DK
Bekendtgørelse af protokol af 7. september 1977 til traktaten om Panama-kanalens varige neutralitet og drift
Statutory Text (2 Articles)
Bekendtgørelse af protokol af 7. september 1977 til traktaten om Panama-kanalens varige neutralitet og drift
Danmark har den 15. december 1982 tiltrådt en i Washington, D.C., den 7. september 1977 udfærdiget protokol til traktaten af samme dato mellem Amerikas forenede Stater og Panama om Panama-kanalens varige neutralitet og drift.
Protokollen har følgende ordlyd
Protokol til Traktaten om Panama-kanalens varige neutralitet og drift
Idet opretholdelsen af Panama-kanalens neutralitet er betydningsfuld, ikke alene for Amerikas forenede Staters og Republikken Panamas handel og sikkerhed, men tillige for den vestlige halvkugles fred og sikkerhed og verdenshandelen;
Idet det neutralitetsregime, som Amerikas forenede Stater og Republikken Panama er enedes om at opretholde, vil sikre varig adgang til Kanalen for fartøjer fra alle nationer på grundlag af fuld lighed; og
Idet nævnte effektive neutralitetsregime vil udgøre den bedste beskyttelse af Kanalen og sikre undladelse af nogen fjendtlig handling mod den;
Er de kontraherende parter til denne protokol blevet enige om følgende
Artikel I
De kontraherende parter anerkender herved det varige neutralitetsregime for Kanalen, der er fastlagt i Traktaten om Panamakanalens varige neutralitet og drift og tilslutter sig dens formål.
Artikel II
De kontraherende parter er enige om at iagttage og respektere Kanalens varige neutralitetsregime i krigstid såvel som i fredstid og at sikre, at fartøjer under deres flag nøje iagttager de gældende regler.
Artikel III
Denne Protokol skal være åben for tiltrædelse af alle verdens stater og skal træde i kraft for hver enkelt stat på tidspunktet for deponering af dens tiltrædelsesinstrument hos Generalsekretæren for Organisationen af Amerikanske Stater.
Den 7. september 1977 undertegnede Amerikas forenede Stater og Panama i Washington, D. C., et aftalekompleks vedrørende Panama-kanalen, hvorved samtlige tidligere aftaler om Kanalen ophævedes.
En af aftalerne, Panama-kanaltraktaten, fastlagde nye retningslinier for Kanalens drift, vedligeholdelse og forsvar indtil den 31. december 1999, hvorefter Panama vil overtage det fulde ansvar for disse anliggender.
En anden af aftalerne var traktaten om Panama-kanalens varige neutralitet og drift. I traktaten erklæres Panamakanalen neutral med henblik på, at den såvel i fredstid som i krigstid skal forblive åben for fredelig gennemsejling af alle nationers skibe. For at sikre sig andre landes tilslutning til traktatens neutralitetsprincipper bekendtgjorde Amerikas forenede Stater og Panama ved samme lejlighed, at enhver stat ved at tiltræde en særlig protokol kunne tilslutte sig disse principper. Protokollen ville være åben for tiltrædelse fra den dato, da traktaten trådte i kraft (den 1. oktober 1979).
Danmarks tiltrædelsesinstrument deponeredes hos Generalsekretæren for Organisationen af Amerikanske Stater i Washington, D. C., den 15. december 1982, hvorefter protokollen i medfør af artikel III trådte i kraft samme dag for Danmarks vedkommende.
Pr. 30. december 1982 havde foruden Danmark følgende lande tiltrådt protokollen: Bolivia, Chile, Costa Rica, Egypten, Guatemala, Honduras, Republikken Korea, Malawi, Nicaragua, Norge, Philippinerne, St. Vincent og Grenadinerne, El Salvador, Spanien, Storbritannien, Taiwan (Formosa) (* 1), Tunesien, Venezuela og Vietnam.
Udenrigsministeriet, den 17 august 1983
Uffe Ellemann-Jensen
(* 1) Ikke anerkendt af Danmark