Bekendtgørelse af ændring i konventionen af 3. marts 1973 om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter

Bekendtgørelse af ændring i konventionen af 3. marts 1973 om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter

I henhold til kgl. resolution af 4. februar 1981 har Danmark godkendt en i Bonn den 22. juni 1979 vedtaget ændring i artikel XI, stk. 3 a, i konventionen af 3. marts 1973 om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter, jf. Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 91 af 13. oktober 1977, Lovtidende C.

Ændringen har følgende ordlyd

Oversættelse

ÆNDRING

I overensstemmelse med artikel XVII i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter, underskrevet den 3. marts 1973 i Washington, D.C., blev medlemsstaternes konference indkaldt til ekstraordinært møde i Bonn (Forbundsrepublikken Tyskland) den 22. juni 1979.

Følgende medlemsstater var repræsenteret: Amerikas Forenede Stater, Botswana, Canada, Chile, Costa Rica, Danmark, Ecuador, Egypten, Finland, Frankrig, Indien, Kenya, Nigeria, Norge, Panama, Schweiz, Senegal, Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Sverige, Sydafrika, Tyskland (Forbundsrepublikken) og Zaire.

Med det fornødne to tredjedeles flertal blandt de tilstedeværende og stemmeafgivende medlemsstater vedtog mødet følgende ændring i konventionen

I slutningen af artikel XI, stk. 3, pkt. a, skal tilføjes ordene », og fastsætte regler om finansiering ».

Bonn, den 22. juni 1979

Ændringen muliggør oprettelsen under De Forenede Nationers

miljøprogram af en fond vedrørende administrationen af konventionen, hvis midler tilvejebringes ved bidrag fra medlemsstaterne.

Danmarks godkendelsesinstrument deponeredes hos den schweiziske regering den 25. februar 1981, og ændringen trådte i overensstemmelse med konventionens artikel XVII, stk. 3, i kraft den 13. april 1987 for følgende lande

Amerikas Forenede Stater

Australien

Belgien

Belize

Botswana

Brasilien

Canada

Chile

Cypern

Danmark

Egypten

Finland

Indien

Indonesien

Italien

Japan

Jordan

Kenya

Liechtenstein

Madagaskar

Marokko

Mauritius

Nederlandene

Nepal

Niger

Nigeria

Norge

Pakistan

Panama

Peru

Schweiz

Senegal

Seychellerne

Storbritannien

Suriname

Sverige

Sydafrika

Togo

Trinidad og Tobago

Tunesien

Forbundsrepublikken Tyskland

Uruguay

Zimbabwe

Østrig

Udenrigsministeriet, den 11. august 1987

UFFE ELLEMANN-JENSEN

Ingen