Bekendtgørelse af tillægsoverenskomst af 29. august 1973 til overenskomst med Sverige til undgåelse af dobbeltbeskatning vedrørende skatter af arvemidler.

Artikel 1

Til artikel 9 i overenskomsten føjes et nyt stykke af følgende ordlyd

"Såfremt en gave i Danmark er undergivet afgiftspligt efter lov om afgift af arv og gave eller er indkomstskattepligtig der og tillige er skattepligtig i Sverige som gave eller arveforskud, kan de højeste finansmyndigheder i de to stater træffe særlig aftale i overensstemmelse med principperne i denne overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning af gaven".

Artikel 2

1. Denne tillægsoverenskomst træder i kraft, efter at det ved noteveksling er bekræftet, at ratifikation i hver af de overenskomstsluttende stater er sket eller, at andre for ikrafttræden nødvendige foranstaltninger i de respektive stater er iagttaget.

2. Tillægsoverenskomsten udgør en integrerende del af overenskomsten af 27. oktober 1953 og skal forblive i kraft i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 i overenskomsten.

Til bekræftelse herpå har undertegnede, dertil behørigt befuldmægtigede, undertegnet denne tillægsoverenskomst og forsynet samme med deres segl.

Udfærdiget i København den 29. august 1973 i to eksemplarer, i det danske og svenske sprog, således at de to tekster har samme gyldighed.

For Kongeriget Danmarks regering

K. B. Andersen

For Kongeriget Sveriges regering

Hubert de Besche

Overenskomsten trådte i medfør af artikel 2, stk. 1 i kraft den 11. december 1973.

Udenrigsministeriet, den 3. januar 1974.

Ove Guldberg.

Bekendtgørelse af tillægsoverenskomst af 29. august 1973 til overenskomst med Sverige til undgåelse af dobbeltbeskatning vedrørende skatter af arvemidler.

Den 29. august 1973 er der i København undertegnet følgende tillægsoverenskomst til overenskomsten af 27. oktober 1953 mellem Danmark og Sverige til undgåelse af dobbeltbeskatning vedrørende skatter af arvemidler, jfr. udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 9 af 15. februar 1954, Lovtidende C

TILLÆGSOVERENSKOMST

til overenskomsten af 27. oktober 1953 mellem Kongeriget Danmark og Kongeriget Sverige til undgåelse af dobbeltbeskatning vedrørende skatter af arvemidler

Kongeriget Danmarks og Kongeriget Sveriges regeringer er, foranlediget af ønsket om at ændre bestemmelserne i overenskomsten af 27. oktober 1953 mellem Kongeriget Danmark og Kongeriget Sverige til undgåelse af dobbeltbeskatning vedrørende skatter af arvemidler, blevet enige om følgende bestemmelser

Ingen