath Silene sangaria Art af Limurt Coode & Cullen Chenopodiaceae Salturtfamilien Beta adanensis Art af Bede Pamuk. apud Aellen Beta trojana Art af Bede Pamuk. apud Aellen Kalidiopsis wagenitzii Aellen Microcnemum coralloides (Loscos & Pardo) Font Quer ssp. anatolicum Wagenitz Salsola anatolica Art af Sodaurt Aellen Suaeda cucullata Art af Strandgåsefod Aellen Cistaceae Soløjefamilien Helianthemum alypoides Art af Soløje Losa & Rivas Goday Helianthemum Art af Soløje bystropogophyllum Svent. Helianthemum caput-felis Art af Soløje Boiss. Compositae Kurvblomstfamilien Anacyclus latealatus Art af Bertram Huber-Morath Anthemis halophila Art af Gåseurt Boiss. & Bal. Argyranthemum lidii Humphries Argyranthemum pinnatifidum (L.F.) Lowe ssp. succulentum (Lowe) Humphries Argyranthemum winterii (Svent.) Humphries Artemisia insipida Art af Bynke Vill. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Artemisia pancicii Art af Bynke (Janka) Ronn. Atractylis arbuscula Art af Strålehoved Svent. & Michaelis Atractylis preauxiana Art af Strålehoved Schultz Bip. Carduus myriacanthus Art af Tidsel Salzm. ex DC. Carlina diae Art af Bakketidsel (Rech. fil.) Meusel & Kæstner Centaurea alba Underart af Knopurt L. ssp. heldreichii (Halacsy) Dostal(* 3) Centaurea alba Underart af Knopurt L. ssp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler(* 4) Centaurea attica Underart af Knopurt Nyman ssp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal(* 5) Centaurea borjae Art af Knopurt Valdes-Berm. & Rivas Goday Centaurea citricolor Art af Knopurt Font Quer Centaurea corymbosa Art af Knopurt Pourret Centaurea hermannii Art af Knopurt F. Hermann Centaurea kartschiana Art af Knopurt Scop. Centaurea pinnata Art af Knopurt Pau Centaurea pulvinata Art af Knopurt (G. Blanca) G. Blanca Centaurea tchihatcheffii Art af Knopurt Fich. & Mey. Crepis granatensis Art af Høgeskæg (Willk.) G. Blanca & M. Cueto Crepis purpurea Art af Høgeskæg (Willd.) Bieb. Erigeron frigidus Art af Bakkestjerne Boiss. ex DC. Helichrysum gossypinum Art af Webb Evighedsblomst --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

(* 3) Tidligere listet som Centaurea heldreichii.

(* 4) Tidligere listet som Centaurea princeps.

