Bekendtgørelse nr. 49 af 21. maj 1968 af noteveksling af 13. juli 1967 og 24. oktober 1967 om udvidelse til Færøerne af protokollen af 7. juli 1966 om ændring af overenskomsten med Storbritannien til undgåelse af dobbeltbeskatning.

Bekendtgørelse nr. 49 af 21. maj 1968 af noteveksling af 13. juli 1967 og 24. oktober 1967 om udvidelse til Færøerne af protokollen af 7. juli 1966 om ændring af overenskomsten med Storbritannien til undgåelse af dobbeltbeskatning.

Ved en i København den 13. juli 1967 og 24. oktober s.å. stedfunden noteveksling er der truffet aftale om udvidelse til Færøerne af protokollen af 7. juli 1966 om ændring af overenskomsten af 27. marts 1950 mellem Danmark og Storbritannien til undgåelse af dobbeltbeskatning, jfr. udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 44 af 13. juli 1950 og efterfølgende bekendtgørelser, senest nr. 6 af 24. januar 1967, Lovtidende C. Notevekslingen har følgende ordlyd

DEN BRITISKE AMBASSADE KØBENHAVN

Den 13. juli 1967.

Jeg har den ære at henvise til notevekslingen af 31. oktober 1960 mellem Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands regering og Kongeriget Danmarks regering, hvorved den i London den 27. marts 1950 undertegnede overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning og forhindring af beskatningsunddragelse for så vidt angår indkomstskat udvidedes til Færøerne, og til den i London den 7. juli 1966 undertegnede protokol om ændring af artikel XVII i nævnte overenskomst, hvilken ændring i medfør af protokollens artikel II, stk. 2, trådte i kraft den 16. februar 1967.

På Det forenede Kongeriges vegne skal jeg nu foreslå, at bestemmelserne i den omhandlede protokol også skal anses som gældende for udvidelsen til Færøerne af overenskomsten, som om enhver henvisning i protokollen til "Danmark" var en henvisning til "Færøerne" og enhver henvisning til "dansk skat" var en henvisning til "færøsk skat".

Såfremt ovenstående forslag kan tiltrædes af den danske regering, har jeg den ære at foreslå, at nærværende note og Deres Excellences svar herpå skal anses for at udgøre en aftale mellem de to regeringer. Det forenede Kongeriges regering skal skriftligt underrette Danmarks regering, når den sidste af de foranstaltninger er truffet, som udkræves for at give denne ændring lovskraft i Det forenede Kongerige. Aftalen skal træde i kraft tredive dage fra den dato, på hvilken den sidste af disse foranstaltninger er truffet. Den skal derefter alene have virkning med hensyn til aktieudbytter, som forfalder på eller efter datoen for dens ikrafttræden, og skal med hensyn til sådanne aktieudbytter betragtes som en integrerende del af overenskomsten i dens udvidede form.

J. O. Krag/Poul Hartling

Ingen