Bekendtgørelse af overenskomst af 2. marts 1990 med Finland, Island, Norge og Sverige om oprettelse af Det Nordiske Miljøfinansieringsselskab

Artikel 1

Det Nordiske Miljøfinansieringsselskab i det følgende kaldet Selskabet oprettes med det formål at fremme investeringer af nordisk miljøinteresse i Østeuropa ved at finansiere virksomheder i disse lande.

§ 1. Nordisk Miljøfinansieringsselskab, i det følgende kaldet Selskabet, har til formål at fremme investeringer af nordisk miljøinteresse i Østeuropa ved at bidrage til finansiering af erhvervsvirksomheder i disse lande.

Selskabets engelske navn er Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO).

Grundkapital

Artikel 2

Selskabet skal have status som juridisk person.

§ 2. Selskabets grundkapital beløber sig til 36 mio. SDR, som fordeles som følger: den danske stat tegner sig for 7,8 mio. SDR, den finske stat for 7,4 mio. SDR, den islandske stat for 0,4 mio. SDR, den norske stat for 7,0 mio. SDR og den svenske stat for 13,4 mio. SDR.

SDR defineres i overensstemmelse med de vurderingsregler, som Den internationale Valutafond har fastsat med gyldighed fra den 1. januar 1981. Hvis disse vurderingsregler ændres, følger Selskabet den beslutning, som Nordisk Investeringsbanks bestyrelse træffer om bankens anvendelse af de nye regler.

Grundkapitalen stilles til Selskabets rådighed rentefrit.

Grundkapitalen indbetales til Selskabet i rater på anmodning fra Selskabets bestyrelse. Den første rate skal indbetales senest den 1. oktober 1990.

Indbetalingen finder sted i de respektive landes nationale valuta eller anden konvertibel valuta efter indbetalingsdagens SDR-kurs.

Forhøjelse af grundkapitalen sker ved beslutning i Nordisk Ministerråd efter forslag fra Selskabets bestyrelse. Forhøjelsen fordeles mellem landene i overensstemmelse med den til enhver tid gældende fordelingsnøgle for fælles nordisk finansiering.

Virksomhed

Artikel 3

Selskabets virksomhed skal drives i overensstemmelse med de vedtægter, som er bilagt denne overenskomst. Disse vedtægter kan ændres efter beslutning i Nordisk Ministerråd.

§ 3. Selskabet finansierer virksomheder i Østeuropa, som gennem sameje, teknologioverførsel eller andet samarbejde med nordiske virksomheder gennemfører projekter, som indebærer fremstilling af miljøudstyr eller anden industriel udnyttelse af miljøteknologi eller udbud af tjenesteydelser på miljøområdet.

Selskabet kan til dette formål tegne aktier eller andele i en sådan virksomhed samt yde denne lån og udstede garantier på forretningsmæssige vilkår. Lån kan bevilges som betingede lån, det vil sige lån som betales tilbage og forrentes i den udstrækning projektets indtægter giver mulighed herfor.

Projekterne forudsættes at være teknisk gennemførlige og økonomisk lønsomme. Projekter med stor nordisk miljøeffekt skal prioriteres.

Selskabet kan desuden vedtage andre foranstaltninger som har tilknytning til dets virksomhed.

Artikel 4

Selskabets kapital indskydes af aftaleparterne. Grundkapitalens størrelse, fordeling, indbetaling samt forhøjelse af grundkapitalen fastlægges i vedtægternes paragraf 2.

§ 4. Selskabets likvide midler bør forvaltes på betryggende måde, og afkastet heraf, ligesom driftsoverskud, anvendes til Selskabets virksomhed.

Selskabet kan efter beslutning i bestyrelsen udlodde overskud til medlemsstaterne.

Artikel 5

Selskabet har hjemsted i Nordisk Investeringsbanks hovedsæde.

§ 5. Selskabets regnskaber føres i SDR. Regnskabsåret følger kalenderåret.

Selskabets årsrapport og årsopgørelse skal oversendes til Nordisk Ministerråd.

Administration

Artikel 6

Selskabet skal være undtaget fra betalings- og valutarestriktioner og kreditpolitiske foranstaltninger, som hindrer eller vanskeliggør dets virksomhed.

Selskabets aktiver og indtægter skal være fritaget for beskatning.

Selskabet skal i sin finansieringsvirksomhed være fritaget for stempelafgifter og andre gebyrer til det offentlige.

§ 6. Selskabet har en bestyrelse bestående af fem medlemmer, hvoraf hver stat udpeger eet medlem for en periode på op til seks år ad gangen. For hvert medlem udpeges en suppleant efter samme principper.

Bestyrelsen vælger af sin midte en formand og en næstformand for en periode af et år. Formands- og næstformandsposten går på skift mellem staternes repræsentanter.

Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når formanden eller næstformanden samt mindst tre medlemmer eller stemmeberettigede suppleanter er til stede. Hvert medlem har en stemme, suppleanter er kun stemmeberettigede i medlemmets fravær. Til at træffe beslutninger kræves et flertal af de tilstedeværendes stemmer. Ved stemmelighed er formandens stemme udslaggivende.

Bestyrelsen mødes, når formanden bestemmer det, eller når mindst to bestyrelsesmedlemmer eller Nordisk Investeringsbank ønsker det.

Bestyrelsen fastsætter sin forretningsorden.

Nordisk Investeringsbank og Nordisk Ministerråds sekretariat deltager i bestyrelsens møder uden stemmeret.