(* 5) Tidligere listet som Centaurea megarensis.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Helichrysum sibthorpii Art af Rouy Evighedsblomst Hymenostemma pseudanthemis (G. Kunze) Willd. Hypochoeris oligocephala Art af Kongepen (Svent. & Bramwell) Lack Jurinea cyanoides Art af Bisamtidsel (L.) Reichenb. Jurinea fontqueri Art af Bisamtidsel Cuatrec. Lactuca watsoniana Art af Salat Trelease Leontodon boryi Art af Borst Boiss. ex DC. Leontodon microcephalus Art af Borst (Boiss. ex DC.) Boiss. Ligularia sibirica Art af Nøkketunge (L.) Cass. Onopordum carduelium Art af Æselfoder Bolle Onopordum nogalesii Art af Æselfoder Svent. Pericallis hadrosomus Svent. Picris willkommii Art af Bittermælk (Schultz Bip.) Nyman Santolina elegans Art af Cypresurt Boiss. ex DC. Senecio elodes Art af Brandbæger Boiss. ex DC. Senecio nevadensis Art af Brandbæger Boiss. & Reuter Sonchus erzincanicus Art af Svinemælk Matthews Stemmacantha cynaroides Cass. Sventenia bupleuroides Font Quer Tanacetum ptarmiciflorum Art af Guldknap (Webb) Schultz Bip. Wagenitzia lancifolia (Sieber ex Sprengel) Dostal Convolvulaceae Snerlefamilien Convolvulus caput-medusae Art af Snerle Lowe --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Convolvulus lopez-socasi Art af Snerle Svent. Convolvulus massonii Art af Snerle A.Dietr. Convolvulus pulvinatus Art af Snerle Sa'ad Pharbitis preauxii Art af slægt nær Webb Pragtsnerle Crassulaceae Stenurtfamilien Aeonium gomerense Praeger Aeonium saundersii Bolle Cruciferae Korsblomstfamilien Alyssum pyrenaicum (* 6) Art af Krognål Lapeyr. Boleum asperum (Pers.) Desvaux Brassica glabrescens Art af Kål Poldini Brassica insularis Art af Kål Moris Coincya rupestris (* 7) Rouy Crambe arborea Art af Strandkål Webb ex Christ Crambe laevigata Art af Strandkål DC. ex Christ Crambe sventenii Art af Strandkål B.Petters ex Bramwell & Sunding Diplotaxis ibicensis Art af Mursennep (Pau) Gomez-Campo Erucastrum palustre Art af Svinesennep (Pirona) Vis. Ionopsidium acaule (Desf.) Reichenb. Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. Murbeckiella sousae Art af Fjerkarse Rothm. Parolinia schizogynoides Svent. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

(* 6) Tidligere listet som Ptilothrichum pyrenaicum (Lapeyr.) Boiss.

(* 7) Tidligere listet som Hutera rupestris P. Porta.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Sisymbrium Art af Vejsennep cavanillesianum (* 8) Valdes & Castroviejo Sisymbrium confertum Art af Vejsennep Stev. ex Turoz Sisymbrium supinum Kalk-Vejsennep L. Thlaspi cariense Art af Pengeurt A. Carlstrøm Cyperaceae Halvgræsfamilien Eleocharis carniolica Art af Sumpstrå Koch Dioscoreaceae Jamsfamilien Borderea chouardii (Gaussen) Heslot Dipsacaceae Kartebollefamilien Dipsacus cephalarioides Art af Kartebolle Mathews & Kupicha Droseraceae Soldugfamilien Aldrovanda vesiculosa L. Ericaceae Lyngfamilien Erica scoparia Underart af L. ssp. azorica Klokkelyng (Hochst.) D.A.Webb Euphorbiaceae Vortemælkfamilien Euphorbia handiensis Art af Vortemælk Burchard Euphorbia lambii Art af Vortemælk Svent. Euphorbia margalidiana Art af Vortemælk Kuhbier & Lewejohann Euphorbia nevadensis Art af Vortemælk Boiss. & Reuter Euphorbia stygiana Art af Vortemælk H.C.Watson Gentianaceae Ensianfamilien Centaurium rigaulii Art af Tusindgylden Esteve Centaurium somedanum Art af Tusindgylden Lainz --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

