Bekendtgørelse af tillægsaftale af 26. november 1986 til den dansk-grønlandske dobbeltbeskatningsaftale.

Artikel 1

Artikel 2, stk. 3 får følgende ændrede ordlyd

3. De gældende skatter, på hvilke aftalen finder anvendelse, er især

a) for Danmarks vedkommende

1) indkomstskat til staten;

2) folkepensionsbidrag;

3) særligt folkepensionsbidrag;

4) bidrag til dagpengefonden;

5) sømandsskat;

6) særlig indkomstskat;

7) udbytteskat;

8) kommunal indkomstskat;

9) kirkeskat;

10) amtskommunal indkomstskat;

11) formueskat til staten og

12) skatter i henhold til kulbrinteskatteloven.

b) for Grønlands vedkommende

1) landsskat;

2) særlig landsskat;

3) kommuneskat;

4) udbytteskat;

5) fælleskommunal skat og

6) skatter i henhold til landstingslov om beskatning af indkomst i forbindelse med kulbrinteaktiviteter i Grønland.'

Artikel 2

Som ny artikel 21 A indsættes

»Artikel 21 A

1. Uanset bestemmelserne i artikel 5 og 14 skal et foretagende, der er bosat i den ene del af riget, og som udøver enhver form for virksomhed i forbindelse med forundersøgelse, efterforskning og indvinding af kulbrinter og dertil knyttet virksomhed, herunder anlæg af rørledninger, forsyningstjeneste samt skibstransport og rørledningstransport af indvundne kulbrinter, når indtægterne er erhvervet ved sådan virksomhed eller arbejde udført i den anden del af riget, anses for med hensyn til denne virksomhed at drive erhvervsvirksomhed i denne anden del af riget gennem et der beliggende fast driftssted eller fast sted.

2. Uanset bestemmelserne i artikel 15 kan gage, løn og andet lignende vederlag for personlige tjenesteydelser i forbindelse med den i stykke 1 omhandlede virksomhed beskattes i den del af riget, hvor arbejdet er udført.

3. Uanset bestemmelserne i artikel 13 skal en person, der er bosat i den ene del af riget, og som driver virksomhed uden for kysten i den anden del af riget, være fritaget for beskatning i denne anden del af riget af fortjeneste, som denne person anses at have erhvervet som følge af overflytning af flytbar boreinstallation eller hotelplatform til et område uden for denne anden del af riget. Ved fortjeneste forstås i dette stykke det beløb, hvormed handelsværdien på tidspunktet for overflytningen overstiger restværdien på dette tidspunkt med tillæg af foretagne afskrivninger.«

Artikel 3

I artikel 5 indsættes som nyt stk. 8

8. Et kreditforeningsforetagende i den ene del af riget skal anses for at have fast driftssted i den anden del af riget, hvis det foretager udlån i denne anden del af riget gennem en der bosat medarbejder eller repræsentant.'

Artikel 4

Denne tillægsaftale skal have virkning fra 1. januar 1987.

Artikel 5

Denne tillægsaftale skal forblive i kraft, så længe aftalen er i kraft.

Til bekræftelse heraf har undertegnede, dertil behørigt befuldmægtigede, underskrevet denne aftale.

Udfærdiget i København den 26. november 1986 i et eksemplar på dansk og et eksemplar på grønlandsk, hvilke tekster har lige gyldighed.

For den danske regering

Isi Foighel

For Grønlands landsstyre

Hans-Pavia Rosing

Hvilket hermed bringes til almindelig kundskab.

Ministeriet for skatter og afgifter, den 24. marts 1987

Jens Rosman

Jonna Sneum

Bekendtgørelse af tillægsaftale af 26. november 1986 til den dansk-grønlandske dobbeltbeskatningsaftale.

Den 26. november 1986 er i København undertegnet en tillægsaftale til aftalen af 18. oktober 1979 mellem den danske regering og Grønlands landsstyre til undgåelse af dobbeltbeskatning m.v., jf. bekendtgørelse nr. 475 af 21. november 1979 samt tillægsaftale hertil af 15. juni 1983, jf. bekendtgørelse nr. 449 af 9. august 1984.

Tillægsaftalen har følgende ordlyd

TILLÆGSAFTALE

til den mellem den danske regering og det grønlandske landsstyre indgåede aftale af 18. oktober 1979 til undgåelse af dobbeltbeskatning for så vidt angår indkomst- og formueskat samt om bistand i skattesager

Den danske regering og Grønlands landsstyre er foranledigede af ønske om at indgå en tillægsaftale til aftalen af 18. oktober 1979 mellem den danske regering og Grønlands landsstyre blevet enige om følgende

Ingen