Artikel 7

Nordisk Ministerråd skal senest den 1. januar 1996 tage stilling til Selskabets fortsatte virksomhed.

Såfremt Nordisk Ministerråd beslutter at Selskabet skal afvikles, skal dette ske i overensstemmelse med den fremgangsmåde som er fastsat i vedtægternes paragraf 10.

§ 7. Bestyrelsen har beslutningsmyndighed i samtlige spørgsmål, som vedrører Selskabet, men kan i den udstrækning, det anses formålstjenligt overlade denne bemyndigelse til Nordisk Investeringsbank, som varetager den løbende virksomhed på Selskabets vegne i overensstemmelse med de retningslinier, som aftales mellem Selskabet og banken.

Artikel 8

Overenskomsten og de i artikel 3 omtalte vedtægter træder i kraft tredive dage efter den dag, da samtlige aftaleparter har meddelt det finske udenrigsministerium, at overenskomsten er blevet godkendt.

Det finske udenrigsministerium underretter de øvrige aftaleparter om modtagelsen af ovennævnte meddelelser og om tidspunktet for overenskomstens ikrafttrædelse.

§ 8. Selskabet tegnes af to af følgende i fællesskab: bestyrelsesmedlemmer, suppleanter, eller de som bestyrelsen bemyndiger hertil.

Øvrige bestemmelser

Artikel 9

Hver aftalepart kan opsige overenskomsten efter den 1. januar 1996 ved skriftlig meddelelse herom til det finske udenrigsministerium, som underretter de øvrige aftaleparter og Selskabets bestyrelse om modtagelsen af meddelelsen og om dens indhold.

En opsigelse gælder kun den aftalepart, som har afgivet opsigelsen, og den træder i kraft ved udgangen af det regnskabsår under hvilket opsigelsen blev meddelt, under forudsætning af at den meddeles inden udgangen af juni måned, i modsat fald træder opsigelsen først i kraft ved udgangen af det følgende regnskabsår.

Medmindre Nordisk Ministerråd - efter modtagelsen af opsigelsen - beslutter at afvikle Selskabet, skal det senest inden opsigelsens ikrafttræden fastsætte, hvorledes forholdet mellem Selskabet og den udtrædende aftalepart skal afvikles. Det skal sikres, at den udtrædende aftalepart fortsat hæfter på lige fod med de øvrige aftaleparter for de af Selskabets forpligtelser, som eksisterede ved vedkommende aftaleparts udtræden.

§ 9. En kontrolkomite skal påse, at Selskabets virksomhed drives i overensstemmelse med vedtægterne. Komiteen er ansvarlig for revisionen og afgiver årligt en revisionsberetning til Nordisk Ministerråd.

Som kontrolkomite fungerer den af Nordisk Ministerråd respektive Nordisk Råd udpegede kontrolkomite, som er ansvarlig for revision af Nordisk Investeringsbank.

Artikel 10

Originaleksemplaret til denne overenskomst deponeres i det finske udenrigsministerium, som tilstiller de øvrige aftaleparter bekræftede genparter heraf.

Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede undertegnet denne overenskomst.

Udfærdiget i Reykjavik, den 2. marts 1990 i et eksemplar på dansk,

finsk, islandsk, norsk og svensk, hvilke tekster alle har samme

gyldighed.

For Danmarks regering

Lone Dybkjær

Suomen hallituksen puolesta

Kaj Bærlund

Fyrir rikisstjorn Islands

Julius Solnes

For Norges regjering

Kristin Hille Valla

Før Sveriges regering

Mats Hellstrøm

Vedtægter for Det Nordiske Miljøfinansieringsselskab.

Danmarks, Finlands, Islands, Norges og Sveriges regeringer har ved overenskomst af den 2. marts 1990 besluttet at oprette et nordisk miljøfinansieringsselskab.

For selskabet gælder følgende vedtægter

Formål

§ 10. Nordisk Ministerråd træffer beslutning om ændringer af eller tillæg til Selskabets vedtægter. Ministerrådet skal senest d. 1. januar 1996 tage stilling til Selskabets fortsatte virksomhed.

Dersom Ministerrådet beslutter, at Selskabet skal afvikles, udpeger Ministerrådet de personer, som skal forestå afviklingen.

Afvikling af Selskabet ved tilbagebetaling eller anden anvendelse af Selskabets aktiver kan ikke finde sted, før Selskabets forpligtelser er afviklet. Overenskomsten trådte i medfør af artikel 8 i kraft den 27. oktober 1990.

Udenrigsministeriet, den 14. marts 1991

Uffe Ellemann-Jensen

Bekendtgørelse af overenskomst af 2. marts 1990 med Finland, Island, Norge og Sverige om oprettelse af Det Nordiske Miljøfinansieringsselskab

Den 16. juli 1990 har Danmark godkendt en i Reykjavik den 2. marts

1990 undertegnet overenskomst mellem Danmark, Finland, Island, Norge

og Sverige om oprettelse af Det Nordiske Miljøfinansieringsselskab

med dertil hørende vedtægter.

Aftalen har følgende ordlyd

Overenskomst om oprettelse af Det Nordiske

Miljøfinansieringsselskab

Danmarks, Finlands, Islands, Norges og Sveriges regeringer, der som led i det nordiske miljøsamarbejde ønsker at fremme investeringer af nordisk miljøinteressse i Østeuropa er blevet enige om følgende

Ingen