(* 8) Tidligere listet som Sisumbrium matritense P. W. Ball & Heywood.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Gentiana ligustica Art af Ensian R.de Vilmorin & Chopinet Gentianella anglica Art af Ensian (Pugsley) E.F.Warburg Geraniaceae Storkenæbfamilien Erodium astragaloides Art af Hejrenæb Boiss. & Reuter Erodium chrysanthemum Art af Hejrenæb L'Her. ex DC. Erodium paularense Art af Hejrenæb F.Gonzalez & Izco Erodium rupicola Art af Hejrenæb Boiss. Geranium maderense Art af Storkenæb Yeo Gesneriaceae Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss. Ramonda serbica Pancic Globulariaceae Kugleblomstfamilien Globularia ascanii Art af Kugleblomst Bramwell & Kunkel Globularia sarcophylla Art af Kugleblomst Svent. Gramineae Græsfamilien Avenula hackelii Art af Havre (Henriq.) J.Holub Bromus bromoideus Art af Hejre (Lej.) Crepin Bromus grossus Art af Hejre Desf. ex DC. Bromus interruptus Art af Hejre (Hackel) Druce Bromus psammophilus Art af Hejre P.M.Smith Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl Eremopoa mardinensis R.Mill Gaudinia hispanica Stace & Tutin --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Micropyropsis tuberosa Romero-Zarco Cabezudo Puccinellia pungens Art af Annelgræs (Pau) Paunero Stipa austroitalica Art af Fjergræs Martinovsky Stipa styriaca Art af Fjergræs Martinovsky Trisetum subalpestre Art af Guldhavre (Hartm.) Neuman Hypericaceae Perikonfamilien Hypericum salsugineum Art af Perikon N.K.B.Robson & Huber-Morath Iridaceae Irisfamilien Crocus abantensis Art af Krokus T.Baytop & Mathew Crocus etruscus Art af Krokus Parl. Crocus robertianus Art af Krokus C.D.Brickell Iris marsica Art af Iris I.Ricci & Colasante Labiatae Læbeblomstfamilien Dracocephalum austriacum Pontisk Dragehoved L. Nepeta dirphya Art af Katteurt (Boiss.) Heldr. ex Halacsy Origanum cordifolium (* 9) Art af Merian (Aucher & Montbret) Vogel Origanum dictamnus Art af Merian L. Origanum scabrum Art af Merian Boiss. & Heldr. Rosmarinus tomentosus Art af Rosmarin Huber-Morath & Maire Sideritis cystosiphon Art af Kortkrone Svent. Sideritis discolor Art af Kortkrone (Webb ex de Noe) Bolle Sideritis incana Underart af L. ssp. glauca Kortkrone (Cav.) Malagarriga Sideritis infernalis Art af Kortkrone Bolle --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

