Bekendtgørelse af ændringer i konventionen af 6. marts 1948 angående Den mellemstatlige rådgivende Søfartsorganisation

Artikel 10

Den eksisterende tekst ændres til følgende

Et associeret medlem har samme rettigheder og forpligtelser som et medlem i medfør af konventionen bortset fra, at det ikke har stemmeret og ikke kan vælges til medlem af rådet; med dette forbehold skal ordet »medlem« i konventionen anses for at omfatte associerede medlemmer, medmindre andet fremgår af sammenhængen.

Artikel 16

Den eksisterende tekst til stk. d) ændres til følgende

d) at vælge de medlemmer, der i medfør af artikel 17 skal være repræsenteret i rådet.

Artikel 17

Den eksisterende tekst ændres til følgende

Rådet består af fireogtyve medlemmer, der vælges af forsamlingen.

Artikel 18

Den eksisterende tekst ændres til følgende

Ved valget af medlemmer til rådet skal forsamlingen iagttage følgende kriterier

a) seks skal være stater, som har den største interesse i at stille skibe til rådighed i international trafik,

b) seks skal være stater, som har den største interesse i international handel ad søvejen,

c) tolv skal være stater, ikke valgt under a) eller b), som har særlige interesser i søtransport eller skibsfart, og hvis valg til rådet vil sikre repræsentation af alle større geografiske områder i verden.

Artikel 20

Den eksisterende tekst ændres til følgende

a) Rådet vælger sin formand og vedtager sin egen forretningsorden, medmindre andet er fastsat i konventionen.

b) Rådet er beslutningsdygtigt, når seksten medlemmer er til stede.

c) Rådet træder sammen med en måneds varsel, så ofte dette måtte anses for påkrævet af hensyn til en effektiv udførelse af de rådet påhvilende pligter, efter indkaldelse af dets formand eller på anmodning af mindst fire af dets medlemmer. Rådet afholder sine møder, hvor det måtte findes hensigtsmæssigt.

Artikel 28

Den eksisterende tekst ændres til følgende

Komiteen for sikkerhed på søen består af samtlige medlemmer.

Artikel 31

Den eksisterende tekst ændres til følgende

Komiteen for sikkerhed på søen træder sammen mindst een gang om året. Den vælger sine embedsmænd een gang om året og vedtager sin egen forretningsorden. Artikel 32

Denne artikel udgår.

Artiklerne 33-63 er som følge heraf blevet omnummeret.

Udenrigsministeriet, den 1. februar 1979

Henning Christophersen

Bekendtgørelse af ændringer i konventionen af 6. marts 1948 angående Den mellemstatlige rådgivende Søfartsorganisation

I tilslutning til udenrigsministeriets bekendtgørelser nr. 51 af 7. oktober 1959 og nr. 13 af 23. februar 1967, Lovtidende C, meddeles det, at der med virkning fra den 1. april 1978 er foretaget følgende ændringer i konventionen af 6. marts 1948 angående Den mellemstatslige rådgivende Søfartsorganisation

ÆNDRINGER

i konventionen angående Den mellemstatslige rådgivende Søfartsorganisation

Ingen