Bekendtgørelse af retningslinier for kontakt vedrørende nukleare anlæg ved grænser mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige for så vidt angår sikkerhedsmæssige spørgsmål.

§ 1. Byggelandets myndigheder skal give meddelelse med tilhørende relevant materiale om placering af et nukleart anlæg (* 1) til nabolandets myndigheder, medmindre anlægget er eller af byggelandet forudsættes at være af uvæsentlig betydning for de sikkerhedsmæssige forhold i nabolandet. Det samme gælder for tilladelse til opførelse og/eller drift af nukleart anlæg samt ændringer i tilladelsens vilkår.

§ 2. Meddelelse med tilhørende relevant materiale, jvf. §§ 1 og 3, skal tilsendes så betids, at eventuelle kommentarer og bemærkninger fra nabolandets side kan indgå i byggelandets behandling af ansøgningsmaterialet forinden beslutning måtte blive truffet. Nabolandets myndigheder forpligter sig til at behandle modtaget materiale ufortøvet.

§ 3. Nabolandets myndigheder skal på opfordring medvirke til at fremskaffe de oplysninger vedrørende nabolandet, såsom oplysninger om bosættelse, befolkningsfordeling m.v., som er nødvendige for byggelandets myndigheders bedømmelse af et nukleart anlæg.

Omkostningerne ved fremskaffelsen af de i 1. stk. nævnte oplysninger skal afholdes af ansøgeren efter samme retningslinier som de i byggelandet gældende.

§ 4. Mellem byggelandets og nabolandets myndigheder skal der iværksættes drøftelser om sikkerhedsmæssige forhold vedrørende placeringen, opførelsen og driften af et nukleart anlæg, dersom en af dem fremsætter begrundet ønske herom.

§ 5. Myndighederne forpligter sig gensidigt, i den udstrækning vedkommende lands lovgivning tillader det, til at respektere hinandens begrænsninger med hensyn til distribution og offentliggørelse af de i henhold til disse retningslinier meddelte oplysninger og materiale, for så vidt angår tekniske indretninger eller fremgangsmåder eller om drifts- eller forretningsforhold af væsentlig økonomisk betydning for den person eller virksomhed oplysningen angår.

De fire landes regeringer har ved noter af 15. november 1976 givet hinanden tilsagn om at ville følge disse retningslinier på basis af gensidighed, idet man herved tillige vil iagttage bestemmelserne i miljøbeskyttelseskonventionen af 19. februar 1974 mellem de fire lande (jfr. udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 88 af 16. september 1976, Lovtidende C) i det omfang disse bestemmelser supplerer retningslinierne.

Hvert land kan ved notifikation til de øvrige lande bringe anvendelsen af retningslinierne til ophør.

Udenrigsministeriet, den 11. februar 1977.

Ivar Nørgaard.

Bekendtgørelse af retningslinier for kontakt vedrørende nukleare anlæg ved grænser mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige for så vidt angår sikkerhedsmæssige spørgsmål.

Nordisk Ministerråd godkendte den 7. december 1973 de af Nordisk Kontaktorgan for Atomenergi udarbejdede retningslinier for kontakt vedrørende nukleare anlæg ved grænser mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige for så vidt angår sikkerhedsmæssige spørgsmål. Ordlyden af de pågældende retningslinier er som følger

Med henblik på at sikre, at alle relevante oplysninger og synspunkter er til disposition for byggelandets myndigheder ved beslutning om placering, opførelse og drift af nukleare anlæg og med henblik på bevarelse og udbygning af gode naboretlige forhold, er der mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige enighed om at følge nedenstående retningslinier, hvorved der ikke gøres nogen ændring i bestående forhold mellem ansøger og byggelandets myndigheder

(* 1) Nukleart anlæg defineres som

1. reaktoranlæg bortset fra atomdrevne skibe

2. fabrik til fremstilling eller behandling af nuklear substans

3. fabrik til adskillelse af isotoper i nukleart brændsel

4. fabrik til oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel

5. anlæg til opbevaring af nuklear substans, eller radioaktivt affald, bortset fra midlertidig opbevaring under transport

6. efter myndighedernes bestemmelse andet anlæg, hvori der findes nukleart brændsel eller radioaktivt materiale.