(* 9) Tidligere listet som Amaracus cordifolium Monthet & Aucher.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Sideritis javalambrensis Art af Kortkrone Pau Sideritis marmorea Art af Kortkrone Bolle Sideritis serrata Art af Kortkrone Cav. ex Lag. Teucrium charidemi Art af Kortlæbe Sandwith Teucrium lepicephalum Art af Kortlæbe Pau Teucrium turredanum Art af Kortlæbe Losa & Rivas Goday Thymus aznavourii Art af Timian Velen. Leguminosae Ærteblomstfamilien Anagyris latifolia Art af Stanktræ Brouss. ex Willd. Anthyllis hystrix Art af Rundbælg Cardona, Contandr. & E. Sierra Astragalus centralpinus Art af Astragel Braun-Blanquet Astragalus macrocarpus Underart af Astragel DC. ssp. lefkarensis Agerer-Kirchoff & Meikle Astragalus tremolsianus Art af Astragel Pau Dorycnium spectabile Webb & Berthel. Genista dorycnifolia Art af Visse Font Quer Genista holopetala Art af Visse (Fleischm. ex Koch) Bald. Glycyrrhiza iconica Art af Lakridsrod Huber-Morath Lotus azoricus Art af Kællingetand P.V.Ball Lotus callis-viridis Art af Kællingetand Bramwell & D.H.Davis Lotus kunkelii Art af Kællingetand (Esteve) Bramwell & D. H. Davis Sphaerophysa kotschyana Boiss. Teline rosmarinifolia Webb & Berthel. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Teline salsoloides Arco & Acebes. Thermopsis turcica Art af Rævebønne Kit Tan, Vural & Kucukødu Trifolium pachycalyx Art af Kløver Zohary Trifolium saxatile Art af Kløver All. Trigonella arenicola Art af Bukkehorn Huber-Morath Trigonella halophila Art af Bukkehorn Boiss. Trigonella polycarpa Art af Bukkehorn Boiss. & Heldr. Vicia bifoliolata Art af Vikke Rodr. Vicia dennesiana Art af Vikke H.C.Watson Lentibulariaceae Blærerodfamilien Pinguicula nevadensis Art af Vibefedt (Lindb.) Casper Liliaceae Liljefamilien Allium grosii Art af Løg Font Quer Allium vuralii Art af Løg Kit Tan Androcymbium europaeum (Lange) K.Richter Androcymbium psammophilum Svent. Asparagus lycaonicus Art af Asparges Davis Asphodelus bento-rainhae Art af Dødslilje Pinto da Silva Chionodoxa luciliae Snepryd Boiss. Colchicum arenarium Art af Tidløs Waldst. & Kit. Colchicum corsicum Art af Tidløs Baker Colchicum cousturieri Art af Tidløs Greuter Colchicum micranthum Art af Tidløs Boiss. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Fritillaria conica Art af Vibeæg Boiss. Fritillaria drenovskii Art af Vibeæg Degen & Stoj. Fritillaria epirotica Art af Vibeæg Turrill ex Rix Fritillaria euboeica Art af Vibeæg Rix Fritillaria gussichiae Art af Vibeæg (Degen & Dørfler) Rix Fritillaria obliqua Art af Vibeæg Ker-Gawler Fritillaria rhodocanakis Art af Vibeæg Orph. ex Baker Fritillaria tuntasia Art af Vibeæg Heldr. ex Halacsy Ornithogalum reverchonii Art af Fuglemælk Lange Scilla odorata Art af Skilla Link Tulipa cypria Art af Tulipan Stapf Tulipa goulimyi Art af Tulipan Sealy & Turrill Tulipa praecox Art af Tulipan Ten. Tulipa sprengeri Art af Tulipan Baker Lythraceae Kattehalefamilien Lythrum flexuosum Art af Kattehale Lag. Lythrum thesioides Art af Kattehale M.Bieb. Malvaceae Katostfamilien Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. Myricaceae Porsfamilien Myrica rivas-martinezii Art af Pors Santos. Najadaceae Najadefamilien Najas flexilis Liden Najade (Willd.) Rostk. & W.L.E.Schmidt Najas tenuissima Art af Najade (A.Braun) Magnus --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Orchidaceae Gøgeurtfamilien Cephalanthera cucullata Art af Skovlilje Boiss. & Heldr. Comperia comperiana (Steven) Ascherson & Graebner Cypripedium calceolus Fruesko L. Dactylorhiza chuhensis Art af Gøgeurt Renz & Taub. Goodyera macrophylla Art af Knærod Lowe Liparis loeselii Mygblomst (L.) L.C.M.Richard Ophrys argolica Art af Flueblomst Fleischm. Ophrys isaura Art af Flueblomst Renz & Taub. Ophrys lunulata Art af Flueblomst Parl. Ophrys lycia Art af Flueblomst Renz & Taub. Orchis scopulorum Art af Gøgeurt Summerhayes Platanthera obtusata Underart af (Pursh) Lindley Gøgelilje ssp. oligantha (Turcz.) Hulten Spiranthes aestivalis Art af Skrueaks (Poiret) L.C.M.Richard Paeoniaceae Pæonfamilien Paeonia cambessedesii Art af Pæon (Willk.) Willk. Paeonia clusii Underart af Pæon F.C.Stern ssp. rhodia (Stearn) Tzanoudakis Paeonia parnassica Art af Pæon Tzanoudakis Palmae Palmefamilien Phoenix theophrasti Art af Daddelpalme W. Greuter Papaveraceae Valmuefamilien Papaver lapponicum Art af Valmue (Tolm.) Nordh. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Pittosporaceae Pittosporum coriaceum Art af Klæbefrø Dryander ex Aiton Plumbaginaceae Hindebægerfamilien Armeria pseudarmeria Art af Engelskgræs (Murray) Mansfield Armeria rouyana Art af Engelskgræs Daveau Armeria soleirolii Art af Engelskgræs (Duby) Godron Armeria velutina Art af Engelskgræs Welw. ex Boiss. & Reuter Limonium anatolicum Art af Hindebæger Hedge Limonium arborescens Art af Hindebæger (Brouss.) O. Kuntze Limonium dendroides Art af Hindebæger Svent. Limonium spectabile Art af Hindebæger (Svent.) Kunkel & Sunding Limonium sventenii Art af Hindebæger Santos & Fernandez Galvan Limonium tamaricoides Art af Hindebæger Bokhari Polemoniaceae Floksfamilien Polemonium boreale Polar-Jakobsstige Adams Polygonaceae Syrefamilien Polygonum praelongum Art af Pileurt Coode & Cullen Rumex rupestris Art af Skræppe Le Gall Primulaceae Kodriverfamilien Androsace cylindrica Art af Fjeldarve DC. Androsace mathildae Art af Fjeldarve Levier Androsace pyrenaica Art af Fjeldarve Lam. Cyclamen mirabile Art af Alpeviol Hildebr. Lysimachia minoricensis Art af Fredløs J.D.Rodriguez --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Primula glaucescens Art af Kodriver Moretti Primula palinuri Art af Kodriver Petagna Primula spectabilis Art af Kodriver Tratt. Soldanella villosa Art af Alpeklokke Darracq Ranunculaceae Ranunkelfamilien Aconitum corsicum Art af Stormhat Gayer Adonis cyllenea Art af Adonis Boiss., Heldr. & Orph. Adonis distorta Art af Adonis Ten. Aquilegia bertolonii Bertolonis Akeleje Schott Aquilegia ottonis Orph. ex Underart af Akeleje Boiss. ssp. taygetea (Orph.) Strid Aquilegia pyrenaica Underart af L. ssp. cazorlensis (* 10) Pyrenæisk (Heywood) Galiano & Akeleje Rivas Martinez Pulsatilla patens Åbenbægret Kobjælde (L.) Miller Ranunculus fontanus Art af Ranunkel C.Presl Resedaceae Resedafamilien Reseda decursiva Art af Reseda Forskål Rosaceae Rosenfamilien Bencomia brachystachya Svent. Bencomia sphaerocarpa Svent. Chamaemeles coriacea Lindl. Crataegus dikmensis Art af Hvidtjørn Pojark Dendriopoterium pulidoi Svent. Potentilla delphinensis Dauphine-Potentil Gren. & Godron --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

