Bekendtgørelse af Rådets afgørelse af 1. februar 1993 om ændring af akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet knyttet til Rådets afgørelse (76/787/EKSF, EØF, Euratom) af 20. september 1976

Artikel 1

Artikel 2 i akten om almindelig direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet, der er knyttet til Rådets afgørelse (76/787/EKSF, EØF, Euratom) af 20. september 1976, som ændret i artikel 10 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber, affattes således

»Artikel 2

Antallet af repræsentanter, der vælges i hver enkelt medlemsstat fastsættes til

Belgien 25 Danmark 16 Tyskland 99 Grækenland 25 Spanien 64 Frankrig 87 Irland 15 Italien 87 Luxembourg 6 Nederlandene 31 Portugal 25 Det Forenede Kongerige 87.«

Artikel 2

Medlemsstaterne underretter straks generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber, når de procedurer, der kræves efter deres forfatningsmæssige bestemmelser for vedtagelsen af forskrifterne i artikel 1, er afsluttet.

Bestemmelserne træder i kraft den første dag i den måned, der følger efter modtagelsen af den sidste af disse meddelelser. De anvendes første gang ved det valg til Europa-Parlamentet, som vil blive afholdt i 1994.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den træder i kraft på datoen for offentliggørelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 1993.

På rådets vegne

N. Helveg Petersen

Formand

Bestemmelserne trådte i medfør af artikel 2 i kraft den 1. maj 1994.

Udenrigsministeriet, den 7. juli 1994

Niels Helveg Petersen

Bekendtgørelse af Rådets afgørelse af 1. februar 1993 om ændring af akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet knyttet til Rådets afgørelse (76/787/EKSF, EØF, Euratom) af 20. september 1976

Ved udenrigsministerens resolution af 30. november 1993, og efter at Folketinget den 23. november 1993 havde meddelt sit samtykke dertil, har Danmark godkendt en i Bruxelles den 1. februar 1993 af De europæiske Fællesskabers Råd vedtaget afgørelse om ændring af akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet knyttet til Rådets afgørelse (76/787/EKSF, EØF, Euratom) af 20. september 1976, jfr. Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 85 af 23. oktober 1978, Lovtidende C.

Afgørelsen har følgende ordlyd

AFGØRELSE

om ændring af akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet knyttet til Rådets afgørelse (76/787/EKSF, EØF, Euratom) af 20. september 1976 (93/81/Euratom, EKSF, EØF)

RÅDET HAR -

under henvisning til artikel 21, stk. 3, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til artikel 138, stk. 3, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til artikel 108, stk. 3, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets beslutning af 10. juni 1992, særlig punkt 4 (* 1),

ud fra ønsket om at iværksætte konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 11. og 12. december 1992 i Edinburgh om medlemsantallet for Europa-Parlamentet fra 1994, der skal afspejle Tysklands forening og udsigterne til udvidelse -

VEDTAGET følgende ændringer af akten, der er knyttet til Rådets afgørelse 76/787/EKSF, EØF, Euratom af 20. september 1976 (* 2), som ændret i artikel 10 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber, og som det henstiller til medlemsstaterne at vedtage i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

(* 1) EFT nr. C 176 af 13.7.1992, s. 72.

(* 2) EFT nr. L 278 af 8.10.1976.