Bekendtgørelse om andre landes tiltrædelse af tillægsprotokollen af 17. marts 1978 til den europæiske konvention af 20. april 1959 om gensidig retshjælp i straffesager

Bekendtgørelse om andre landes tiltrædelse af tillægsprotokollen af 17. marts 1978 til den europæiske konvention af 20. april 1959 om gensidig retshjælp i straffesager

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 82 af 4.

september 1986, Lovtidende C, meddeles det, at yderligere følgende

lande med virkning fra de anførte datoer har ratificeret eller

tiltrådt tillægsprotokollen af 17. marts 1978 til den europæiske

konvention af 20. april 1959 om gensidig retshjælp i straffesager

Norge 11. december 1986 Tyrkiet 29. marts 1990 Frankrig 1. februar 1991 Tyskland 8. marts 1991 Spanien 13. juni 1991

Nedennævnte lande har ved ratifikationen eller tiltrædelsen taget forbehold eller afgivet erklæringer som følger

Frankrig

Tillægsprotokollen finder anvendelse på Frankrigs europæiske og oversøiske departementer.

Tyskland

Forbehold

For så vidt angår tillægsprotokollens art. 2 forbeholder Forbundsrepublikken Tyskland sig ret til under henvisning til art. 8, stk. 2 a), at lade

a. gennemførelsen af alle retsanmodninger i sager vedrørende overtrædelse af bestemmelser vedrørende international overførelse af kapital og betalinger, og

b. gennemførelsen af retsanmodninger om ransagning eller beslaglæggelse af ejendom i sager omhandlende andre fiskale forbrydelser

være afhængig af, at forbrydelsen, der har givet anledning til retsanmodningen, er strafbar ifølge tysk lov.

Erklæring

Endvidere erklærer Forbundsrepublikken Tyskland vedrørende tillægsprotokollens art. 8, at man fortsat, for så vidt angår anvendelsen af såvel konventionen som tillægsprotokollen, arbejder ud fra den forståelse, at der ikke er nogen forpligtelse til at yde bistand, hvis anstrengelserne og omkostningerne ved at gennemføre retsanmodningen ikke står i rimeligt forhold til sagens genstand og således ikke er i overensstemmelse med væsentlige tyske interesser.

Nederlandene

ad art. 8, stk. 2 a)

Det tidligere tagne forbehold er ifølge erklæring af 22. juni 1990 ophævet for så vidt angår Kongedømmet i Europa og Aruba.

Spanien

Forbehold

Den spanske regering erklærer under henvisning til art. 8, stk. 2, at landet forbeholder sig ret til ikke at efterkomme retsanmodninger om ransagning eller beslaglæggelse af ejendom i sager omhandlende fiskale forbrydelser.

Udenrigsministeriet, den 22. august 1991

F.M

Ulrik Federspiel

Ingen