Bekendtgørelse af protokol af 6. oktober 1976 om konsultationer med Sovjetunionen

Bekendtgørelse af protokol af 6. oktober 1976 om konsultationer med Sovjetunionen

Den 6. oktober 1976 undertegnedes i København en protokol om konsultationer mellem Danmark og Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.

Protokollens danske tekst har følgende ordlyd

Dansk-sovjetisk protokol om konsultationer

Kongeriget Danmark og Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker, der ønsker at styrke den gensidige tillid og forståelse samt venskabet mellem de to lande, og som er overbevist om, at befæstelsen af et fredeligt samarbejde mellem Danmark og Sovjetunionen er i det danske og det sovjetiske folks interesse,

der udtrykker en stræben mod samarbejde med henblik på opretholdelse af international fred og sikkerhed i overensstemmelse med De forenede Nationers pagt,

der er besluttet på også i fremtiden at udvikle samarbejdet på de politiske, økonomiske, videnskabelige, tekniske, kulturelle og andre områder,

har truffet aftale om følgende

1. Danmark og Sovjetunionen vil regelmæssigt afholde konsultationer angående internationale problemer, der frembyder gensidig interesse, samt angående spørgsmål, der vedrører bilaterale forhold.

Sådanne konsultationer vil omfatte

- spørgsmål inden for det bilaterale forhold på forskellige områder, herunder de politiske, økonomiske, videnskabelige, tekniske og kulturelle forbindelser;

- medvirken til international afspænding og til styrkelse af international sikkerhed, til opnåelse af fremskridt inden for våbenbegrænsning og nedrustning;

- udviklingen af situationen i Europa og gennemførelsen af bestemmelserne i Slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa;

- vigtige internationale spørgsmål, herunder situationer, der fremkalder spænding i forskellige områder af verden;

- problemer, der frembyder gensidig interesse og er genstand for multilaterale internationale forhandlinger, herunder sådanne, som behandles inden for rammerne af De forenede Nationer;

- alle andre problemer, som parterne finder det formålstjenligt at udveksle synspunkter om.

2. I tilfælde af, at der opstår situationer, som efter begge parters mening udgør en trussel mod freden, en krænkelse af freden eller, som fremkalder international spænding, vil begge regeringer sætte sig i kontakt med hinanden med henblik på en udveksling af synspunkter om, hvad der kan foretages til en bedring af situationen.

3. Ovenfor anførte bestemmelser berører ikke forpligtelser, som parterne tidliger har påtaget sig i henhold til internationale overenskomster, som de er deltagere i, og er ikke rettet mod nogen tredjestat.

4. Konsultationerne vil have en regelmæssig karakter og vil finde sted skiftevis i København og Moskva. Niveau og tidspunkter for deres afholdelse samt emnerne for drøftelserne vil blive fastsat ved gensidig overenskomst. Udenrigsministrene eller deres repræsentanter vil mødes, når dette bliver nødvendigt og i princippet mindst en gang om året.

København, den 6. oktober 1976

For Kongeriget Danmark

K. B. Andersen

For Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker

A. Gromyko

Udenrigsministeriet, den 22. december 1976 .

K.B. Andersen

Ingen