(* 10) Tidligere listet som Aquilegia cazorlensis Heywood.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Pyrus anatolica Art af Pære Browicz Rubiaceae Krapfamilien Galium globuliferum Art af Snerre Huber-Morath & Reese Galium viridiflorum Art af Snerre Boiss. & Reuter Rutaceae Rudefamilien Ruta microcarpa Art af Rude Svent. Santalaceae Sandelfamilien Kunkeliella subsucculenta Kammer Thesium ebracteatum Hørbladet Nålebæger Hayne Sapotaceae Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe Saxifragaceae Stenbrækfamilien Saxifraga berica Art af Stenbræk (Beguinot) D.A.Webb Saxifraga cintrana Art af Stenbræk Kuzinsky ex Willk. Saxifraga florulenta Rigtblomstrende Moretti Stenbræk Saxifraga hirculus Gul Stenbræk L. Saxifraga portosanctana Art af Stenbræk Boiss. Saxifraga presolanensis Presolana-Stenbræk Engl. Saxifraga tombeanensis Art af Stenbræk Boiss. ex Engl. Saxifraga valdensis Valdenser-Stenbræk DC. Saxifraga vayredana Art af Stenbræk Luizet Scrophulariaceae Maskeblomstfamilien Euphrasia azorica Art af Øjentrøst H.C.Watson Euphrasia grandiflora Art af Øjentrøst Hochst. Isoplexis chalcantha Svent. & O'Shanahan --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Isoplexis isabelliana (Webb & Berthel.) Masferrer Linaria flava Art af Torskemund (Poiret) Desf. Linaria hellenica Art af Torskemund Turrill Linaria ricardoi Art af Torskemund Cout. Linaria tursica Art af Torskemund B.Valdes & Cabezudo Lindernia procumbens (Krocker) Philcox Odontites granatensis Art af Rødtop Boiss. Verbascum afyonense Art af Kongelys Huber-Morath Verbascum basivelatum Art af Kongelys Huber-Morath Verbascum cylleneum Art af Kongelys (Boiss. & Heldr.) O.Kuntze Verbascum degenii Art af Kongelys Halacsy Verbascum stepporum Art af Kongelys Huber-Morath Veronica oetaea Art af Ærenpris L.-A. Gustavsson Solanaceae Natskyggefamilien Mandragora officinarum Alrune L. Solanum lidii Art af Natskygge Sunding Thymelaeaceae Dafnefamilien Daphne petraea Klippe-Dafne Leybold Thymelaea broterana Art af Dværgdafne Coutinho Trapaceae Hornnødfamilien Trapa natans Hornnød L. Typhaceae Dunhammerfamilien Typha minima Art af Dunhammer Funck Typha shuttleworthii Art af Dunhammer Koch & Sonder --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Ulmaceae Elmefamilien Zelkova abelicea (Lam.) Boiss. Umbelliferae Skærmplantefamilien Apium bermejoi Art af Selleri Llorens Apium repens Krybende Sumpskærm (Jacq.) Lag. Athamanta cortiana Art af Klippeskærm Ferrarini Bunium brevifolium Art af Jordkastanje Lowe Bupleurum capillare Art af Hareøre Boiss. & Heldr. Bupleurum dianthifolium Art af Hareøre Guss. Bupleurum handiense Art af Hareøre (Bolle) Kunkel Eryngium alpinum Alpe-Mandstro L. Eryngium viviparum Art af Mandstro Gay Ferula halophila Art af Asant H.Pesmen Ferula latipinna Art af Asant Santos Naufraga balearica Constance & Cannon Petagnia saniculifolia Guss. Rouya polygama (Desf.) Coincy Seseli intricatum Art af Hjorterod Boiss. Thorella verticillatinundata (Thore) Briq. Valerianaceae Baldrianfamilien Centranthus trinervis Art af (Viv.) Beguinot Sporebaldrian Violaceae Violfamilien Viola athois Art af Viol W.Becker Viola cazorlensis Art af Viol Gand. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Viola cryana Art af Viol Gillot Viola delphinantha Art af Viol Boiss. BRYOPHYTA MOSSER Anthocerotopsida Hornkapsler Anthocerotaceae Hornkapselfamilien Notothylas orbicularis Art af Hornkapsel (Schwein.) Sull. Bryopsida Bladmosser Amblystegiaceae Krybemosfamilien Drepanocladus vernicosus Blank Seglmos (Mitt.) Warnst. Bruchiaceae Bruchia vogesiaca Schwaegr. Buxbaumiaceae Buxbaumiafamilien Buxbaumia viridis Art af Buxbaumia (Moug. ex Lam. & DC.) Brid. ex Moug. & Nestl. Dicranaceae Kløvtandfamilien Atractylocarpus alpinus (Schimp. ex Mild.) Lindb. Cynodontium suecicum Art af Strumamos (Arn. & C. Jens.) Hag. Dicranum viride Art af Kløvtand (Sull. & Lesq.) Lindb. Echinodiaceae Echinodium spinosum (Mitt.) Jur. Fontinalaceae Kildemosfamilien Dichelyma capillaceum (With.) Myr. Funariaceae Snobørstefamilien Pyramidula tetragona (Brid.) Brid. Hookeriaceae Dronningmosfamilien Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Meesiaceae Meesia longiseta Hedw. Orthotrichiaceae Furehættefamilien Orthotrichum rogeri Art af Furehætte Brid. Pottiaceae Bægermosfamilien Bryoerythrophyllum Art af Rødfodmos machadoanum (Sergio) M.Hill Splachnaceae Køllemosfamilien Tayloria rudolphiana (Garov.) B.S.G. Thamniaceae Bækkostfamilien Thamnobryum fernandesii Art af Bækkost Sergio Hepaticopsida Levermosser Aytoniaceae Mannia triandra (Scop.) Grolle Cephaloziaceae Kantbægerfamilien Cephalozia macounii Art af (Aust.) Aust. Kantbægermos Codoniaceae Petalophyllum ralfsii (Wils.) Nees & Gott. ex Lehm. Frullaniaceae Bronzemosfamilien Frullania parvistipula Art af Bronzemos Steph. Gymnomitriaceae Koralmosfamilien Marsupella profunda Lindb. Jungermanniaceae Rørmundfamilien Jungermannia handelii Art af Rørmund (Schiffn.) Amak. Ricciaceae Stjerneløvfamilien Riccia breidleri Art af Stjerneløv Jur. ex Steph. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste I Strengt beskyttede plantearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne(* 1) 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- Riellaceae Riella helicophylla (Mont.) Hook. Scapaniaceae Tvebladmosfamilien Scapania massalongi Art af Tvebladmos (K.Muell.) K.Muell. Sphagnopsida Tørvemosser Sphagnaceae Tørvemosfamilien Sphagnum pylaisii Art af Tørvemos Brid. --------------------------------------------------------------------

