Bekendtgørelse af protokol af 24. november 1977 med Bulgarien om gensidig skattefritagelse for danske og bulgarske statsborgere.

Artikel 1

De i Danmark værende bulgarske statsborgere, der er ansat i bulgarske foretagender, institutioner og organisationer, fritages for danske skatter af indtægter, som de oppebærer for deres tjeneste i de nævnte foretagender, institutioner og organisationer.

Artikel 2

De i Bulgarien værende danske statsborgere, som er ansat i danske foretagender, institutioner og organisationer, fritages for bulgarske skatter af indtægter, som de oppebærer for tjeneste i de nævnte foretagender, institutioner og organisationer.

Artikel 3

Denne aftale finder anvendelse på indkomster oppebåret efter den 1. januar 1977.

Til bekræftelse heraf har de undertegnede, dertil behørigt befuldmægtigede, underskrevet denne protokol.

Udfærdiget i København den 24. november 1977 i to eksemplarer på engelsk.

For Kongeriget Danmarks

regering

K. B. Andersen

For Folkerepublikken

Bulgariens regering

P. Mladenov

Udenrigsministeriet, den 26. april 1978.

K. B. Andersen.

Bekendtgørelse af protokol af 24. november 1977 med Bulgarien om gensidig skattefritagelse for danske og bulgarske statsborgere.

Den 24. november 1977 undertegnedes i København en protokol mellem Danmark og Bulgarien om gensidig skattefritagelse for danske og bulgarske statsborgere. Protokollen har følgende ordlyd

PROTOKOL

angående gensidig skattefritagelse for danske og bulgarske statsborgere, der under ophold i det ene land oppebærer indtægter fra ansættelse i det andet lands foretagender, institutioner eller organisationer.

Kongeriget Danmarks regering og Folkerepublikken Bulgariens regering, der har til hensigt at indlede forhandlinger om en overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning for så vidt angår indkomst- og formueskat, er blevet enige om, indtil en sådan overenskomst kan træde i kraft, at lade følgende aftale være gældende mellem parterne

Ingen