Bekendtgørelse om andre landes tiltrædelse af konventionen af 28. juli 1951 og den dertil hørende protokol af 31. januar 1967 om flygtninges retsstilling

Artikel 34 skal ikke fortolkes således, at flygtninge skal nyde større rettigheder end andre udenlandske borgere for så vidt angår naturalisation.

Papua Ny Guinea har taget forbehold over for konventionens artikler 17, stk. 1, 21, 22, stk. 1, 31, 32 og 34.

Venezuela har taget forbehold over for protokollens artikel IV.

Cap Verde har meddelt, at i alle tilfælde, hvor denne konvention tilstår flygtninge den gunstigst mulige behandling, der indrømmes statsborgere fra et andet land, vil den pågældende bestemmelse af Cap Verde ikke blive fortolket således, at den medfører at vedkommende derved omfattes af den ordning, der finder anvendelse på statsborgere fra lande, med hvilke Cap Verde har afsluttet regionale, toldmæssige, økonomiske eller politiske overenskomster.

Malawi har taget følgende forbehold

Bestemmelserne i konventionens artikler 7, 13, 15, 19, 22 og 24 betragtes alene som henstillinger.

Med hensyn til konventionens artikel 17, stk. 2, anser Malawi sig ikke for bundet til at give en flygtning, som opfylder betingelserne i pkt. a-c, automatisk fritagelse for forpligtelse til at opnå arbejdstilladelse. Derudover, for så vidt angår artikel 17 i sin helhed, påtager Malawai sig ikke at give flygtninge mere favorabelt lønarbejde end sådant, som tilbydes udlændinge i al almindelighed.

Under hensyn til artikel 26, forbeholder Malawis regering sig ret til at udpege beboelsesområde(r) for flygtninge, og såfremt hensynet til national sikkerhed eller offentlig orden kræver det, at sætte grænser for deres bevægelsesfrihed.

Artikel 34 skal ikke fortolkes således, at flygtninge skal nyde større rettigheder end andre udenlandske borgere for så vidt angår naturalisation.

Endelig har Argentina meddelt, at konventionen vil blive anvendt uden nogen geografisk begrænsning, jf. artikel 1 (B) 1 (b).

Udenrigsministeriet, den 25. august 1988

F.M.

O.E. MØLLER

Bekendtgørelse om andre landes tiltrædelse af konventionen af 28. juli 1951 og den dertil hørende protokol af 31. januar 1967 om flygtninges retsstilling

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 55 af 24. november 1954 og efterfølgende bekendtgørelser, senest nr. 58 af 5. august 1986, Lovtidende C, meddeles det, at følgende lande med virkning fra de anførte datoer har tiltrådt konventionen af 28. juli 1951 om flygtninges retsstilling

Tuvalu 1. oktober 1978 Kina 23. december 1982 El Salvador 27. juli 1983 Guatemala 21. december 1983 Mozambique 15. marts 1984 Haiti 24. december 1984 Papua Ny Guinea 15. oktober 1986 Mauretanien 3. august 1987 Malawi 9. marts 1988

Ovennævnte lande har i forbindelse med tiltrædelsen af konventionen afgivet erklæring i henhold til dennes artikel 1 B (1) om, at ordene »begivenheder, indtrådt inden den 1. januar 1951« i artikel 1, afsnit A, skal forstås som »begivenheder, indtrådt i Europa eller andetsteds inden den 1. januar 1951«.

Endvidere har følgende lande med virkning fra de anførte datoer tiltrådt protokollen af 31. januar 1967 vedrørende flygtninges retsstilling, jf. Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 21 af 12. februar 1968 og efterfølgende bekendtgørelser, senest nr. 58 af 5. august 1986, Lovtidende C

Tuvalu 1. oktober 1978 Jamaica 30. oktober 1980 Japan 1. januar 1982 Kina 24. september 1982 El Salvador 28. april 1983 Peru 15. september 1983 Guatemala 22. september 1983 Haiti 25. september 1984 Papua Ny Guinea 17. juli 1986 Venezuela 19. september 1986 Mauretanien 5. maj 1987 Cap Verde 9. juli 1987 Malawi 10. december 1987

Tuvalu har meddelt, at man anser sig for bundet af konventionen og protokollen fra den anførte dato for opnåelse af uafhængighed i kraft af Storbritanniens tiltrædelse.

Jamaica har taget følgende forbehold: Konventionens artikler 8 og 9 skal ikke være til hinder for, at Jamaicas regering under krig eller i andre alvorlige undtagelsestilfælde i den nationale sikkerheds interesse kan træffe særlige foranstaltninger vedrørende en flygtning på grund af hans nationalitet.

Konventionens artikler 17, stk. 2, 24 og 25, stk. 1, 2 og 3, vil kun blive anvendt, forudsat de ikke er i modstrid med Jamaicas lovgivning.

Jamaica har taget forbehold over for protokollens artikel IV.

Kina har taget forbehold over for konventionens artikler 14, 2. punktum, og 16, stk. 3, og protokollens artikel IV.

El Salvador har taget forbehold over for protokollens artikel IV.

Guatemala har taget forbehold over for de artikler i konventionen, hvortil der kan tages forbehold, hvis disse er i strid med landets love og retslige forordninger.

Forbundsrepublikken Tyskland, Italien, Luxemborg, Nederlandene, Belgien og Frankrig har gjort indsigelse mod Guatemalas forbehold.

Mozambique har taget følgende forbehold

Konventionens artikler 13 og 22 anses kun for at være henstillinger og ikke forpligtelser til at tilstå flygtninge samme behandling, som gives indfødte borgere med hensyn til fast ejendom og undervisning.

Konventionens artikel 15 skal ikke fortolkes således, at flygtninge kommer til at nyde større foreningsret end indfødte borgere, og såfremt national sikkerhed kræver det, forbeholder Mozambique sig ret til at begrænse foreningsretten.

Mozambiques regering fortolker konventionens artikler 17 og 19 således, at man ikke betragter sig for bundet til at indrømme flygtninge de rettigheder, der er fastsat heri.

Under hensyn til artikel 26, forbeholder Mozambiques regering sig ret til at udpege beboelsesområde(r) for flygtninge, og såfremt national sikkerhed kræver det, at sætte grænser for deres bevægelsesfrihed.

Ingen