Bekendtgørelse af protokol af 10. december 1981 om Spaniens tiltrædelse af Den nordatlantiske Traktat.

Bekendtgørelse af protokol af 10. december 1981 om Spaniens tiltrædelse af Den nordatlantiske Traktat.

I henhold til kgl. resolution af 7. april 1982, og efter at folketinget den 2. april 1982 havde meddelt sit samtykke dertil, har Danmark ratificeret en i Bruxelles den 10. december 1981 udfærdiget protokol om Spaniens tiltrædelse af Den nordatlantiske Traktat.

Protokollen har følgende ordlyd: PROTOKOL

om Spaniens tiltrædelse af Den nordatlantiske Traktat

Deltagerne i Den nordatlantiske Traktat, undertegnet i Washington den 4. april 1949,

som er forvisset om, at Kongeriget Spaniens tiltrædelse af denne traktat vil forøge det nordatlantiske områdes sikkerhed,

er enige om følgende

Artikel I

Ved nærværende protokols ikrafttræden skal Den nordatlantiske Traktats Organisations Generalsekretær på alle deltagernes vegne overbringe Kongeriget Spaniens regering en opfordring til at tiltræde Den nordatlantiske Traktat. I henhold til traktatens artikel 10 bliver Kongeriget Spanien deltager på datoen for deponeringen af sit tiltrædelsesinstrument hos Amerikas forenede Staters regering.

Artikel II

Nærværende protokol træder i kraft, når hver af deltagerne i Den nordatlantiske Traktat har meddelt Amerikas forenede Staters regering sin godkendelse deraf. Amerikas forenede Staters regering skal underrette samtlige deltagere i Den nordatlantiske Traktat om datoen for modtagelsen af enhver sådan meddelelse og om datoen for nærværende protokols ikrafttræden.

Artikel III

Nærværende protokol, hvis engelske og franske tekst har samme gyldighed, skal deponeres i Amerikas forenede Staters regerings arkiv. Behørigt bekræftede genparter deraf skal af nævnte regering sendes til samtlige deltagerlandes regeringer.

Til bekræftelse heraf har de nedenfor anførte befuldmægtigede undertegnet nærværende protokol.

Åbnet for undertegnelse i Bruxelles den 10. december 1981.

For kongeriget

Belgien

Charles F. Nothomb

For Canada

Mark MacGuigan

For kongeriget

Danmark

Anker Svart

For Frankrig

C. Cheysson

For forbundsrepublikken

Tyskland

Hans-Dietrich Genscher

For Grækenland

Yiannis Haralambopoulos

For Island

Henrik Sv. Bjornsson

For Italien

Emilio Colombo

For Storhertugdømmet

Luxembourg

Flesch

For kongeriget

Nederlandene

M. v.d. Stoel

For kongeriget

Norge

Svenn Stray

For Portugal

Andre Concalves Pereira

For republikken

Tyrkiet

Ilter Turkmen

For Det forenede

Kongerige Storbritannien

og Nordirland

Carrington

For Amerikas forenede

Stater

A. M. Haig, jr. Danmarks ratifikationsinstrument deponeredes den 20. april 1982 hos Amerikas forenede Staters regering. Protokollen trådte i medfør af artikel II i kraft den 29. maj 1982 for Danmark og følgende andre lande: Amerikas forenede Stater, Belgien, Canada, Frankrig, Grækenland, Island, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Norge, Portugal, Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Tyrkiet og Forbundsrepublikken Tyskland. I henhold til protokollens artikel I har Den nordatlantiske Traktats Organisations generalsekretær på samtlige deltagerlandes vegne derefter opfordret Kongeriget Spaniens regering til at tiltræde Den nordatlantiske Traktat. Kongeriget Spanien har den 30. maj 1982 deponeret sit tiltrædelsesinstrument hos Amerikas forenede Staters regering og er herefter i henhold til artikel 10 i Den nordatlantiske Traktat samme dag blevet deltager i traktaten.

Udenrigsministeriet, den 5. oktober 1982

Uffe Ellemann-Jensen

Ingen