Bekendtgørelse af overenskomst af 11. oktober 1977 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om ændringer af den nordiske konvention af 7. november 1933 om konkurs.

Artikel 10

Domme og forlig angående afkræftelse og andet bortfald af rettigheder i tilfælde af konkurs, som er erklæret i en af staterne, skal anerkendes og fuldbyrdes i en anden konventionsstat i overensstemmelse med denne stats interne lovgivning.

En retskraftig afgørelse hvorved en domstol i en af staterne stadfæster en akkord i konkurs, skal have bindende virkning også i de andre stater.

Disse bestemmelser kommer til anvendelse, uanset om konkursen omfatter formue i en eller flere af staterne.

-----------------------

De kontraherende stater kan tiltræde denne overenskomst ved at

a) undertegne uden forbehold for ratifikation eller

b) undertegne med forbehold for ratifikation sammen med efterfølgende ratifikation.

Ratifikationsdokumenterne skal deponeres i det danske udenrigsministerium.

Overenskomsten træder i kraft den første dag i den måned, der følger 2 måneder efter, at overenskomsten er tiltrådt af 3 stater, og den finder anvendelse på konkurs og offentlig akkordforhandling uden for konkurs, der er indtrådt efter ikrafttrædelsen. For så vidt angår en kontraherende stat, som tiltræder overenskomsten på en senere tidspunkt, træder den i kraft 2 måneder efter, at staten har tiltrådt overenskomsten.

Det danske justitsministerium kan efter forhandling med de øvrige kontraherende staters justitsministerier bestemme, at konventionen af 7. november 1933 med senere ændringer skal gælde for Færøerne og Grønland. For konventionens anvendelse kan det danske justitsministerium efter at have iagttaget samme fremgangsmåde fastsætte sådanne afvigelser, som de specielle færøske eller grønlandske forhold måtte tilsige.

Til bekræftelse heraf har de respektive befuldmægtigede undertegnet nærværende overenskomst.

Udfærdiget i København i et eksemplar på hvert af følgende sprog: dansk, finsk, islandsk, norsk og svensk, og for det svenske sprogs vedkommende i 2 tekster, en for Finland og en for Sverige, den 11. oktober 1977.

Lise Østergaard

Ændringsoverenskomsten trådte i kraft den 1. januar 1978 for Danmark, Finland, Norge og Sverige.

Udenrigsministeriet, den 7. juni 1978.

Lise Østergård

Bekendtgørelse af overenskomst af 11. oktober 1977 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om ændringer af den nordiske konvention af 7. november 1933 om konkurs.

Den 11. oktober 1977 undertegnedes i København en overenskomst mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om ændring af den nordiske konvention af 7. november 1933 om konkurs, jfr. bekendtgørelse nr. 249 af 1. september 1934, Lovtidende A.

Ændringsoverenskomsten har følgende ordlyd

OVERENSKOMST

mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om ændring af den nordiske konvention af 7. november 1933 om konkurs.

Regeringerne i Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige har aftalt, at art. 10 i den nordiske konvention af 7. november 1933 om konkurs skal have følgende ordlyd

Ingen