(* 1) De latinske betegnelser er suppleret med danske navne i det omfang sådanne findes, samt angivelse af slægtskab til danske arter.

-------------------------------------------------------------------- Liste II Strengt beskyttede dyrearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- VERTEBRATA HVIRVELDYR MAMMALIA PATTEDYR CETACEA HVALER Delphinidae Delfiner Globicephala melas (* 1) Grindehval Ziphiidae Næbhvaler Hyperoodon ampullatus Døgling (rostratus) (* 2) Balaenopteridae Finhvaler Balaenoptera musculus (* 3) Blåhval AVES FUGLE ANSERIFORMES ANDEFUGLE Anatidae De egentlige andefugle Cygnus columbianus Pibesvane (bewickii) (* 4) REPTILIA KRYBDYR SAURIA ØGLER Lacertidae Firben Gallotia (Lacerta) Art af firben simonyi (* 5) --------------------------------------------------------------------

(* 1) Tidligere listet som Globicephala melaena.

(* 2) Tidligere listet som Hyperoodon rostratus.

(* 3) Tidligere listet som Sibbaldus (Balaenoptera) musculus.

(* 4) Tidligere listet som Cygnus bewickii (columbianus).

(* 5) Tidligere listet som Lacerta simonyi.

--------------------------------------------------------------------

Liste III Strengt beskyttede dyrearter -------------------------------------------------------------------- 1. Højere systema- 2. Latinske navne 3. Danske navne tiske enheder -------------------------------------------------------------------- VERTEBRATA HVIRVELDYR MAMMALIA PATTEDYR CARNIVORA ROVDYR Phocidae De egentlige sæler Phoca hispida (* 6) Ringsæl PISCES FISK PETROMYZONIFORMES LAMPRETTER Petromyzonidae Lampretter Lampetra planeri (* 7) Bæklampret --------------------------------------------------------------------

(* 6) Tidligere listet som Pusa (Phoca) hispida.

(* 7) På liste III fra 12. marts 1988.

Danmark, Norge, Frankrig og Grækenland har taget forbehold med hensyn til visse af listeændringerne.

Det meddeles samtidig, at yderligere følgende lande med virkning fra de anførte datoer har tiltrådt konventionen

Burkina Faso 1. oktober 1990 Belgien 1. december 1990 Bulgarien 1. maj 1991 Estland 1. december 1992 Rumænien 1. september 1993 Island 1. oktober 1993 Malta 1. marts 1994 Monaco 1. juni 1994 Slovakiet 1. august 1994 Moldova 1. september 1994

Pr. 1. september 1994 har ialt 31 lande, samt De Europæiske Fællesskaber, tiltrådt konventionen.

Nogle af disse lande har taget forbehold med hensyn til visse af arterne på konventionens lister, ligesom Norge herudover har afgivet bl.a. en erklæring om konventionens territoriale anvendelse samt - i forbindelse med listeændringerne - har taget forbehold overfor visse af disse. Nærmere oplysninger om de ovennævnte forbehold m.v. kan fås ved henvendelse til Skov- og Naturstyrelsen.

Udenrigsministeriet, den 20. oktober 1994

Niels Helveg Petersen

Ingen