Bekendtgørelse af ændringer i bilag I til den internationale konvention af 2. december 1972 (CSC) om sikre containere (csc)

KAPITEL IV

Overskriften ændres til

»BESTEMMELSER OM GODKENDELSE AF EKSISTERENDE CONTAINERE SAMT AF NYE CONTAINERE, DER IKKE ER GODKENDT PÅ FABRIKATIONSTIDSPUNKTET«

KAPITEL I

§ 2

Overskriften til § 2 ændres til: »Vedligeholdelse og eftersyn«.

I stk. 3, sidste linie, udgår ordet »vedligeholdelse« og i stedet indsættes ordet »eftersyn«.

Til stk. 4 føjes følgende tekst

»Som en overgangsbestemmelse frafaldes indtil 1. januar 1987 eventuelle krav om angivelse på containere af datoen for det første eftersyn af nye containere eller fornyet eftersyn af nye containere, der er omfattet af § 10, samt af eksisterende containere. En administration kan dog fastsætte strengere krav for containere, der ejes af det pågældende lands egne statsborgere«.

Til stk. 5 føjes følgende tekst

»I tilfælde af at ejeren har sit hjemsted eller hovedkontor i et land, hvis regering endnu ikke har truffet foranstaltninger til foreskrivning eller godkendelse af en eftersynsordning, og i tiden indtil sådanne foranstaltninger er truffet, kan ejeren dog anvende de regler, der er foreskrevet eller godkendt af administrationen hos en kontraherende part, som er villig til at fungere som »den pågældende kontraherende part«. Ejeren skal opfylde de betingelser, der er fastsat af den pågældende administration for anvendelse af disse regler'.

§ 9

Til stk. 1 føjes følgende

»Eftersynet af den pågældende container og anbringelsen af pladen for sikkerhedsgodkendelse skal være foretaget senest den 1. januar 1985«.

Der indsættes en sålydende ny § 10

§ 10

Godkendelse af nye containere, der ikke er godkendt på fabrikationstidspunktet

Dersom ejeren af en ny container, som ikke er godkendt på fabrikationstidspunktet, senest den 6. september 1982 indgiver følgende oplysninger til en administration

a) tidspunkt og sted for fabrikationen,

b) fabrikantens identifikationsnummer for containeren, hvis dette er kendt,

c) maksimal driftsbruttomasse,

d) dokumentation, hvorefter administrationen finder det godtgjort, at containeren er fremstillet efter en prototype, der er blevet afprøvet og fundet at opfylde de tekniske krav, som er anført i bilag II,

e) tilladelig stablingslast for 1,8 g (kilogram og eng. pund) og f)

sådanne andre oplysninger, der måtte været krævet for pladen for sikkerhedsgodkendelse,

kan administrationen, efter at sagen har været behandlet, godkende containeren, uanset bestemmelserne i kapitel II. I tilfælde af godkendelse skal ejeren skriftligt underrettes herom, og denne underretning giver ejeren ret til at anbringe pladen for sikkerhedsgodkendelse på den pågældende container, efter at den har været efterset i overensstemmelse med § 2. Eftersynet af den pågældende container og anbringelsen af pladen for sikkerhedsgodkendelse skal være foretaget senest den 1. januar 1985'.

I henhold til bestemmelserne i konventionens artikel X er ændringerne trådt i kraft den 1. december 1981. For så vidt angår selve konventionen bemærkes, at Danmark ved sin tiltrædelse af denne har taget forbehold med hensyn til dens anvendelse for Færøernes og Grønlands vedkommende.

Udenrigsministeriet, den 16. december 1982

Uffe Ellemann-Jensen

KAPITEL I

KAPITEL IV Overskriften ændres til

Bekendtgørelse af ændringer i bilag I til den internationale konvention af 2. december 1972 (CSC) om sikre containere

-Bekendtgørelse af ændringer i bilag I til den internationale

konvention af 2. december 1972 (CSC) om sikre containere.

I tilslutning til udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 2 af 17. januar 1980, Lovtidende C, meddeles det, at der på et møde den 2. april 1981 i IMCO's komite for sikkerhed på søen blev vedtaget følgende ændringer i bilag I til konventionen af 2. december 1972 om sikre containere

ÆNDRINGER I BILAG I TIL DEN INTERNATIONALE KONVENTION AF 1972 OM SIKRE CONTAINERE

Ingen